000			06113nam#a22004454u 4500
001			1004042
005			20240110013645.0
040			_aПолтОДБ _bukr _ePSBO
041	0		_arus _hukr
080			_a821.161.2
084			_a84(4УКР)
090			_a84(4УКР) _xД 69
245	1	0	_aДорога к счастью _bрассказы : пер. с укр. _hТекст _cуклад. та вступ. ст. М. Н. Пархоменко; худож. Л. Чернышев
260			_aМосква _bХудожественная литература _c1978
300			_a574 с. _bіл.
500	1	0	_a50000 пр.
505	0		_aНа калиновом мосту/С. Васильченко; Пер. И. Дорбы; Тихоново письмо/П. Панч; Пер. П. Киселева; Крючковар/О. Слисаренко; Пер. А. Доценко; Смычка/И. Ле; Пер. К. Трофимова; Красный платок/А. Головко; Пер. Н. Ушакова; Торт/И. Микитенко; Пер. К. Трофимова; Смерть Асуара/ИМ. Ирчан; Пер. П. Зенкевича; Плитика/Г. Косынка; Пер. И. Дорбы; Кара-Круча/А. Копыленко; Пер. В. Бжезовского; Диоген/И. Сенченко; Пер. И. Питляр; Красноармеец/Ю. Яновский; Пер. П. Карабана; Лесорубы/А. Маркуш; Пер. Т. Добрыниной; Казнь/Я. Галан; Пер. В. Россельса; Аисты прилетели/П. Епзланюк; Пер. В. Россельса; Роман женится/И. Вильде; Пер. Е. Россельс; В долине синей реки/Ф. Потушняк; Пер. Л. Бусел; Прощайте!/А. Гаврилюк; Пер. В. Гнатовского; После ночи/М. Томчаний; Пер. Л. Михаловский; Знатной доярки секретарша/В. Бабляк; Пер. Б. Яковлева; Красное и черное/П. Цыбульский; Пер. Ю. Саенко; Духовное завещание; Чайки летят на Восток/И. Чендей; Пер. Л. Михаловской; Седая ночь/Р. Иванычук; пер. В. Власова; Ярое зерно/Р. Федорив; Пер. И. Карабутенко; Терра инкогнита/Н. Бичуя; Пер. В. Россельса; Ночь перед боем/А. Довженко; Сын/П. Байдебура; Пер. П. Панченка; Трамвай шел на фронт/С. Журахович; Пер. А. Островского; День ангела/А. Ильченко; Пер. Н. Орловой
505	0		_aБерезовы сок/М. Стельмах; Пер. Н. Андриевской; Пуговица/Н. Рыбак; Пер. Б. Турганова; Их было сорок/В. Козаченко; Пер. И. Карабутенко; Мать/Ю. Збанацкий; Пер. А. Тонкеля; Весна за Моравой; Модры Камень/О. Гончар; Пер. Л. Шапиро; Зееловские высоты/А. Сизоненко; Пер. Б. Слуцкого; Фашизм/В. Дрозд; Пер. Н. Дангуловой; Зенитка; Великомученик Остап Вишня/О. Вишня; Пер. Т. Стах; Телескоп моего отца/Ю. Смолич; Пер. А. Островского; Юность/О. Кундзич; Пер. А. Островского; Крылья/Л. Смилянский; Пер. Т. Стах; Династический вопрос/Ю. Яновский; Пер. Т. Стах; Кусок пирога/И. Багмут; Пер. Е. Россельс; Чужое счастье; Дурень/Л. Первомайский; Пер. А. Громовой; На линии дозора/Я. Баш; Пер. И. Карабутенко; Дивень/М. Рудь; Пер. Е. Тардовой; Подсолнухи/О. Гончар; Пер. Л. Шапиро; Дорога к счастью/Г. Тютюнник; Пер. И. Карабутенко; Наследственность/В. Большак; Пер. И. Карабутенко; Тихоня/В. Земляк; Пер. Л. Михаловской; В свадебную ночь/В. Канивец; Пер. Б. Турганова; Свет твоего окна/М. Олейник; Пер. Ю. Саенко; Учитель/П. Загребельный; Пер. Ю. Саенко; Сосны над морем/М. Ищенко; Пер. И. Карабутенко; Профессия бронзового века/Ю. Мушкетик; Пр. В. Власова; Три плача над Степаном/Г. Тютюнник; Пер. Н. Дангуловой; Светлые тацы прошлого/Ю. Щербак; Пер. Н. Дангуловой; Резьба; Такая страшная и такая сладкая жизнь/Э. Гуцало; Пер. Н. Дангуловой; Под журавлиным крылом - свадьба/В. Яворивский; Пер. Бжезовского; Сквозь сердце/А. Колисниченко; Пер. Ю. Верниковой
521	1		_a12-15 р.
546			_aрос.
650	1	4	_aЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) _xУКРАЇНА _y20 CТ.
650	1	4	_aУКРАЇНЦІ _xЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
650	1	4	_aКОХАННЯ
650	1	4	_aІНТЕЛІГЕНТНІСТЬ
650	1	4	_aВЕЛИКА ВІТЧИЗНЯНА ВІЙНА
650	1	4	_aРЕВОЛЮЦІЙНИЙ РУХ
650	1	4	_aСАТИРА
650	1	4	_aГУМОР
650	1	4	_aПРИРОДА
653	1		_aЛЮБОВ ДО БАТЬКІВЩИНИ
653	1		_aГЕРОЇЗМ
653	1		_aМОЛОДЬ
653	1		_aВАЖКЕ ЖИТТЯ
653	1		_aШКОЛЯРІ
655	0	4	_aЛІТЕРАТУРА _vОПОВІДАННЯ _zУКРАЇНА
901			_tm
902			_aоп4
942			_cBOOK _2udc
999			_c1004042 _d1004042