000 08371nam a2200349 4500
001 1014362
005 20240110014418.0
020 0 0 _a5-301-00399-2 (укр.)
040 0 0 _aУДБ
_bukr
041 _aukr
_hger
080 0 0 _a821.112.2-93=161.2
090 0 0 _aмл 821.112.2
_xП 87
245 1 0 _aПташине весілля
_bЗб. віршів, оповідань, казок, пісеньок і лічилок
_cУпоряд. та пер. з луж. В.Лучука; Мал. Н.Кирилової; Вступ. сл. К.Трофимовича
_hТекст
260 1 0 _aКиїв
_bВеселка
_c1990
300 0 0 _a158 с.
_bіл.
500 0 0 _a50000 пр.
505 _aЩо сорока нахвості принесла /К.Трофимович. До сербської Лужиці /Г.Зейлер. Воля над усе /Я.Радисерб-Вєля. Проліски /Я.Барт-Чішинський. Ти і твоя мова /Ф.Роха. Лужицька пісня /Ю.Хижка. Крабат /Ю.Брезан. Весна: Хто ж то буде молодою?: Нар. пісня. Ворон хоче оженитись: З нар. /М.Навка. Весільний дар /Г.Лібш. Пташине весілля: Оповідання /Ю.Брезан. Утіка зимище /Я.Жур. Маркові звірята: Оповідання /Г.Беньшова. Ждемо шпаків /П.Вічазь-Хрощанський. Горобці-нахаби /Я.Радисерб-Вєля. Шпакова пісня /М.Косик. Ворони, жайвір і сороки /Г.Зейлер. Наш дрізд: Оповідання /Я.Ворнар. Кульбаба; Весняний легіт /Г.Зейлер. Кіт Кіфко: Оповідання /М.Новак-Нєхорнський. Бусел /М.Навка. Бджілка /Г.Зейлер. Зозуля; Пізня весна /М.Віткойц. Ластівка /Я.Радисерб-Вєля. Три шпаки /Я.Лайнерт. Мене кличе рідна хата /Я.Барт-Чішинський. Весняні голоси птахів /Г.Йордан. Весна /М.Косик. Жайвір та півень /М.Навка. Мене будить Пусик: Оповідання /П.Гройліх. Привіт, травню! /М.Навка. Загатка афоризмів, 1 /Ю.Брезан
505 _aЧепеля, Принка і метелик; Чепеля, Принка і шпаки /Г.Лібш. Жарти /Г.Зейлер. Що діється в природі /М.Навка. Дощик /Я.Крал. Літо: Літо /Г.Зейлер. Діти /Я.Скала. Загублений свищик: Оповідання /М.Дирліхова. Крилата гра /Б.Будар. Дощ /Ф.Роха. Цвіркунець: Оповідання /М.Новак-Нєхорнський. Верес; Жайвір лісовий /Р.Фріцо. Перепілка /М.Навка. Лляне озеро /К.Лоренц. Дива /Я.Радисерб-Вєля. Хто найкраще співає?: Казка /К.Кравц. Оповідь про доброго соловейка; Історія про шуліку, канюка й трясогуску: Казка /М.Новак-Нєхорнський. Лис і сорока: Байка /Ю.Лущанський. Білочка /М.Навка. Коза і дерево: Байка /К.Лоренц. Бом-бам-бім /Я.Радисерб-Вєля. Згори вниз /К.Лоренц. Кротолов: Казка /Ю.Кубаш-Ворклєчан. Ткач /Ф.Роха. Цирк павуків: Казка /Б.Дирліх. Дівоча служба: З нар. Кажу, кажу казку /Г.Лібш. Шалений світ /Я.Жур. Рахівничка /Ф.Фріцо. Меч /Г.Лібш. Біля ріки на лузі /Ю.Вуєш. Мельник /Ф.Краль. Лисиця і качки: Казка /М.Кубашец. Мишача казка /Я.Радисерб-Вєля. Гороб'ячий ярмарок
505 _aКазочка про песика й кицю /К.Лоренц. Про маленький поїзд: Казка /Ю.Брезан. Ластівка Щебетушка: Казка /А.Стахова. У країні гномів /Я.Радислав-Вєля. Осінь: Минуло літо /Я.Ворнар. Куди пропала Людвігова торбина?: Оповідання /Ю.Кох. Дивне перетворення /К.Лоренц. Мудрі, як сова: Казка /М.Дирліхова. Хлопчик і дівчинка листя згрібають: З нар.. Вовк і каза /Я.Радисерб-Вєля. Не зломи язика: Скоромовки; Баба, дід і мед; Кольорові клени /М.Навка. Осінь - ткаля і малярка /Ф.Роха. Оце воно /К.Лоренц. Ворона й заєць: Байка /Я.Ворнар. Мак /М.Навка. Коротка казочка; Мухомор і боровик /Я.Радисерб-Вєля. Пташок добродія Гампулі: Казка /Б.Дирліх. Пісенька пилосмока /К.Лоренц. Загатка сміховинок; Коза в капусті: З нар.. Слон і гриби: Казка /Ю.Брезан. Кури, дітки, голуби /Я.Лайнерт. Бабуся й канарок: Оповідання /Ю.Кравжа. Квітка /Р.Домашцина. Як цибатий Гандрій подорожував до Африки: Оповідання /Ф.Гайна. Остання ружа /П.Вічаз-Хрощанський. Сонце, воля /Г.Зейлер
505 _aЗима: Буревій; Птиха взимку /М.Віткойц. Дід Мороз трудиться /М.Домашкойц. Зимовий образок: Урив. з оповідання /М.Андріцький. Густий сніг; Янко любить сніг; Зима, пташки, ми і сорока; Пташине весілля без нас?; Ледар ЛібаВітчизна /М.Навка. Зима /Я.Цєсля. Вухань /Г.Лібш. Янів заєць: Оповідання /М.Млинкова. Пташині пустощі: Оповідання /М.Кубашец. "Білий він, але не сніг..."; Зглянься /Ф.Роха. Розмальована кулька: Оповідання /Д.Шолчіна. Йду пішки - та свищу /П.Крєчмар. Бабуся розказує казку /Я.Барт-Чішинський. Навка Томаш /Ліндаш (Герат Лібш). Цвіркуни; Добра рада /Я.Радисерб-Вєля. Зустріч дванадцятьох: Казка /Ф.Гайна. Оповідь про місяці /Ю.Брезан. Зглянься /Ф.Роха. Пташки і діти /Г.Вінарєц-Орсесова. Пригоди з чорним дроздом: Оповідання /В.Бєро. Довга мандрівка водяної краплі: Казка /Є.-М.Чорнакец. Прохачі /М.Настіццина. Сидить під кущем весна /Ю.Кох. Зимовий овид: Казка /К.Лоренц. Люта зима /Г.Зейлер. Дубок /Г.Лібш. Рідна земля /Г.Вінарєц-Оресова
521 1 _a6-9 р.
546 _aукр.
650 4 _aДІТИ
_aКВІТИ
_aПОРИ РОКУ
_aПТАХИ
650 1 4 _aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
_y20 CТ.
_zНІМЕЧЧИНА
650 1 4 _aНІМЦІ
_xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
653 0 0 _a"ПТАШИНЕ ВЕСІЛЛЯ"
_aАВТОРСЬКІ КАЗКИ
_aВЕСНА
_aВІРШІ
_aЗАГАДКИ
_aЗИМА
_aКУЛЬБАБИ
_aЛЕЛЕКИ
_aЛІТО
_aЛІЧИЛКИ
_aЛУЖИЦЬКА МОВА
_aЛУЖИЦЯ
_aОДУВАНЧИКИ
_aОПОВІДАННЯ
_aОСІНЬ
_aПІСЕНЬКИ
_aПРОЛІСКИ
_aСОЛОВ'Ї
_aТВАРИНИ
_aУСМІШКИ
655 _aЛІТЕРАТУРА
_vВІРШІ
_vОПОВІДАННЯ
_vКАЗКИ
_vПІСНІ
_vЛІЧИЛКИ
_zНІМЕЧЧИНА
901 _tm
902 _aоп8
942 _cBOOK
_2udc
999 _c1014362
_d1014362