000 03808nam a2200397 4500
001 996956
005 20240326150213.0
040 0 0 _aУДБ
_bukr
_dПолтОДБ
041 1 0 _heng
_aukr
080 0 0 _a821.111(73)
090 0 0 _a821
_xТ26
100 1 0 _aТвен, Марк,
_eавтор
245 1 0 _aТвори в двох томах :
_bпер. з англ.
_nТ. 2
_pЯнкі з Коннентікуту при дворі короля Артура; Таємний незнайомець; Оповідання; Памфлети /
_cМарк Твен; прим. І. Новиченка.
260 1 0 _aКиїв :
_bДніпро,
_c1985.
300 0 0 _a575 с.
_bілюстр.
500 0 0 _a200000 пр.
505 _aРоман: Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура. Повість: Таємничий незнайомець. Оповідання та памфлети: Знаменита жаба- стрибунка з Калаверасу/Пер. М. Дмитренко; Оповідання про капосного хлопчиська/Пер. В. Корнієнко; Як виводити домашню птицю/Пер. Д. Стельмах; Як я редагував сільськогосподарську газету/Пер. К. Шмиговський; Мій годинник/Пер. Ю. Лісняк; Як мене обирали в губернатори/Пер. Ф. Скляр; Банкнота вартістю мільйон фунтів стерлінгів/Пер. Ю. Лісняк; Витяги з щоденника Адама/Пер. О. Лишега; Несподіване інтерв'ю/Пер. В. Ружицький; Викрадення білого слона/ Пер. М. Дмитренко; Чим займається поліція; Відкритий лист комодорові Вандербільту/Пер. Ю. Латко; "Лицарі праці" - нова династія/Пер. Д. Стельмах; Людина, що спокусила Гедліберг/Пер. К. Шмиговський; Подорож капітана Стормфілда до раю/Пер.Н. Гордієнко-Андріанова; Щоденник Єви/Пер. С. Павличко; Про перукарів/Пер. Д. Стельмах; Сполучені Штати Лінчування/Пер. Т. Бочарова; Щодо патріотизму/Пер. Ю. Латко; Російська республіка/Пер. Д. Стельмах; Приборкання велосипеда/Пер. В. Корнієнко
521 1 _a12-15 р.
546 _aукр.
650 1 4 _aАНГЛІЯ
_aБІДНІСТЬ
_aДІТИ
_aЖОРСТОКІСТЬ
_aНОВА ІСТОРІЯ
_aПРИГОДИ
_aСЕРЕДНІ ВІКИ
_aСПРАВЕДЛИВІСТЬ
650 1 4 _aСАТИРА
650 1 4 _aАВСТРІЯ
650 1 4 _aРЕЛІГІЯ
650 1 4 _aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
_y19 CТ.
_zСША
650 1 4 _aАМЕРИКАНЦІ
_xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
653 1 0 _a16 СТ.
_aБАГАТСТВО І БІДНІСТЬ
_aБОГАТСТВО И БЕДНОСТЬ
_aБРОДЯГИ
_aЛОНДОН
_aМАЛЬЧИКИ
_aРАЗБОЙНИКИ
_aРОЗБІЙНИКИ
_aХЛОПЧИКИ
653 1 _aЧАРОДІЙСТВО
653 1 _aНЕПРАВДА
653 1 _aПОВЧАЛЬНІ ОПОВІДАННЯ
655 0 4 _aЛІТЕРАТУРА
_vПОВІСТІ
_vРОМАНИ
_vОПОВІДАННЯ
_vПАМФЛЕТИ
_zСША
700 1 _aПінчевський, Мар,
_eперекладач
700 1 _aНовиченко, І.
_eавтор коментарів і приміток до друкованого тексту
901 _tm
942 _cBOOK
_2udc
999 _c996956
_d996956