000 06106nam a2200457 4500
001 994559
005 20240110012950.0
020 0 0 _a966-692-065-4
040 0 0 _aУДБ
_bukr
_dПолтОДБ
041 1 0 _hmul
_aukr
080 0 0 _a82(07)(0.053.5"465*12/*15")
084 _a83.3(0)я7
090 0 0 _aст 82(07)
_xБ 39
100 1 0 _aБезкоровайний, Гордій Євгенович
245 1 0 _aЗарубіжна література
_bпосіб.-��рестоматія: 11 кл.
_cхудож. В. А. Басалига
260 1 0 _aТернопіль
_bНавчальна книга - Богдан
_c2007
300 0 0 _a831 с.
_bілюстр.
500 0 0 _aБ.т.
505 _aПісня про Буревісника /М.Горький; Пер. з рос. А.Хуторяна. Легке дихання /І.Бунін; Пер. з рос. Г.Безкоровайного. Гранатовий браслет /О.Купрін; Пер. з рос. Д.Кудіна. Пісня пісень /Шолом-Алейхем; Пер. з мови ідиш Є.Райцина. Сваннове кохання /М.Пруст; Пер. з фр. А.Перепаді. Джакомо Джойс /Д.Джойс; Пер. з рос. І.Мойсеєва. Перевтілення /Ф.Кафка; Пер. з нім. Є.Поповича. Міст Мірабо; "Молочна путь..."; Зарізана голубка й водограй; Маленьке авто /Г.Аполлінер; Пер. з фр. М.Лукаша. Орфей, Еврідіка, Гермес; Із "Сонетів до Орфея" /Р.М.Рільке; Пер. з нім. М.Бажана. Незнайома /Пер. з рос. М.Литвинця; "Про доблесті, про подвиги, про славу..."/Пер. з рос. М.Зісмана; "Весно, весно, без меж і без краю" /О.Блок; Пер. з рос. Г.Кочура. "Жовтіє світло з темноти..."; "Був ти нещедрим..." /Пер. з рос. П.Перебийноса. Requiem /А.Ахматова; Пер. з рос. В.Затуливітра. Послухайте! /Пер. з рос. М.Борецького; А ви змогли б? /Пер. з рос.П.Воронька; Лілічко! /І.В.; В.В.Маяковський
505 _a"Цей лютий!.."; Зимова ніч/ Пер. з рос. Л.Талалая; "У всьому хочу я дійти..."/Пер. з рос. Г.Безкоровайного, Б.Щавурського; Визначення поезії /Б.Пастернак; Пер. з рос. А.Кичинського. Маріо і чарівник /Т.Манн; Пер. з нім. Є.Поповича. Майстер і Маргарита /М.А.Булгаков; Пер. з рос. В.Гайди. Матінка Кураж та її діти /Б.Брехт; Пер. з нім. М.Зісмана. Чума /А.Камю; Пер. з фр. А.Перепаді. Подорожній, коли ти прийдеш у Спа... /Г.Белль; Пер. з нім. Є.Горевої. Я поліг біля Ржева /О.Т.Твардовський; Пер. з рос. А.Малишка. Фуга смерті /П.Целан; Пер. з нім. В.Стуса. Старий і море /Е.М.Хемінгуей; Пер. з англ. В.Митрофанова. Стариган з крилами /Г.Г.Маркес; Пер. з рос. Б.Щавурського. Гостина старої дами /Ф.Дюрренматт; Пер. з нім. В.Вовк, Є.П. Носороги /Е.Йонеско; Пер. з фр. П.Таращука. Різдвяний романс /Пер. з рос. Б.Щавурського; Зупинка в пустелі; До Лікомеда, на Скірос /Й.Бродський; Пер. з рос. Г.Безкоровайного. Останній світ /К.Рансмайр; Пер. з нім. О.Логвиненка
505 _aЗапахи. Історія одного вбивці /П.Зюскінд; Пер. з нім. І.Фрідріх
521 _a16-18 р.
546 _aукр.
600 _aАХМАТОВА АННА АНДРІЇВНА
_aКУПРІН ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ
_aБРЕХТ БЕРТОЛЬТ
_aБЛОК ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ
_aБУЛГАКОВ МИХАЙЛО АФАНАСІЙОВИЧ
_aБУНІН ІВАН ОЛЕКСІЙОВИЧ
_aГОРЬКИЙ МАКСИМ
_aШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
_aХЕМІНГУЕЙ ЕРНЕСТ МІЛЛЕР
_aПАСТЕРНАК БОРИС ЛЕОНІДОВИЧ
_aМАНН ТОМАС
_aМАЯКОВСЬКИЙ ВОЛОДИМИР ВОЛОДИМИРОВИЧ
_aКАФКА ФРАНЦ
_aКАМЮ АЛЬБЕР
_aРІЛЬКЕ РАЙНЕР МАРІЯ
600 _aГАРСІЯ МАРКЕС ГАБРІЕЛЬ
600 _aАПОЛЛІНЕР ГІЙОМ
_d1880-1918
_qКостровицький Вільгельм Аполлінарій
600 _aБЕЛЛЬ ГЕНРІХ
600 _aБРОДСЬКИЙ ЙОСИП ОЛЕКСАНДРОВИЧ
600 _aДЮРРЕНМАТТ ФРІДРІХ
600 1 4 _aЗЮСКІНД ПАТРІК
_d1949-
600 1 4 _aЙОНЕСКО ЕЖЕН
650 _aЛІТЕРАТУРА
_aЛІТЕРАТУРНА КРИТИКА
_aНАРОДИ
653 0 0 _a11 КЛ.
_aБИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ
_aБІОГРАФІЧНІ НАРИСИ
_aВІРШІ
_aОТРЫВКИ ИЗ ПРОЗАИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
_aПОСІБНИК-ХРЕСТОМАТІЯ
_aПОСОБИЕ-ХРЕСТОМАТИЯ
_aСТИХИ
_aТВАРДОВСКИЙ АЛЕКСАНДР
_aТВАРДОВСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ТРИФОНОВИЧ
_aУРИВКИ З ПРОЗОВИХ ТВОРІВ
_aЦЕЛАН ПАУЛЬ
653 0 0 _aРАНСМАЙР КРІСТОФ
655 _aЛІТЕРАТУРА
_xХРЕСТОМАТІЇ
_xПОСІБНИКИ
700 1 0 _aЩавурський, Борис Богданович
901 _tm
902 _aоп4
942 _cBOOK
_2udc
999 _c994559
_d994559