| 000 | 01285nab a2200277u##4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | komp/1026243 | ||
| 003 | POUNB | ||
| 005 | 20240110163344.0 | ||
| 008 | 160608u20169999ua ukr d | ||
| 040 |
_aПОУНБ _bukr |
||
| 041 | _aukr | ||
| 044 | _aUA | ||
| 100 | 1 |
_aПІГОВСЬКА,І. _qІРИНА _4aut |
|
| 245 | 0 | 0 |
_a"ГАМЛЕТ" НАШ І ПОЛЬСЬКИЙ _cІ. ПІГОВСЬКА |
| 520 | _aЗдійснено порівняння деяких фрагментів "Гамлета" Шекспіра в оригіналі, перекладах польського поета Станіслава Бараньчака та українського поета Юрія Андруховича. | ||
| 773 | 0 |
_tСЛОВО І ЧАС. - 2016. - № 4. - С. 80-86 _d2016 _wС1/2016/4 _02049284 _91852533 |
|
| 600 | 1 | 4 |
_aШЕКСПИР У. _b _cангл. драматург и поэт _d1564-1616 _qУИЛЬЯМ |
| 600 | 1 | 4 |
_aАНДРУХОВИЧ Ю. І. _b _cукр. письменник _d13.03.1960- _qЮРІЙ ІГОРОВИЧ |
| 084 |
_a83.3(4ВЕЛ) _2rubbk |
||
| 942 | _cARTICLE | ||
| 090 | _xП 119 | ||
| 991 |
_bkomp _c83.3(4ВЕЛ)/П 119-906769 |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_asheet _bnb _2rdacarrier |
||
| 999 |
_c2656510 _d2656510 |
||