000			03479nam#a22004694u 4500
001			1010397
005			20240110014124.0
020			_a5-301-00259-7
040			_aПолтОДБ _bukr _ePSBO
041	1		_aukr _hspa
080			_a398(=432.832)(0.053.5"465*06/*09")
090			_aмл 398(=432.832) _xК 88
245	0	0	_aКубинські народні казки _bпер. з ісп. _hТекст _cупоряд. Л. Олевського; вступ. сл. М. Литвинця; мал. Р. Сахалтуєва
260			_aКиїв _bВеселка _c1988
300			_a135 с. _bіл.
500	1	0	_a65000 пр.
505			_aЯк жорстокий управитель спокутував свій гріх; Негр, білий і сорокарогий олень; Барани-забіяки; Невільник-негр і золота куля; Підставне теля/Пер. П. Соколовський; Педро Злий та дід і баба; Хлопець, який усе віддав; Рушниця Амбросіо; Швець і п'ятнадцять сентаво боргу/Пер. В. Шовкун; Казка, яка не має кінця; Агут і маха; Нема нічого простішого; Старі ворони; Задавака; Лихий господар; Ходяча гарбузова грядка; Подаровані раки/Пер. В. Олевський; Олень і черепаха бігали наввипередки; Черепаха і чорт; Як черепаха літала; Як чоловік зі змією судився/Пер. В. Моруга; Чому Схопиморе так називається; Калісієць та конго за круглим столом; Як слон і лев подорожували; Загадка, яку склав негр; Про вулиці Камагуея та бичків/Пер. О. Прилипко; Принцеса, що любила свого батька більше ніж сіль/Пер. В. Шовкун; Недячний віслюк; Пригоди цапка й кота; Студенти і солдат; Бідняк і багач/Пер. Г. Філіпчук; Як селянин не заплатив за яєчню; Кмітливий гаїтянень; Хитрий галісієць/Пер. С. Коваль; Семибарвний кінь; Силач/Пер. С. Павличко; Як дурник одружився з королівною; Хуан-ведмідь; Пригоди моряка/Пер. О. Мокровольський; Бик-поет/Пер. М. Литвинець
521	1		_a6-9 р.
546			_aукр.
650	1	4	_aКУБИНЦІ _xФОЛЬКЛОР
650	1	4	_aРИБИ
650	1	4	_aПТАХИ
650	1	4	_aКОТИ
650	1	4	_aЗАЙЦІ
650	1	4	_aМАВПИ
650	1	4	_aВЕДМЕДІ
653	1		_aТВАРИНИ
653	1		_aКМІТЛИВІСТЬ
653	1		_aБАГАТСТВО І БІДНІСТЬ
653	1		_aХИТРІСТЬ
653	1		_aЖОРСТОКІСТЬ
653	1		_aПОБУТ
653	1		_aСЛОНИ
653	1		_aПРАЦЕЛЮБНІСТЬ
653	1		_aМУДРІСТЬ
655	0	4	_aФОЛЬКЛОР _vНАРОДНІ КАЗКИ _zКУБА
901			_tm
902			_aоп3
942			_cBOOK _2udc
490			_aКазки народів світу
999			_c1010397 _d1010397