000			03159nam a2200385 4500
001			1011910
005			20240110014231.0
020	0	0	_a966-603-116-7
040	0	0	_aПолтОДБ _bukr
041			_aukr _hpol
080	0	0	_a821.162.1
090	0	0	_aст 821.162.1 _xВ 65
100	1	0	_aВойтила, Кароль
245	1	0	_aВибрані поезії _cпер. з пол. Н. Степули; передм. Г. Штоня; худож. С. Іванов _hТекст
260	1	0	_aЛьвів _bСвіт _c2001
300	0	0	_a87 с.
500	0	0	_a2000 пр.
505			_aДумаю - Вітчизна...; Чую ще дзвін коси; Рефрен; Станіслав: Фрагм. Народження сповідей; Думки чоловіка, який причащається...; Перша хвилина обожненого тіла; Слова, які розростаються в мені; Здивування над єдинородним; Дозріле зосередження; Прохання Яна; Пісня про схованого Бога: Узбережжя, сповнені тиші; Пісня про невичерпне сонце; Пісня про блиск води: Над криницею в Сихемі; Коли розплющиш очі; Слова жінки при криниці...; Пригадування зустрічі згодом; Розмови, які вів у ній...; Профілі Кірінеянина; Тепер вже починаю розрізняти окремі профілі; Меланхолік; Шизоїд; Сліпі; Діти; Думки людини; Робітник з автомобільного заводу; Робітник із заводу зброї; Магдалина; Людина емоції; Симон з Кірінеї; Каменяр: Творіння; Натхнення; Участь; Костел: Синод; Думка є дивним простором: Опір, виражений через думки; Давня розмова...; Опір думкам через враження; Яків; Простір, потрібний краплям; Помилка; Належний тягар; Для друзів по шляху; Роздуми про смерть; Думки про дозрівання: "Дозрілість, сходження до схованої серцевини..."; "Дозрілість є також страхом..."; "Коли знайдемося при берегах осені..."
521	1		_a12-15 р.
546			_aукр.
650	1	4	_aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) _y20 CТ. _zПОЛЬЩА
650	1	4	_aПОЛЯКИ _xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
650	1	4	_aРЕЛІГІЯ
650	1	4	_aПРИРОДА
650	1	4	_aДІТИ
650	1	4	_aЛЮДИНА
653	1		_aЛЮБОВ ДО ВІТЧИЗНИ
653	1		_aЛЮБОВ ДО БОГА
653	1		_aФІЛОСОФСЬКА ЛІРИКА
655	0	4	_aЛІТЕРАТУРА _vВІРШІ _zПОЛЬЩА
901			_tm
902			_aоп4
942			_cBOOK _2udc
999			_c1011910 _d1011910