Знайдено результатів пошуку: 105.

Результати пошуку
	1.	Перевод специальных документов, включенных в художественное произведение А. И. Скорикова by Скорикова,А. И [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - № 1. - С. 43-54 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	2.	Утраты и замещения в поэтическом переводе на материале переводов на русский язык стихотворения "О праздной болтовне" / "Personal talk" / У. Вордсворта, стихотворения " Замок" Выборновой К. А. и его перевода на французский язык Лукиной В. М. В. М. Лукина by Лукина,В. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2014. - № 1. - С. 143-152 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	3.	Основні критерії поетичного перекладу на основі творів Роберта Бернса С. В. Крюкова by Крюкова,С. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Англійська мова та література. - 2016. - № 34/36. - С. 25-36 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	4.	О законе переводной дисперсии Е. Л. Лысенкова by Лысенкова ,Е. Л [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - № 1. - С. 111-118 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	5.	Прийом додавання в іспансько-українському художньому перекладі С. Б. Фокін by Фокін,С. Б [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Іноземна філологія: вісник нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. - 2009. - Вип. 42. - С. 18-22 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	6.	Роль лексических эквивалентов при передаче стилистической структуры текста в переводе Н. Н. Трошина by Трошина,Н. Н [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Вопросы филологии. - 2009. - № 1. - С. 76-84 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	7.	Перевтілення Мельпомени на зарубіжній сцені. Специфіка перекладу для театру Л. Бабаєва by Бабаєва,Л [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Іноземна філологія: вісник нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. - 2009. - Вип. 42. - С. 43-46 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	8.	Перевод как инструмент обучения чтению художественной литературы Е. Л. Марьяновская by Марьяновская,Е. Л [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: У: Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - Вып. 2. - С. 28-33 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	9.	"Биография Лондона" П. Акройда: выбор стратегии перевода диалекта кокни Ю. А. Богатикова by Богатикова,Ю. А [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2010. - № 1. - С. 66-74 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	10.	"Свои", "чужие", "другие" в мультикультурном диалоге М. Левицкой и проблема перевода суржика в англоязычном тексте О. А. Наумова by Наумова,О. А [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська Мова: англійська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - Вып. 2. - С. 34-39 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	11.	Японські власні назви як перекладацька проблема у художньому перекладі Т. Комарницька by Комарницька,Т [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Східні мови та літератури. - 2018. - Вип. 1. - С. 8-16 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	12.	Лексические трудности перевода на материале романа "Медея" Кристы Вольф Б. Д. Добровольский by Добровольский,Б. Д [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 4. - С. 157-165 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	13.	Использование в рамках ассоциативного поля функциональной структуры "язык-действительность" при обучении переводу художественных текстов А. М. Новикова by Новикова,А. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник российского университета дружбы народов. Серия, русский и иностранные языки и методика их преподавания. - 2008. - № 2. - С. 29-34 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	14.	Когнитивные аспекты переводов художественных произведений М. Н. Есакова by Есакова,М. Н [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - № 1. - С. 32-43 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	15.	Психолингвистический подход к оценке качества перевода А. П. Василевич, Н. В. Зимовец by Василевич,А. П [Автор, співавтор] Зимовец,Н. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вопросы филологии. - 2007. - № 3. - С. 45-50 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	16.	Особливості перекладу поетичних творів Т. В. Іванова by Іванова,Т. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Англійська мова та література. - 2006. - № 22/23. - С. 45-50 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	17.	Перекладацькі конфронтації й компроміси Б. Бойчук by Бойчук,Б. Богдан [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Studia Ucrainica. - 1988. - No. 4. - С. 6-14 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	18.	Перекладна ономастика та особливості перекладів творів фентезі В. В. Горда by Горда,В. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Молодий вчений. - 2020. - № 12. - С. 306-610 Електронне місцезнаходження та доступ: Переглянути статтю DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-12-88-60 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	19.	Відтворення атрактивної функції заголовків у художній літературі (на матеріалі книги Рольфа Добеллі «Мистецтво гарного життя») Р. С. Уманець by Уманець,Р. С [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Молодий вчений. - 2019. - № 8. - С. 118-120 Електронне місцезнаходження та доступ: Переглянути статтю Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	20.	Камертон: подход к поэтическому переводу на примере "Ворона" Эдгара По Я. М. Колкер by Колкер,Я. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2011. - Вып. 3. - С. 55-66 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)

Уточніть Ваш пошук

Наявність

author

itype

subject

ln

Знайдено результатів пошуку: 105.