Вибране поезії, нариси, статті, переклади і переспіви Текст упоряд. і передм. М. Т. Яценка; худож. Є. Котляр

За: Вид матеріалу: Текст Текст Мова: українська Публікація: Київ Веселка 1983Опис: 252 с. портрТематика(и): Жанр/форма:
Вміст:
Із Збірки "Пролісок": Посвята; Робітникові; Швачка; Дайте!; Квітка (до Н. К. С.); "Розлука крає..."; До сіячів; До Н. К. С.("Такої певної, святої..."); На морі; До дитини; До України ("Під небом дальної чужини..."); Доля; Надія; Пустка; До Н. К. С.; Думка; До українців; На лист; Допусти; Народові єврейському; В далечінь; У сні; Виклик; До товариства; Тяжкий завіт; Сучасникові; До галичан; До Русі-України; Гадка; Над могилою; Зі в'язниці; До товариша; Прощання (М.В. С-му); Мара; "Оце я думаю, брати..."; Сироти (..Сердешні діти...батька взято..."); На пам'ять ("Навік минули вільні годи..."); Далеко; "Україна приснилась мені..."; По морю; Борцеві; "Красно при долині..."; Благання; До бандури;"Нудьга без краю, серце гасне..."; Спогадання; Запитання; До сестри ("Сили зорі..."); Вночі; Жіноча душа; До мучениці; В самоті; Вороги; Тяжба; На спогад; До соловейка; Людина єсьм; Там і тут; Щаслива людина; "Щоб настав час жданий людського єднанння..."; Стогін; "О, яка ж ти сумна, Уараїно моя..."; В тюрмі; Народові українському; "Прийде день великої відради..."; До сестроньки; Наша слава; "Коли бучний бенкет на всю губу товсту..."; Козакові; Мрія; Омана; Розвага; Химери; "Доки сонця, доки світу..."; Трудівниця; Панським діткам; Пророк ("По городах ходив пророк..."); Щоглик; Сироти ("Занедужала сирітка..."); На братній могилі; З думок сучасних; До дітей; Отрута; "Мов ангела, тебе я стрінув..."; До школи; До В.Чайченка; Думка тюремна; До О. Б-ої; До В. С-го; До великоруського поета Рамшева;З елегій: "Процвіла, рожа..."; Я не промовляю, збувшись волі..."; "Я стояв вкрай вікна..."; "Прокинулось усе та цвілю навкруги..."; "Життя стає щодалі гірше..."; "Скрізь повіяло весною..."; До М. О-ва; Поетам-українцям; Вечір; "Ні словечка нівідкуди..."; Справжні герої; До матері; Із збірки "З півночі: Веснянки; "Зійшли сніги, шумить вода..."; Знову, ластівочко-серце..."; "Сумно заспівала ластівочка люба..."; "Правду мовила пташина..."; " Годі ж нудитись, складаючи руки..."; " Розцвітайся ти, веснонько красна..."; До...("Ярмо кажуче..."); Сироти ("Діти маленькі кликали маму..."); Журба; "Не згинайсь, угамуй своє горе..."; Пловець ("Пам'ятаєш мудру раду..."); " Собаки брешуть: я прочнуся..."; Стома ("Тихо, наче у могилі..."); "Чи ви живі, чи повмирали..."; В хоробі (До свого горя зачини дверці..."; "Тяжко дихати..."; "Весна, весна...Надворі май...";"Куди подінусь я з нудьгою..."; "Годі, годі. Злої трути";"Ти погасла, ясна зоре...";"Краю, не буде неволі..."; "Не прийде надія, одурить - я знаю"; "Кричимо ми бучно..."; До товаришки недолі ("Здибались ми ненароком"); До товариства ("Як складу на грудях руки..."); Ніч; "Ти чого так забилося важко..."; Не раз ми ходили в дорогу..."; До О-сі Б-ої; Подорожній ("В хугу-непогідь лиху..."); Осінь; "Не гірке життя уродився я..."; "Моє серце знов тяжко щемить..."; "Розійдіться, журні мислі..."; "Сяду за діло - нічого не робиться..."; "Не лякаймось, брати мої, моря..."; Сповідь; "Оце читав я про світи..."; "Мало нас, та це - дарма..."; "Хай серце крається, хай збільшується рана..."; До Укоаїни; Співець; "Легко сказати: не плач, не журись..."; "Тяжко, гірко визирати..."; "Весь огорнутий журбою..."; До парнасців; "Сміло гляньмо долі в вічі..."; Уперед ("Уперед за край рідний та волю..."); Напровесні; Загадка; Дріб'язочки: Ковалева пісня; Сонечко та дощик; Метеличок; "Нестерпний біль..."; Із збірки "Кобза": "Заспів"; "Могила"; "Чимало день думок накличе..."; "Засяло сонце з ласкою...";"Вийшла з хати стара мати..."Тяжко на сім світі жити сиротині..."; Нетягя; Батькова рада; "Дивовижна та й чуднісінька..."; "Не розцвівши квіти зжовкли..."; Закохані; "Хто про все те віда...";"Я на небо позираю..."; Хмари; "Я не співець чудовної природи...";" Не зітхай. моя дівчино..."; На спогад (Є, І. Шефтель); Друзьям ("Привет вам, гордые бойцы!..."); Многим ("В эти дни неутещных скорбей..."); По Сибири. Из живых впечатлений; "Кохав тебе я..."; Розлука("Не домолив я, мабуть, бога..."); На 1891-й рік; Мета; Пісня ("Тяжко, важко сиротинні..."); Малюнок (На спогад Н. Н. Ш.); На Ворсклі; До українки; Латрига; До...("Нічого б.
чпсом не жадав..."); Братам ("Я не кликав вас до бою..."); Заповіт; "Рано вийшов я в дорогу..."; З життя; Пісня ("Стрічались ми для сліз та горя.."); "Як то тяжко позирати..."; В далечінь ("Мов ніжний квіт, грозою збитий..."); Сучасним поетам великоруським; Сон ("Зелений гай, пахуче поле..."); До сестри ("На Україну, рідні лани..."); " Голова більш не здужа робити..."; "Угамуйсь, моє серце безщасне!..."; "Божий світ оповитий красою..."; "Не дивуйтесь, що співи мої..."; Квітень; "Розцвітали квітки...";"Та вже ж мені миле братство..."; З тюремних мотивів; "Розгубив я свої думки..."; "Згадав я вас - і якось тихо..."; До друзяків; "ПІд небом дальної чужини..."; "Кругом недоля; гаснуть очі..."; "Хай скажена хуртовина..."; "Нащо, мовляв, про те й балакать..."; "Де ви, браття, відгукніться..."; "Дітські мрії - ото всього й щастя було..."; "Не дивуйтесь, добрі люди..."; "Знов повіяло в душу весною..."; "Я виніс все...Кайдани та неволя..."; "Сумно плутаю я попід мурами..."; "Плаче небо, вкрите хмарами..."; "Квітка, що ногою стоптана в пилу..."; "За вікном у мене...";Нариси і статті: Червоний жупан; На далекій півночі. Думка в прозі; Дещо про творчість поетичну; К Пушкинскому вечеру в народной аудитории; Памяти Т. Г. Шевченко (1814-1861); Переклади і переспіви: Лист на Сибір; Пташка/О. Пушкін; Сповідь Наливайка; До Бестужева/ К. Рилєєв; Спів ірокезця/О. Полежаєв; "Пошли ім, господи, відраду..."/Ф. Тютчев; Пророк ("Не дорікай: "Забув він осторогу!"; "Душно...ні щастя, ні волі..."/М. Некрасов; "Чесним я був співаком.../М. Курочкін; "Нащо ви мені руки зв'язали..."/М. Добролюбов; "Дружно, міцно всіх вас, браття/ М. Михайлова; "Молюсь я щиро богу нині..."/І. Аксаков;Березонька/А. Фет; Муза до поета; "Не йди утоптаним шляхом..."/О. Плещеєв; "Чарствіє серце, гасне ум..."; "Де ти, молодецтво?"; "Не сумуй, що листя..."/І. Суриков; "Поезії святої звуки милі..."/В. Гаршин; Не буду я на долю нарікати/ Д. Михайловський; Друже-брате сумний , брате змучений мій/С. Надсон; Пісня кайданників/П.Якубович;" Не лийте сліз гірких з таким одчаїм..."/Я. Коллар; "Покохаймо рідну землю..."/А. Сладкович; "Даремна праця, марний труд..."/А. Асник; "Позростала всюди рута..."; "Три стежки ти протерла..."/М. Конопніцька; "Як умру - то не згрібайте..."/Л. Каравелова;" "Болгаріє, коханий, милий краю..."/Р. Жінзіфов; Хаджій Димитр; Молитва (уривок)/Х.Ботев; До орла; "Ні, нема що нам радіть на горе...";"І в душі і в серцях наших пусто..."/І. Вазов; Світає/П. Прерадович; "Твердо стіймо за рідну країну/П. Негош; "Гей же, любий наш співоче...!"/І. Трнський; "Тиняючись колись понад Дунаєм..."; До раби/Ф. Прешерн; На позичені мотиви:"Хочеш перти проти сили?; "Спи, моя радостє, вволю..."; "Сміло, браття, доки в силі!"; "Не гулящому на втіху..."; "Мамо-грузинко! В кайданах недолі...."; Орач/І. Чавчавадзе; "Як чорна тьма та зло, та заздрість люта/А, Церетелі; "Коли б я здужав громом кари..."/О. Туманян; "Схилились берези безлисті..."/Л. Койдула; "На самоті, в моїй лихій неволі..."/В. Шекспір; "Чи можна ж нам людиною назвати..."/В. Скотт; Шільйонський вязень; "Тхне домовиною сумною..."; "Як до самотньої трунини..."; "Вставай, прокинься! На тебе..."/Д. Байрон; "Чи не буде хоч завтра нам краще..."; "Повій, вітре, агромадь хмари..."/П. Шеллі; Пісня про сорочку; Золото/Т. Гуд; "Тебе...тебе забути нам?"; "Не забудьмо того поля"; "Найчудовніший вид, - оживає душа..."/Т. Мур; Поклик Брюса до доужини/Р. Бернс; Сон невольника/ Г. Лонгфелло; Пташки/П. Беранже; "Не жалкуйте за тим, щл покинули...!"/Т. Потьє; Робітнича пісня/П. Дюпон; Соловейко (Мов кайданник, в тісній клітці...")/Е.Мануель; "Змордований горем я довго хворав..."/А. Тер'є; "Одвічним снігом вкриті гори!"/Х. М. Ередіа; Прачка/А. Шаміссо; Смієшся ти, але спитатись треба/И. Уланд; Прачка/И. Ейхендорф; Ткачі; "Нас смертвячив сон страшний/Г. Гейне; "Честь тому, хто в землю чорну.../Ф. Фрейліграт; "Люлечки-люлі, рідний мій краю..."/Г. Гервег; Поетові/Р. Прутц; "О краю мій!"; Без шляху; До Італії/В. Філікаї; "Не зважаю на тебе я, доле..."; "Встає туман долиною..."; "В тилу, серед бруду людської дороги..."/А. Негрі; "За тебе я боровся, рідний краю.."; "Повертався я з чужини..."; "Не вихор буйненький..."/Ш. Петефі; "Скільки іх смілих, відважних борців..."/Я. Арані; "Ми встанем - смерті нам нема..."/Е. Абрані; Рідний край/Г. Андерсен.
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга, брошура Відділ дитячого простору (сектор абонемента) ст 821.161.2 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно 10030194
Книга, брошура Відділ дитячого простору (сектор абонемента) ст 821.161.2 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно 10030188

200000 пр.

Із Збірки "Пролісок": Посвята; Робітникові; Швачка; Дайте!; Квітка (до Н. К. С.); "Розлука крає..."; До сіячів; До Н. К. С.("Такої певної, святої..."); На морі; До дитини; До України ("Під небом дальної чужини..."); Доля; Надія; Пустка; До Н. К. С.; Думка; До українців; На лист; Допусти; Народові єврейському; В далечінь; У сні; Виклик; До товариства; Тяжкий завіт; Сучасникові; До галичан; До Русі-України; Гадка; Над могилою; Зі в'язниці; До товариша; Прощання (М.В. С-му); Мара; "Оце я думаю, брати..."; Сироти (..Сердешні діти...батька взято..."); На пам'ять ("Навік минули вільні годи..."); Далеко; "Україна приснилась мені..."; По морю; Борцеві; "Красно при долині..."; Благання; До бандури;"Нудьга без краю, серце гасне..."; Спогадання; Запитання; До сестри ("Сили зорі..."); Вночі; Жіноча душа; До мучениці; В самоті; Вороги; Тяжба; На спогад; До соловейка; Людина єсьм; Там і тут; Щаслива людина; "Щоб настав час жданий людського єднанння..."; Стогін; "О, яка ж ти сумна, Уараїно моя..."; В тюрмі; Народові українському; "Прийде день великої відради..."; До сестроньки; Наша слава; "Коли бучний бенкет на всю губу товсту..."; Козакові; Мрія; Омана; Розвага; Химери; "Доки сонця, доки світу..."; Трудівниця; Панським діткам; Пророк ("По городах ходив пророк..."); Щоглик; Сироти ("Занедужала сирітка..."); На братній могилі; З думок сучасних; До дітей; Отрута; "Мов ангела, тебе я стрінув..."; До школи; До В.Чайченка; Думка тюремна; До О. Б-ої; До В. С-го; До великоруського поета Рамшева;З елегій: "Процвіла, рожа..."; Я не промовляю, збувшись волі..."; "Я стояв вкрай вікна..."; "Прокинулось усе та цвілю навкруги..."; "Життя стає щодалі гірше..."; "Скрізь повіяло весною..."; До М. О-ва; Поетам-українцям; Вечір; "Ні словечка нівідкуди..."; Справжні герої; До матері; Із збірки "З півночі: Веснянки; "Зійшли сніги, шумить вода..."; Знову, ластівочко-серце..."; "Сумно заспівала ластівочка люба..."; "Правду мовила пташина..."; " Годі ж нудитись, складаючи руки..."; " Розцвітайся ти, веснонько красна..."; До...("Ярмо кажуче..."); Сироти ("Діти маленькі кликали маму..."); Журба; "Не згинайсь, угамуй своє горе..."; Пловець ("Пам'ятаєш мудру раду..."); " Собаки брешуть: я прочнуся..."; Стома ("Тихо, наче у могилі..."); "Чи ви живі, чи повмирали..."; В хоробі (До свого горя зачини дверці..."; "Тяжко дихати..."; "Весна, весна...Надворі май...";"Куди подінусь я з нудьгою..."; "Годі, годі. Злої трути";"Ти погасла, ясна зоре...";"Краю, не буде неволі..."; "Не прийде надія, одурить - я знаю"; "Кричимо ми бучно..."; До товаришки недолі ("Здибались ми ненароком"); До товариства ("Як складу на грудях руки..."); Ніч; "Ти чого так забилося важко..."; Не раз ми ходили в дорогу..."; До О-сі Б-ої; Подорожній ("В хугу-непогідь лиху..."); Осінь; "Не гірке життя уродився я..."; "Моє серце знов тяжко щемить..."; "Розійдіться, журні мислі..."; "Сяду за діло - нічого не робиться..."; "Не лякаймось, брати мої, моря..."; Сповідь; "Оце читав я про світи..."; "Мало нас, та це - дарма..."; "Хай серце крається, хай збільшується рана..."; До Укоаїни; Співець; "Легко сказати: не плач, не журись..."; "Тяжко, гірко визирати..."; "Весь огорнутий журбою..."; До парнасців; "Сміло гляньмо долі в вічі..."; Уперед ("Уперед за край рідний та волю..."); Напровесні; Загадка; Дріб'язочки: Ковалева пісня; Сонечко та дощик; Метеличок; "Нестерпний біль..."; Із збірки "Кобза": "Заспів"; "Могила"; "Чимало день думок накличе..."; "Засяло сонце з ласкою...";"Вийшла з хати стара мати..."Тяжко на сім світі жити сиротині..."; Нетягя; Батькова рада; "Дивовижна та й чуднісінька..."; "Не розцвівши квіти зжовкли..."; Закохані; "Хто про все те віда...";"Я на небо позираю..."; Хмари; "Я не співець чудовної природи...";" Не зітхай. моя дівчино..."; На спогад (Є, І. Шефтель); Друзьям ("Привет вам, гордые бойцы!..."); Многим ("В эти дни неутещных скорбей..."); По Сибири. Из живых впечатлений; "Кохав тебе я..."; Розлука("Не домолив я, мабуть, бога..."); На 1891-й рік; Мета; Пісня ("Тяжко, важко сиротинні..."); Малюнок (На спогад Н. Н. Ш.); На Ворсклі; До українки; Латрига; До...("Нічого б.

чпсом не жадав..."); Братам ("Я не кликав вас до бою..."); Заповіт; "Рано вийшов я в дорогу..."; З життя; Пісня ("Стрічались ми для сліз та горя.."); "Як то тяжко позирати..."; В далечінь ("Мов ніжний квіт, грозою збитий..."); Сучасним поетам великоруським; Сон ("Зелений гай, пахуче поле..."); До сестри ("На Україну, рідні лани..."); " Голова більш не здужа робити..."; "Угамуйсь, моє серце безщасне!..."; "Божий світ оповитий красою..."; "Не дивуйтесь, що співи мої..."; Квітень; "Розцвітали квітки...";"Та вже ж мені миле братство..."; З тюремних мотивів; "Розгубив я свої думки..."; "Згадав я вас - і якось тихо..."; До друзяків; "ПІд небом дальної чужини..."; "Кругом недоля; гаснуть очі..."; "Хай скажена хуртовина..."; "Нащо, мовляв, про те й балакать..."; "Де ви, браття, відгукніться..."; "Дітські мрії - ото всього й щастя було..."; "Не дивуйтесь, добрі люди..."; "Знов повіяло в душу весною..."; "Я виніс все...Кайдани та неволя..."; "Сумно плутаю я попід мурами..."; "Плаче небо, вкрите хмарами..."; "Квітка, що ногою стоптана в пилу..."; "За вікном у мене...";Нариси і статті: Червоний жупан; На далекій півночі. Думка в прозі; Дещо про творчість поетичну; К Пушкинскому вечеру в народной аудитории; Памяти Т. Г. Шевченко (1814-1861); Переклади і переспіви: Лист на Сибір; Пташка/О. Пушкін; Сповідь Наливайка; До Бестужева/ К. Рилєєв; Спів ірокезця/О. Полежаєв; "Пошли ім, господи, відраду..."/Ф. Тютчев; Пророк ("Не дорікай: "Забув він осторогу!"; "Душно...ні щастя, ні волі..."/М. Некрасов; "Чесним я був співаком.../М. Курочкін; "Нащо ви мені руки зв'язали..."/М. Добролюбов; "Дружно, міцно всіх вас, браття/ М. Михайлова; "Молюсь я щиро богу нині..."/І. Аксаков;Березонька/А. Фет; Муза до поета; "Не йди утоптаним шляхом..."/О. Плещеєв; "Чарствіє серце, гасне ум..."; "Де ти, молодецтво?"; "Не сумуй, що листя..."/І. Суриков; "Поезії святої звуки милі..."/В. Гаршин; Не буду я на долю нарікати/ Д. Михайловський; Друже-брате сумний , брате змучений мій/С. Надсон; Пісня кайданників/П.Якубович;" Не лийте сліз гірких з таким одчаїм..."/Я. Коллар; "Покохаймо рідну землю..."/А. Сладкович; "Даремна праця, марний труд..."/А. Асник; "Позростала всюди рута..."; "Три стежки ти протерла..."/М. Конопніцька; "Як умру - то не згрібайте..."/Л. Каравелова;" "Болгаріє, коханий, милий краю..."/Р. Жінзіфов; Хаджій Димитр; Молитва (уривок)/Х.Ботев; До орла; "Ні, нема що нам радіть на горе...";"І в душі і в серцях наших пусто..."/І. Вазов; Світає/П. Прерадович; "Твердо стіймо за рідну країну/П. Негош; "Гей же, любий наш співоче...!"/І. Трнський; "Тиняючись колись понад Дунаєм..."; До раби/Ф. Прешерн; На позичені мотиви:"Хочеш перти проти сили?; "Спи, моя радостє, вволю..."; "Сміло, браття, доки в силі!"; "Не гулящому на втіху..."; "Мамо-грузинко! В кайданах недолі...."; Орач/І. Чавчавадзе; "Як чорна тьма та зло, та заздрість люта/А, Церетелі; "Коли б я здужав громом кари..."/О. Туманян; "Схилились берези безлисті..."/Л. Койдула; "На самоті, в моїй лихій неволі..."/В. Шекспір; "Чи можна ж нам людиною назвати..."/В. Скотт; Шільйонський вязень; "Тхне домовиною сумною..."; "Як до самотньої трунини..."; "Вставай, прокинься! На тебе..."/Д. Байрон; "Чи не буде хоч завтра нам краще..."; "Повій, вітре, агромадь хмари..."/П. Шеллі; Пісня про сорочку; Золото/Т. Гуд; "Тебе...тебе забути нам?"; "Не забудьмо того поля"; "Найчудовніший вид, - оживає душа..."/Т. Мур; Поклик Брюса до доужини/Р. Бернс; Сон невольника/ Г. Лонгфелло; Пташки/П. Беранже; "Не жалкуйте за тим, щл покинули...!"/Т. Потьє; Робітнича пісня/П. Дюпон; Соловейко (Мов кайданник, в тісній клітці...")/Е.Мануель; "Змордований горем я довго хворав..."/А. Тер'є; "Одвічним снігом вкриті гори!"/Х. М. Ередіа; Прачка/А. Шаміссо; Смієшся ти, але спитатись треба/И. Уланд; Прачка/И. Ейхендорф; Ткачі; "Нас смертвячив сон страшний/Г. Гейне; "Честь тому, хто в землю чорну.../Ф. Фрейліграт; "Люлечки-люлі, рідний мій краю..."/Г. Гервег; Поетові/Р. Прутц; "О краю мій!"; Без шляху; До Італії/В. Філікаї; "Не зважаю на тебе я, доле..."; "Встає туман долиною..."; "В тилу, серед бруду людської дороги..."/А. Негрі; "За тебе я боровся, рідний краю.."; "Повертався я з чужини..."; "Не вихор буйненький..."/Ш. Петефі; "Скільки іх смілих, відважних борців..."/Я. Арані; "Ми встанем - смерті нам нема..."/Е. Абрані; Рідний край/Г. Андерсен.

16-18 р.