000			02495nam a2200313u##4500
001			genk/66227
003			POUNB
005			20240110020329.0
020			_a9789663491967 _c48.84, тираж 2000
040			_aПОУНБ _bukr
041			_aukr
044			_aUA
100	1		_aКальдерон де ла Барка,П. _qПедро _4aut
245	0	0	_aЖиття - це сон _bпер. з ісп. _cП. Кальдерон де ла Барка
260			_aК. _bГрамота _c2012
300			_a112 с.: _bіл.
520			_aУ п'єсі геніального іспанського драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, наступника Лопе де Веги, стверджується його найулюбленіша сентенція: «І вві сні слід робить добродіяння», для неї характерний глибокий психологізм і філософське осмислення життя. Сюжет п'єси захоплює читача, автор змальовує душевне благородство, відстоює право на людську гідність. Текст п'єси в цьому виданні подається в сучасному перекладі відомого українського перекладача Михайла Литвинця. Крім того, паралельно в книжці подано оригінальний текст п'єси іспанською мовою (CALDERON DE LA BARCA. La vida es sueno). Текст книжки проілюстрований видатним художником нашого часу Сергієм Якутовичем. Видання призначене для широкого кола шанувальників не лише творчості іспанського драматурга, а й пошановувачів перекладацького хисту М. Литвинця і художніх робіт С. Якутовича.
546			_aТекст укр. та ісп. мовами
084			_a84(4=ІСП) _2rubbk
856	7		_2\images\1077905_910_0.jpg
856	7		_2\images\1077905_910_0.jpg
942			_cBOOK
090			_xК 17
991			_bgenk _c84(4=ІСП)/К 17-125318
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_asheet _bnb _2rdacarrier
999			_c1554679 _d1554679