| 000 | 05463nam a2200397 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1008914 | ||
| 005 | 20240110014020.0 | ||
| 020 | 0 | 0 | _a5-308-01715-8 |
| 040 | 0 | 0 |
_aПолтОДБ _bukr |
| 041 | 1 | 0 |
_hfre _aukr |
| 080 | 0 | 0 | _a821.133.1=161.2 |
| 090 | 0 | 0 |
_aст 821.133.1 _xБ 75 |
| 100 | 1 | 0 |
_aБодлер, Шарль _d1821-1867 |
| 245 | 1 | 0 |
_aПоезії _cпер. з фр. Д. Павличка, М. Москаленка; передм. Д. С. Наливайка; післям. І. І. Карабутенка _hТекст |
| 260 | 1 | 0 |
_aКиїв _bДніпро _c1999 |
| 300 | 0 | 0 | _a271 с. |
| 500 | 0 | 0 | _a1000 пр. |
| 505 | _aДо читача; Благословення; Альбатрос; Піднесення; Відповідності; "Люблю я спогади про ті епохи голі..."; Маяки; Хвора муза; Продажна муза; Хиренний чернець; Ворог; Поразка; Передіснування; Мандрівці цигани; Людина і море; Дон Жуан у пеклі; Покара гордині; Краса; Ідеал; Велетка; Маска; Гімн красі; Екзотичний аромат; Волосся; "Я так люблю тебе, як ніч..."; "Блуднице чарівна! Ти до своєї спальні..."; Sed non satiata; "Горить, як перламутр..."; Танець змії; Падло; De profundis clamavi; Вампір; "Коли я в ліжку бів з єврейкою жахною..."; Посмертний докір; Кіт; Duellium; Балкон; Одержимий; Привид; "Я радо віддаю тобі ці вірші..."; Semper eadem; Вся цілком; "Що цього вечора..."; Живий смолоскип; Спокута; Сповідь; Духовне світання; Вечорова гармонія; Флакон; Отрута; Похмуре небо; Кіт; Прекрасна лодь; Запрошення до подорожі; Непоправне; Розмова; Осіння пісня; До мадонни; Пісня пополудні; Сізіна; До дами-креолки; Moesta et Errabunda; Привид; Осінній сонет; Смуток Селени; Коти; Сови | ||
| 505 | _aЛюлька; Музика; Могила окаянного поета; Фантастична гравюра; Веселий мрець; Бочка ненависті; Надтріснутий дзвін; Сплін ("Злобивий Плювіоз із неба..."); Сплін ("Не знаю, скільки я прожив..."); Сплін ("Я начебто король..."); Сплін ("Як небеса тяжать..."); Видива; Жага небуття; Алхімія болю; Симпатичний жах; Молитва язичника; Покришка; Опівнічний іспит; Сумний мадригал; Перестерігач; Бунтівник; Дуже далеко звідси; Безодня; Скарги Ікара; Зосередження; Геаутонтіморуменос; Непоправне; Годинник; Краєвид; Сонце; До рудої жебрачки; Лебідь; Сім старих; Старі жінки; Сліпці; До перехожої; Кістяк-землероб; Вечоровий смерк; Гра; Танець Смерті; Любов до облуди; "Упам'тку мені: неподалік од міста..."; "Служнице віддана..."; Тумани і дощі; Паризький сон; Передранковий смерк; Душа вина; Вино ганчірників; Вино вбивці; Вино самотнього; Вино коханців; Епіграф до засудженої книги; Спустошення; Мучениця; Окаянні жінки; Дві сестриці; Фонтан крові; Алегорія; Беатіче; Подорож на Кіферу | ||
| 505 | _aАмур і череп; Зречення святого Петра; Авель і Каїн; Літанії Сатані; Смерть закоханих; Смерть бідняків; Смерть митців; Кінець дня; Мрія допитливого; Подорож; Романтичний захід сонця; Лесбос; Лета; Коштовності; Метаморфози вампіра; Водограй; Очі Берти; Гімн; Обіцянки обличчя; Хвальний гімн моїй Франсуазі; До портрета Оноре Дом'є; Лола з Валенсії; На картину "Тассо у в'язниці" Ежена Делакруа; Голос; Непередбачене; Викуп; До жительки Малабару | ||
| 521 | 1 | _a16-18 р. | |
| 546 | _aукр. | ||
| 650 | 1 | 4 | _aКОХАННЯ |
| 650 | 1 | 4 | _aФІЛОСОФІЯ |
| 650 | 1 | 4 | _aПРИРОДА |
| 650 | 1 | 4 | _aСУСПІЛЬСТВО |
| 650 | 1 | 4 |
_aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) _y19 CТ. _zФРАНЦІЯ |
| 650 | 1 | 4 |
_aФРАНЦУЗИ _xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| 653 | 1 | 0 |
_aДОБРО І ЗЛО _aЛІРИЧНА ПОЕЗІЯ |
| 653 | 1 | _aНОСТАЛЬГІЯ | |
| 655 | 0 | 4 |
_aЛІТЕРАТУРА _vВІРШІ _zФРАНЦІЯ |
| 901 | _tm | ||
| 902 | _aоп2 | ||
| 942 |
_cBOOK _2udc |
||
| 999 |
_c1008914 _d1008914 |
||