000			05985nam#a22003374u 4500
001			1015132
005			20240110014452.0
040			_aПолтОДБ _bukr _ePSBO
041	0		_arus
080			_a398(=162.1)
090			_aст 398(=162.1) _xП 53
245	1	0	_aПольские народные сказки _bпер. с пол. _hТекст _cсост. А. Щербакова; предисл. Я. Мацюсович; оформ. худож. А. Гасникова
260			_aЛенинград _bХудожественная литература _c1980
300			_a328 с. _b іл.
500	1	0	_a50000 пр.
505			_aБаран и волк; Сова и ястреб; Как пес волку сапоги справлял; Кот и курица; Волк и баран; Как улитка с лисом состязалась;Почему заяц мяса не ест; О чем собака думает зимой и о чем - летом; Есть ли справедливость на свете?; Не колет, не стреляет - а дух вышибает; О пастухе, который понимал, что звери говорят; Про птицу с золотыми перьями; Золотая рыбка; Про лесного хозяина, бондаря и хротого волка; Королева мз яичка; Про молодого мясника, который одним волом четырех зверей накормил; О стеклянной горе; О подпаске с золотыми волосами; Королевна- упырь; Про Юзефека; О королевиче, который не хотел умирать; Анушка - золотая коса; Про повара и заколдованную королевну; Подарок крестнику; О рыбаке и трех его сыновей; Про мельникова сына и Розовый город; О королевском сыне; Как муж отыскал пропавшую жену; Про самую чудесную вещь на свете;
505	0		_aКак мужицкий сын стал королем и добыл себе жену со дна морского; О Добродневском; Про злого брата; Как старый кузнец смерть и чертей за нос водил; Как нищий стал королем; Про батрака и волшебную скрипочку; Как Марыся черта перехитрила; Как черт водку выдумал; Как черт монахом был; Как Куба с чертом в карты играл; О рыбаке и черте; Как мужик от беды избавился; Хорошо иметь такую жену; О скупой бабе; Как солдат стал королем; Завещание и любопытство; Долг Мацека; О том, как простачок пана утешал; Простачок нагоняет домового; Как простачок охотника дважды обвел вокруг пальца; Простачок разпознает, где ложь, где правда; "Свинья не коза, а дуб не береза"; "Слово - серебро, молчание - золото; Как Март с Маем поссорился; Как воры ловчить умеют; Про багатого пана; Лентяйка Каси; Как кузнец в рай попал; Закалдованная коза;
505	0		_aЗагадка сапожника; Мазур самого черта хитрее; Кузнец и Ксендз; Мудрый свидетель; Как мужик помирать собрался; Не доверяйся бабе; Бывают ли такие жены?; Мужицкая жалоба; Как люди багатеют;Самое страшное наказание; Душа; Как работник ксендза проучил; Дележ по совести; Про солдата, который просил у бога денег; Старый солдат и святой Петр; Дележ награды; Астролог и лекарь на Кашубах; Пьяница на проповеди; О Маркле; Проделки непутевого Войтека; Проповедь; Выход всегда найдется; Луна в колодце;Про цыгана; Шапка за триста золотых; Мясо, хлеб да вино - и все даром; Ворожеи; Про Мацюся и про Кубуся; Болтушка; Наказанный угорь; Про то, что случилось с паном Иисусом и святым Петром на свадьбе; Про дьявола и господа бога; Черт и ведьма; Восьминский шабаш; Беру, да не все; Жених с того света; Как ведьмы конюху отомстили; Цветок папоротника; Добытчики; О матерых зайцах; О ласточке; Как шахтер со Скарбником в шахте заблудились; Как шахтер со Скарбником деньги делили; О спящем войске; О Янасике; Кума-смерть; О гномах; Тучевики; Отчего Вильчеку не везло в хозяйстве
521	0		_a12-15 р.
546			_aрос.
650	1	4	_aПОЛЯКИ _xФОЛЬКЛОР
650	1	4	_aСПРАВЕДЛИВІСТЬ
650	1	4	_aХИТРІСТЬ
650	1	4	_aТВАРИНИ
653	1		_aДОБРО ТА ЗЛО
655	0	4	_aФОЛЬКЛОР _vНАРОДНІ КАЗКИ _zПОЛЬЩА
901			_tm
902			_aоп10
942			_cBOOK _2udc
999			_c1015132 _d1015132