000			03163nam#a22003854u 4500
001			1009803
005			20240110014059.0
040			_aУДБ _bukr _ePSBO
041	1		_arus _hger
080			_a821.112.2=161.1
090			_xШ 58 _a821.112.2
100	1		_aШиллер, Фридрих
245	1	0	_aКубок _bизбранная лирика _hТекст _cпер. с нем.; сост., предисл. и коммент. В. А. Пронина; рис. А. Дугина
260			_aМосква _c1986 _bДетская литература
300			_a158 с. _b іл.
500			_a100000 пр.
505			_aПрощание Гектора/Пер. Л. Мея; Восхищение Лаурой/Пер. В. Левика; Гению весны/Пер. К. Фофанова; Руссо/Пер. Л. Мея; Мужицкая серенада/Пер. Л. Гинзбурга; Памятник разбойнику Моору/Пер. В. Левика; Тайна воспоминаний/Пер. А. Григорьева; Борьба/Пер. А. Майкова; Дева с чужбины/Пер. И. Миримского; Песнь радости/Пер. Ф. Тютчева; Боги Греции/Пер. М. Лозинского; Власть песнопения/Пер. И. Миримского; Пегас в ярме/Пер. В. Левика; Мечты/Пер. В. Жуковского; Раздел земли/Пер. Л. Гинзбурга; Тайна/Пер. К. Аксакова; К Эмме; Кубок; Поликратов перстень/Пер. В. Жуковского; Перчатка/Пер. М. Лермонтова; Надовесская похоронная песнь/Пер. В. Кюхельбекера; Рыцарь Тогенбург/Пер. В. Жуковского; Ивиковы журавли/Пер. Н. Заболоцкого; Надежда/Пер. А. Фета; Порука/Пер. В. Левика; Элевзинский праздник/Пер. В. Жуковского; Песнь о колоколе/Пер. И. Миримского; Начало нового века/Пер. Б. Курочкина; Желание; Граф Габсбургский; Торжество победителей; Путешественник/Пер. В. Жуковского; Геро и Леандр/Пер. В. Левика; Юноша у ручья/Пер. К. Фофанова; Песенка мальчика-рыбака/Пер. Ф. Тютчева
521	1		_a12-15 р.
546			_aрос.
650	1	4	_aНІМЦІ _xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
650	1	4	_aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) _y18 СТ. _zНІМЕЧЧИНА
650	1	4	_aКОХАННЯ
650	1	4	_aСЕРЕДНІ ВІКИ
650	1	4	_aПРИРОДА
653	1		_aБЛАГОРОДСТВО
653	1		_aПОШУК СЕНСУ ЖИТТЯ
653	1		_aРОЗБІЙНИКИ
653	1		_aЛІРИКА
653	1		_aРИЦАРІ
655	0	4	_aЛІТЕРАТУРА _vВІРШІ _vБАЛАДИ _zНІМЕЧЧИНА
901			_tm
902			_aоп4
942			_cBOOK _2udc
999			_c1009803 _d1009803