| 000 | 03567nam#a22004334u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1013116 | ||
| 005 | 20240110014324.0 | ||
| 040 |
_aПолтОДБ _bukr _ePSBO |
||
| 041 | 1 |
_ager _hukr |
|
| 080 | _a821.161.2=112.2-93 | ||
| 090 |
_aс 821.161.2=112.2 _xD 23 |
||
| 245 | 1 | 0 |
_aDas Fliegende Schiff _bUkrainisches Volksmarchen _caus dem ukrainischen von Jona Gruber _hТекст |
| 260 |
_aKiew _c1981 _bVerlag Dnipro |
||
| 300 |
_a398 с. _bіл. |
||
| 500 | _a36000 пр. | ||
| 505 | _aDie Lugenziege ; Der Handschuch ; Warum sich die Ganse im Wasser wschen, die Katzen sich auf dem Ofen putzen und die Huhner im Strasenstaub scharen ; Die Fliege und der Acker ; Die Beine und die Taube ; Das listige Fuchslein und das Bruderlein Wolf ; Der Kater und der Hann ; Die Fuchsin, die Fuchslein und der Taugenichts Nechailo ; Pan Kotzki ; Sirko ; Der Lowe und der Mucken ; Die Ziegenbock und der Schaftbock ; Der Strochstier ; Das schlaue Fuchlein ; Wie der Hund einen Herrn fand ; Bie Beinen und der Bar ; Wie der Wolf Dorfschulze wurde ; Die Tiere unter der Herrschaft des Lowen ; Der Hann und die zwei Mauschen ; Der Mann und der Bar Danylo ; Die Fuchsin und der Kranich ; Die Fuchsin und der Bar ; Wie der Wolf Appetit auf Zicklein bekam ; Der Krache und die Schlange | ||
| 505 | 0 | _aDer Graue bekomt Schlage ; Wie das Eichhornchen dem Baren zu Hilfe kam ; Der Schwan, der Hecht und der Krebs ; Warum frist der Storch Frosche und der Wolf Schafe ; Der Reicher, der Fisch und der Krebs ; Wie der Lowe im Brunnen ertrank ; Das Marchen vom jungen Fisch und der alte Bohne ; Der Fuchs und der Krebs ; Der Ochs, der Schafbock und der Hahn ; Das Marchen von Ilja Murumez und dem Rauber Nachtigall ; Die Kosaken und der Tod ; Prinz Ivan ; Der Waldkonig Ach ; Das Wunderei ; Die Wunderkuebisse ; Das Marchen von Iwan, dem Recken ; Der Drache ; Die sieben Raben und ihre Schwester ; Telessyk ; Rollerbse ; Ein Huzule lehrt die Zarentochter den Haushalt furen ; Iwanko, der Konig der Tiere ; Der arme Iwan und die Weise Duljana ; Iwan, der Bauersohn ; Der kleine Hirt ; Das fliegende Schiff ; Die Flote und die Peitsche ; Iwan Hatnichtsan und sein Bruder ; Der Lohn des Soldaten ; Der Eiserne Wolf ; Iwan Titan ; Kyrylo Koschumjaka ; Der arme Mann und seine Sohne ; Wie ein Weib den Teufel uberlistete | |
| 505 | 0 | _aDer Feuervogel und der Wolf ; Der Konigsadler ; Der Ring der Prinzessin ; Iwanko ; Wie ein Bauer den Teufel zun Narren heilt und ein Fas Geld von ihm erheilt ; Des Keisers Bocke ; Die beiden Tochter ; Das Marchen von Iwan dem Narren ; Der Adoptivvater ; Das Marchen von der Linde und der unersattlichen Frau ; Ein Mann kauft einen Rebellen los ; Die Zimbel. die Geige und die Flote ; Das weise Madchen ; Der Soldat und der Tod ; Der unersattliche Reiche ; Recht und Unrecht ; Wechmutlige und frochlige Leider ; Der Leibeigene und der Teufel | |
| 521 | 1 | _a0-6 р. | |
| 546 | _aнім. | ||
| 650 | 1 | 4 | _aУКРАЇНЦІ |
| 650 | 1 | 4 | _aФОЛЬКЛОР |
| 653 | 1 | _aБІДНЯКИ | |
| 653 | 1 | _aЦАРІВНИ | |
| 653 | 1 | _aЦАРЕВИЧІ | |
| 653 | 1 | _aСЕЛЯНИ | |
| 653 | 1 | _aСОЛДАТИ | |
| 653 | 1 | _aЧАРІВНІ ІСТОТИ | |
| 653 | 1 | _aЧАРІВНІ КАЗКИ | |
| 653 | 1 | _aКАЗКИ ПРО ТВАРИН | |
| 653 | 1 | _aДОБРО І ЗЛО | |
| 653 | 1 | _aЩЕДРІСТЬ І ЖАДІБНІСТЬ | |
| 653 | 1 | _aХИТРІСТЬ | |
| 655 | 0 | 4 |
_aФОЛЬКЛОР _vНАРОДНІ КАЗКИ _zУКРАЇНА |
| 901 | _tm | ||
| 902 | _aоп6 | ||
| 942 |
_cBOOK _2udc |
||
| 999 |
_c1013116 _d1013116 |
||