000			04375nam#a22004694u 4500
001			1009755
005			20240110014057.0
020			_a966-03-2942-3
040			_aПолтОДБ _bukr _ePSBO
041	1		_arus _heng
080			_a821.111=161.2
090			_aст 821.111 _xБ 18
100	1		_aБайрон, Джордж Гордон _d1788-1824
245	1	0	_aМазепа _cпер. з англ.; передм. Н. Ю. Жлуктенко; прим. В. Б. Богуславська, Н. Ю. Жлуктенко; іл. Є. В. Вдовиченко _hТекст
260			_aХарків _c2005 _bФоліо
300			_a477 с.
500			_a800 пр.
505			_aПаломництво Чайлд-Гарольда; Гяур/Пер. В. Б. Богуславської; Мазепа/Пер. О. Веретенченка; Манфред/Пер. М. Рошківського; Каїн/Пер. Ю. Корецького; До Е; Уривок; Прощання з Ньюстедським абатством; Фрагмент, написаний невдовзі по одруженню міс Чаворт; Спомин; Сердолік; Рядки, звернені до преподобного Дж. Т. Бічера у відповідь на його пораду авторові стояти ближче до громади; Дамет; Гранта (Про все потроху); Лох-на-Гар; До леді; Хотіб би жити знов у горах; До богині фантазії; Рядки, написані під старим берестом на цвинтарі в Гарроу; До мого сина; Вірш, викарбуваний на келиху із черепа людини; Розстання; До жінки, що запитала, чому я весною покидаю Англію; Вірш містерові Годжсону, написаний на борту лісабонського пакетбота; В альбом; Строфи, написані в бурю; Станси, н��писані біля Амвракійської затоки; Паломництво Чайлд-Гарольда; Перепливши із Сестоса в Абідос; Дівчині-афінці; Пісня грецьких повстанців; До Тірзи; "О гетьте, гетьте, звуки жалю..."; Іще зусилля - й перестане; "Якщо серед людського тлуму..."; Ода авторам білля проти машиноборців; До плачучої леді; До часу; "Згадай того, хто любострастя..."; Експромт у відповідь другові; Ода до Наполеона Бонапарта; Валтасарове видіння; Сонце безсонних; Поразка Сеннахеріба; Зірка почесного легіону; Прощавай; Станси; Станси до Августи; Сон; Темрява; Прометей; Послання до Августи; Пісня для луддитів; "Не ходити нам у парі..."; Томасові Муру; Станси до ріки По; Графині Блессінгтон; З кефалонійського щоденника; В день мого тридцятишестиліття/Пер. Д. Паламарчука
521	1		_a12-15 р.
546			_aрос.
600	0	4	_aНАПОЛЕОН БОНАПАРТ
600	1	4	_aМАЗЕПА ІВАН СТЕПАНОВИЧ
600	1	4	_aМУР, ТОМАС
650	1	4	_aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) _y19 CТ. _zВЕЛИКОБРИТАНІЯ
650	1	4	_aНАРОДИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ _xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
650	1	4	_aСУСПІЛЬСТВО
650	1	4	_aПРИРОДА
650	1	4	_aКОХАННЯ
653	1		_aРОЗДУМИ
653	1		_aПОЧУТТЯ
653	1		_aГРЕКИ
653	1		_aПЕСИМІЗМ
653	1		_aСАМОТНІСТЬ
653	1		_aСХІДНІ МОТИВИ
653	1		_aЛІРИКА
655	0	4	_aЛІТЕРАТУРА _vВІРШІ _vПОЕМИ _zВЕЛИКОБРИТАНІЯ
901			_tm
902			_aоп2
942			_cBOOK _2udc
490			_aБібліотека світової літератури
999			_c1009755 _d1009755