| 000 | 12656nam#a22020894u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1007156 | ||
| 005 | 20240110013903.0 | ||
| 020 | _a978-966-942-239-2 | ||
| 040 |
_aПолтОДБ _bukr _ePSBO |
||
| 041 | 1 |
_aukr _hger |
|
| 080 | _a82(100).09(0.053.5"465*12/*15") | ||
| 090 |
_aст 82(100).09 _xМ 25 |
||
| 100 | 1 | _aМаренгольц, Катаріна | |
| 245 | 1 | 0 |
_aЛітература! _bМандрівка світом книжок _hТекст _cпер. з нім. О. Ванкевич; худож. Д. Парізі |
| 260 |
_aХарків _c2018 _bВіват |
||
| 300 |
_a191 с. _bіл. |
||
| 500 | _a2100 пр. | ||
| 521 | 1 | _a12-15 р. | |
| 546 | _aукр. | ||
| 600 |
_aДАНТЕ, АЛІГ'ЄРІ _tБОЖЕСТВЕННА КОМЕДІЯ |
||
| 600 | 1 | 4 |
_aШЕКСПІР, УЇЛЬЯМ _tГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАНСЬКИЙ |
| 600 | 1 | 4 |
_aСЕРВАНТЕС, СААВЕДРА МІГЕЛЬ ДЕ _tПРЕМУДРИЙ ГІДАЛЬГО ДОН КІХОТ З ЛАМАНЧІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЕФО, ДАНІЄЛЬ _tРОБІНЗОН КРУЗО |
| 600 | 1 | 4 |
_aСВІФТ, ДЖОНАТАН _tМАНДРИ ГУЛІВЕРА |
| 600 | 1 | 4 |
_aСТЕРН, ЛОРЕНС _tЖИТТЯ І ДУМКИ ТРІСТРАМА ШЕНДІ, ДЖЕНТЛЬМЕНА |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛЕССІНГ, ГОТГОЛЬД ЕФРАЇМ _tЕМІЛІЯ ГАЛОТТІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГЕТЕ, ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ _tСТРАЖДАННЯ МОЛОДОГО ВЕРТЕРА |
| 600 | 1 | 4 |
_aШІЛЛЕР, ФРІДРІХ _tДУМА ПРО ДЗВОА |
| 600 | 1 | 4 |
_aОСТЕН, ДЖЕЙН _tГОРДІСТЬ І УПЕРЕДЖЕНІСТЬ |
| 600 | 1 | 4 |
_aСКОТТ, ВАЛЬТЕР _tАЙВЕНГО |
| 600 | 1 | 4 |
_aКУПЕР, ДЖЕЙМС ФЕНІМОР _tШКІРЯНА ПАНЧОХА |
| 600 | 1 | 4 |
_aГЮГО, ВІКТОР _tСОБОР ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aСТЕНДАЛЬ _tЧЕРВОНЕ І ЧОРНЕ |
| 600 | 1 | 4 |
_aБАЛЬЗАК, ОНОРЕ ДЕ _tЄВГЕНІЯ ГРАНДЕ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДІККЕНС, ЧАРЛЗ _tПРИГОДИ ОЛІВЕРА ТВІСТА |
| 600 | 1 | 4 |
_aПО, ЕДГАР АЛЛАН _tПАДІННЯ ДОМУ АШЕРІВ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЮМА, ОЛЕКСАНДР _tГРАФ МОНТЕ-КРІСТО |
| 600 | 1 | 4 |
_aБРОНТЕ, ЕМІЛІ _tБУРЕМНИЙ ПЕРЕВАЛ |
| 600 | 1 | 4 |
_aБРОНТЕ, ШАРЛОТТА _tДЖЕЙН ЕЙР |
| 600 | 1 | 4 |
_aГЕЙНЕ, ГЕНРІХ _tНІМЕЧЧИНА. ЗИМОВА КАЗКА |
| 600 | 1 | 4 |
_aМЕЛВІЛЛ, ГЕРМАН _tМОБІ ДІК, АБО БІЛИЙ КИТ |
| 600 | 1 | 4 |
_aБІЧЕР-СТОУ, ГАРРІЕТ _tХАТИНКА ДЯДЬКА ТОМА |
| 600 | 1 | 4 |
_aТОРО, ГЕНРІ ДЕВІД _tВОЛДЕН, АБО ЖИТТЯ В ЛІСІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aВІТМЕН, ВОЛТ _tЛИСТЯ ТРАВИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aФЛОБЕР, ГЮСТАВ _tПАНІ БОВАРІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aБОДЛЕР, ШАРЛЬ _tКВІТИ ЗЛА |
| 600 | 1 | 4 |
_aГЮГО, ВІКТОР _tЗНЕДОЛЕНІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aВЕРН, ЖЮЛЬ _tПОДОРОЖ ДО ЦЕНТРУ ЗЕМЛІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aБУШ, ВІЛЬГЕЛЬМ _tІЛЮСТРОВАНІ ІСТОРІЇ ПРО МАКСА І МОРІЦА |
| 600 | 1 | 4 |
_aКЕРРОЛЛ, ЛЬЮЇС _tАЛІСА В КРАЇНІ ЧУДЕС |
| 600 | 1 | 4 |
_aДОСТОЄВСЬКИЙ, ФЕДІР МИХАЙЛОВИЧ _tЗЛОЧИН І КАРА |
| 600 | 1 | 4 |
_aТВЕН, МАРК _tПРИГОДИ ТОМА СОЙЄРА |
| 600 | 1 | 4 |
_aТОЛСТОЙ, ЛЕВ МИКОЛАЙОВИЧ _tАННА КАРЕНІНА |
| 600 | 1 | 4 |
_aБЮХНЕР, ГЕОРГ _tВОЙЦЕК |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЖЕЙМС, ГЕНРІ _tЖІНОЧИЙ ПОРТРЕТ |
| 600 | 1 | 4 |
_aСТІВЕНСОН, РОБЕРТ ЛУЇС _tОСТРІВ СКАРБІВ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЗОЛЯ, ЕМІЛЬ _tЖЕРМІНАЛЬ |
| 600 | 1 | 4 |
_aРОДЕН, ЕМІМІ ФОН _tУПЕРТЮХ |
| 600 | 1 | 4 |
_aШТОРМ, ТЕОДОР _tВЕРШНИК НА БІЛОМУ КОНІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aВАЙЛД, ОСКАР _tПОРТРЕТ ДОРІАНА ГРЕЯ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДОЙЛ, АРТУР КОНАН _tПРИГОДИ ШЕРЛОКА ГОМСА |
| 600 | 1 | 4 |
_aМАЙ, КАРЛ _tВІННЕТУ І |
| 600 | 1 | 4 |
_aФОНТАНЕ, ТЕОДОР _tЕФФІ БРІСТ |
| 600 | 1 | 4 |
_aБАУМ, ЛІМАН ФРЕНК _tЧАРІВНИК КРАЇНИ ОЗ |
| 600 | 1 | 4 |
_aМАНН, ТОМАС _tБУДДЕНБРОКИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛОНДОН, ДЖЕК _tПОКЛИК ПРЕДКІВ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЧЕХОВ, АНТОН ПАВЛОВИЧ _tВИШНЕВИЙ САД |
| 600 | 1 | 4 |
_aБАРРІ, ДЖЕЙМС МЕТЬЮ _tПІТЕР ПЕН |
| 600 | 1 | 4 |
_aМАНН, ГЕНРІХ _tУЧИТЕЛЬ ГНУС, АБО КІНЕЦЬ ОДНОГО ТИРАНА |
| 600 | 1 | 4 |
_aГОЛСУОРСІ, ДЖОН _tСАГА ПРО ФОРСАЙТІВ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛАГЕРЛЕФ, СЕЛЬМА _tЧУДЕСНА МАНДРІВКА НІЛЬСА ГОЛЬГЕРСОНА З ДИКИМИ ГУСЬМИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aШОУ, БЕРНАРД ДЖОРДЖ _tПІГМАЛІОН |
| 600 | 1 | 4 |
_aПРУСТ, МАРСЕЛЬ _tУ ПОШУКАХ УТРАЧЕНОГО ЧАСУ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЖОЙС, ДЖЕЙМС _tУЛІСС |
| 600 | 1 | 4 |
_aКАФКА, ФРАНЦ _tПРОЦЕС |
| 600 | 1 | 4 |
_aФІЦДЖЕРАЛЬД, ФРЕНСІС СКОТТ _tВЕЛИКИЙ ГЕТСБІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aВУЛФ, ВІРДЖИНІЯ _tМІСІС ДЕЛЛОВЕЙ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГЕМІНГВЕЙ, ЕРНСТ _tФІЄСТА. І СОНЦЕ СХОДИТЬ |
| 600 | 1 | 4 |
_aМІЛН, АЛАН АЛЕКСАНДЕР _tВІННІ-ПУХ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГЕССЕ, ГЕРМАН _tСТЕПОВИЙ ВОВК |
| 600 | 1 | 4 |
_aБРЕХТ, БЕРТОЛЬТ _tТРИГРОШОВА ОПЕРА |
| 600 | 1 | 4 |
_aКЕСТНЕР, ЕРІХ _tЕМІЛЬ І ДЕТЕКТИВИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЬОБЛІН, АЛЬФРЕД _tБЕРЛІН АЛЕКСАНДЕРПЛАТЦ |
| 600 | 1 | 4 |
_aРЕМАРК, ЕРІХ МАРІЯ _tНА ЗАХІДНОМУ ФРОНТІ БЕЗ ЗМІН |
| 600 | 1 | 4 |
_aФЕЙХТВАНГЕР, ЛІОН _tУСПІХ |
| 600 | 1 | 4 |
_aМУЗІЛЬ, РОБЕРТ _tЛЮДИНА БЕЗ ВЛАСТИВОСТЕЙ |
| 600 | 1 | 4 |
_aТУХОЛЬСЬКИЙ, КУРТ _tЗАМОК ГРІПСГОЛЬМ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЦУКМАЄР, КАРЛ _tКАПІТАН ІЗ КОПЕНІКА |
| 600 | 1 | 4 |
_aГАКСЛІ, ОЛДОС _tЯКИЙ ЧУДЕСНИЙ СВІТ НОВИЙ! |
| 600 | 1 | 4 |
_aКРІСТІ, АГАТА _tВБИВСТВО У СХІДНОМУ ЕКСПРЕСІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aКАНЕТТІ, ЕЛІАС _tЗАСЛІПЛЕНЯ |
| 600 | 1 | 4 |
_aМАН, КЛАУС _tМЕФІСТОФЕЛЬ. ІСТОРІЯ ОДНЄЇ КАР'ЄРИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aМІТЧЕЛЛ, МАРГАРЕТ _tЗВІЯНІ ВІТРОМ |
| 600 | 1 | 4 |
_aТОЛКІН, ДЖОН РОНАЛД _tГОБІТ, АБО МАНРІВКА ЗА ІМЛИСТІ ГОРИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aКРОНІН, АРЧИБАЛЬД ДЖОЗЕФ _tЦИТАДЕЛЬ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДІНЕСЕН, ІСАК _tЗ АФРИКИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aНІЛЛ, АЛЕКСАНДР САЗЕРЛЕНД _tОСТАННІЙ ЖИВИЙ ЧОЛОВІК |
| 600 | 1 | 4 |
_aВАЙЛДЕР, ТОРНТОН _tНАШЕ МІСТЕЧКО |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЮ МОР'Є, ДАФНА _tРЕБЕККА |
| 600 | 1 | 4 |
_aЧЕНДЛЕР, РЕЙМОНД _tГЛИБОКИЙ СОН |
| 600 | 1 | 4 |
_aВЕРФЕЛЬ, ФРАНЦ _tПОЦУПЛЕНЕ НЕБО |
| 600 | 1 | 4 |
_aКАМЮ, АЛЬБЕР _tСТОРОННІЙ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЗЕГЕРС, АННА _tСЬОМИЙ ХРЕСТ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЦВЕЙГ, СТЕФАН _qШАХОВА НОВЕЛА |
| 600 | 1 | 4 |
_aБЛАЙТОН, ЕНІД _tТАЄМНИЦЯ ОСТРОВА СКАРБІВ |
| 600 | 1 | 4 |
_aСЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ, АНТУАН ДЕ _tМАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГОЕТЦ, КУРТ _tТЕТЯНА |
| 600 | 1 | 4 |
_aСАРТР, ЖАН-ПОЛЬ _tЗА ЗАЧИНЕНИМИ ДВЕРИМА |
| 600 | 1 | 4 |
_aМОЕМ, ВЇЛЬЯМ СОМЕРСЕТ _tНА ЖАЛІ БРИТВИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛІНДГРЕН, АСТРІД АННА ЕМІЛІЯ _tПЕППІ ДОВГАПАНЧОХА |
| 600 | 1 | 4 |
_aКАМЮ, АЛЬБЕР _tЧУМА |
| 600 | 1 | 4 |
_aБОРХЕРТ, ВОЛЬФГАНГ _tНА ВУЛИЦІ, ПЕРЕД ЗАЧИНЕНИМИ ДВЕРИМА |
| 600 | 1 | 4 |
_aОРВЕЛЛ, ДЖОРДЖ _t1984 |
| 600 | 1 | 4 |
_aМІЛЛЕР, АРТУР _tСМЕРТЬ КОМІВОЯЖЕРА |
| 600 | 1 | 4 |
_aГРІН, ГРЕМ _tТРЕТЯ ЛЮДИНА |
| 600 | 1 | 4 |
_aСЕЛІНДЖЕР, ДЖЕРОМ ДЕВІД _tЛОВЕЦЬ У ЖИТІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЮРРЕНМАТТ, ФРІДРІХ _tСУДДЯ ТА ЙОГО КАТ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГЕМІНГВЕЙ, ЕРНСТ _tСТАРИЙ І МОРЕ |
| 600 | 1 | 4 |
_aФЛЕМІНГ, ЯН _tКАЗИНО "РОЯЛЬ" |
| 600 | 1 | 4 |
_aБЕККЕТ, СЕМЮЕЛЬ _tЧЕКАЮЧИ НА ГОДО |
| 600 | 1 | 4 |
_aСАГАН, ФРАНСУАЗА _tПРИВІТ, СМУТКУ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГОЛДІНГ, ВІЛЬЯМ _tВОЛОДАР МУХ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛІНДГРЕН, АСТРІД АННА ЕМІЛІЯ _tМАЛИЙ І КАРЛСОН, ЩО ЖИВЕ НА ДАХУ |
| 600 | 1 | 4 |
_aНАБОКОВ, ВОЛОДИМИР _tЛОЛІТА |
| 600 | 1 | 4 |
_aМІЛЛЕР, ГЕНРІ _tТИХІ ДНІ В КЛІШІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aФРІШ, МАКС _tНОМО ФАБЕР |
| 600 | 1 | 4 |
_aКЕРУАК, ДЖЕК _tУ ДОРОЗІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aПАСТЕРНАК, БОРИС ЛЕОНІДОВИЧ _tДОКТОР ЖИВАГО |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛАМПЕДУЗА, ДЖУЗЕППЕ ТОМАЗІ ДІ _tГЕПАРД |
| 600 | 1 | 4 |
_aГРАСС, ГЮНТЕР _tБЛЯШАНИЙ БАРАБАН |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛЕМ, СТАНІСЛАВ _tСОЛЯРІС |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛЕССІНГ, ДОРІС _tЗОЛОТИЙ ЗАПИСНИК |
| 600 | 1 | 4 |
_aКАРРЕ, ДЖОН ЛЕ _tШПИГУН, ЩО ПРИЙШОВ З ХОЛОДУ |
| 600 | 1 | 4 |
_aПІНЧОН, ТОМАС _tV. |
| 600 | 1 | 4 |
_aБЕЛЛЬ, ГЕНРІХ _tОЧИМА КЛОУНА |
| 600 | 1 | 4 |
_aДАЛ, РОАЛЬД _tЧАРЛІ І ШОКОЛАДНА ФАБРИКА |
| 600 | 1 | 4 |
_aМАРКЕС, ГАБРІЕЛЬ ГАРСІЯ _tСТО РОКІВ САМОТНОСТІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛЕНЦ, ЗІГФРІД _tУРОК НІМЕЦЬКОЇ |
| 600 | 1 | 4 |
_aАПДАЙК, ДЖОН _tПОДРУЖНІ ПАРИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГАНДКЕ, ПЕТЕР _tСТРАХ ВОРОТАРЯ ПЕРЕД ПЕНАЛЬТІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aСОЛЖЕНІЦИН, ОЛЕКСАНДР ІСАЙОВИЧ _tАРХІПЕЛАГ ГУЛАГ |
| 600 | 1 | 4 |
_aФО, ДАРІО _tПЛАТИТИ НЕ ТРЕБА! ПЛАТИТИ НЕ ТРЕБА! |
| 600 | 1 | 4 |
_aКЕРТЕС, ІМРЕ _tЗНЕДОЛЕНІ! |
| 600 | 1 | 4 |
_aЛЬЙОСА, МАРІО ВАРГАС _tТІТКА ХУЛІЯ І ПИСАКА |
| 600 | 1 | 4 |
_aКІНГ, СТІВЕН _tСЯЙВО |
| 600 | 1 | 4 |
_aВАЛЬЗЕР, МАРТІН _tБАСКИЙ КІНЬ |
| 600 | 1 | 4 |
_aІРВІНГ, ДЖОН _tСВІТ ОЧИМА ГАРПА |
| 600 | 1 | 4 |
_aЕКО, УМБЕРТО _tІМ'Я РОЗИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aАЛЬЄНДЕ, ІЗАБЕЛЬ _tБУДИНОК ДУХІВ |
| 600 | 1 | 4 |
_aДЮРАС, МАРГЕРІТ _tКОХАНЕЦЬ |
| 600 | 1 | 4 |
_aКУНДЕРА, МІЛАН _tНЕСТЕРПНА ЛЕГКІСТЬ БУТТЯ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЗЮСКІНД, ПАТРІК _tПАРФУМИ: ІСТОРІЯ ОДНОГО ВБИВЦІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aКОЕЛЬЙО, ПАУЛО _tАЛХІМІК |
| 600 | 1 | 4 |
_aГРУ, БЕНУАТ _tСІЛЬ НА НАШІЙ ШКІРІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aОСТЕР, ПОЛ _tХРАМ МІСЯЦЯ |
| 600 | 1 | 4 |
_aФОЛЛЕТТ, КЕН _tСТОВПИ ЗЕМЛІ |
| 600 | 1 | 4 |
_aГОРНБІ, НІК _tHI-FI |
| 600 | 1 | 4 |
_aРОЛІНГ, ДЖОАН _tГАРРІ ПОТТЕР |
| 600 | 1 | 4 |
_aРОТ, ФІЛІП _tЛЮДСЬКЕ ТАВРО |
| 600 | 1 | 4 |
_aФРАНЗЕН, ДЖОНАТАН _tВИПРАВЛЕНЯ |
| 600 | 1 | 4 |
_aЄВГЕНІДІС, ДЖЕФФРІ _tСЕРЕДНЯ СТАТЬ |
| 600 | 1 | 4 |
_aШЕТЦІНГ, ФРАНК _tЗГРАЯ |
| 600 | 1 | 4 |
_aСАТРАПІ, МАРЖАН _tПЕРСЕПОЛІС |
| 600 | 1 | 4 |
_aМАЄР, СТЕФАНІ _tСУТІНКИ |
| 600 | 1 | 4 |
_aФОЕН, ДЖОНАТАН САФРАН _tСТРАШЕННО ГОЛОСНО І НЕЙМОВІРНО БЛИЗЬКО |
| 600 | 1 | 4 |
_aІГАН, ДЖЕННІФЕР _tВІЗИТ ЗАГОНУ ГОРЛОРІЗІВ |
| 650 | 1 | 4 | _aЛІТЕРАТУРНА КРИТИКА |
| 650 | 1 | 4 | _aПИСЬМЕННИКИ |
| 653 | 1 | _aЗМІСТ ТВОРІВ | |
| 653 | 1 | _aЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ | |
| 653 | 1 | _aЦІКАВІ ФАКТИ | |
| 655 | 0 | 4 |
_aНАУКОВО-ПОПУЛЯРНА ЛІТЕРАТУРА _vНАРИСИ |
| 901 | _tm | ||
| 902 | _aоп3 | ||
| 942 |
_cBOOK _2udc |
||
| 999 |
_c1007156 _d1007156 |
||