| 000 | 03982nam a2200433 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1011892 | ||
| 005 | 20240110014230.0 | ||
| 020 | _a966-603-448-4 | ||
| 040 |
_aПолтОДБ _bukr |
||
| 041 | 0 |
_aukr _hpol |
|
| 080 | _a821.162.1 | ||
| 090 |
_xС 48 _aст 821.162.1 |
||
| 100 | 1 | _aСловацький, Юліуш | |
| 245 |
_aСрібний міф України _bПоезії. Поеми. Драми _cупоряд., наук. ред., пер. Р. М. Лубківського; передм., пер. Д.В.Павличко; худож. С. Іванов _hТекст |
||
| 260 |
_aЛьвів _c2005 _bСвіт |
||
| 300 |
_a304 с. _bіл., фотогр. |
||
| 500 | _a5000 пр. | ||
| 505 | _aПоезії: Мати до сина/Пер. Д. Павличко; Мелодія/Пер. М. Бажан; Українська дума; До Людвіка Шпіцнагля/Пер. Р. Лубківський; Новий рік/Пер. І. Драч; Сонети/Пер. Д. Павличко; Пісня козацької дівчини/Пер. Р. Лубківський; Ода вольності/Пер. М. Бажан; Кулик/Пер. М. Рильський; Гімн; Мені не може доля ворожити/Пер. Д. Павличко; Париж/Пер. І. Драч; В альбом Марії Водзінської/Пер. Р. Лубківський; Рим/Пер. М. Рильський; В альбом п. б.(аронеси); Сумління/Пер. Р. Лубківський; Гім; Розмова з пірамідами; Пожертва; Чи боротьба для воїна земного; Були ми великими й були ми смішними/Пер. Д. Павличко; Бог ударяє в дзвони не всує/Пер. В. Шевченко; Гробниця Агамемнона/Пер. М. Рильський; До пастушки, що сидить на каменях; О, нещаслива! О скута й злиденна; Відповідь на "Псалми майбутності"; Година думки/Пер. Д. Павличка; Похорон капітана Мейзнера/Пер. М. Бажана; Скрізь ангели стоять на ріднім полі/Пер. Г. Кочур; Коли у небі спиним наші кроки/Пер. І. Драч; Не може недоля мене пригнобити; Дайте землі мені смужку єдину/Пер. М. Бажана; До матері/Пер. В. Коптілов; Ще вийде сто робітників/Пер. Р. Лубківський; В останній день - в останній день/Пер. М. Бажан; До автора плачів Єремієвих/Пер. І. Світличний; Мій заповіт/Пер. М. Рильський; Якщо колись у тій моїй країна/Пер. Д. Павличка; Поеми: Вацлав/Пер. Д. Павличко; Змій/Пер. В. Струтинський; Драми: Мазепа/Пер. М. Зеров; Срібний сон Саломеї/Пер. Р. Лубківський | ||
| 521 | 1 | _a12-15 р. | |
| 546 | _aукр. | ||
| 600 | 4 | _aМАЗЕПА, ІВАН СТЕПАНОВИЧ | |
| 650 | 4 |
_aПОЛЯКИ _xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
|
| 650 | 1 | 4 |
_aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) _y18 СТ. _zПОЛЬЩА |
| 650 | _aЗАПОРІЗЬКА СІЧ | ||
| 650 | 1 | 4 | _aЖОРСТОКІСТЬ |
| 653 | 1 | _aПАТРІОТИЗМ | |
| 653 | 1 | _aГАЙДАМАКИ | |
| 653 | 1 | _aГЕТЬМАНИ | |
| 653 | 1 | _aЛЮБОВ ДО ВІТЧИЗНИ | |
| 653 | 1 | _aПАРИЖ | |
| 653 | 1 | _aРИМ | |
| 653 | 1 | _aБЕЗДУХОВНІСТЬ | |
| 655 | 0 | 4 |
_aЛІТЕРАТУРА _vВІРШІ _vПОЕМИ _vП'ЄСИ _zПОЛЬЩА |
| 901 | _tm | ||
| 902 | _aоп4 | ||
| 942 |
_cBOOK _2udc |
||
| 490 | _aДо джерел - Ad fontes | ||
| 999 |
_c1011892 _d1011892 |
||