Знайдено результатів пошуку: 105.

Результати пошуку
	61.	Природа перекладацьких деформацій В. Карабан, М. Ребенко by Карабан,В [Автор, співавтор] Ребенко,М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Іноземна філологія. Вип.41. - 2007. - . - С. 27-31 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	62.	Перекладацька діяльність П. Г. Тичини В. І. Захарчук by Захарчук,В. І [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Молодий вчений. - 2019. - № 11. - С. 955-959 Електронне місцезнаходження та доступ: Переглянути статтю Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	63.	Синтаксические и пунктационные трансформации при переводе английской модернистской прозы на материале произведений Элизабет Боуэн Е. Г. Петросова, Ю. Г. Кремнева by Петросова,Е. Г [Автор, співавтор] Кремнева,Ю. Г [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2014. - № 2. - С. 109-124 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	64.	Анализ поэтического произведения как предпосылка качественного перевода Я. М. Колкер by Колкер,Я. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2008. - Вып. 6. - С. 70-77 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	65.	Перетворення структури образу у поетичному перекладі (на матеріалі сонета Ж.-М. де Ередіа "Aux montagnes divines" і його українських інтерпретацій ) Т. О. Качановська by Качановська,Т. О [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Іноземна філологія: вісник нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. - 2009. - Вип. 42. - С. 22-27 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	66.	Что есть "фоновые знания" для переводчика художественной литературы Я. М. Колкер by Колкер,Я. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - :№ 3. - С. 25-31 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	67.	Шекспир как явление мировой культуры. Русские переводы Шекспира Э. Ф. Володарская by Володарская,Э. Ф [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вопросы филологии. - 2009. - № 3. - С. 53-80 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	68.	Анализ текста для принятия переводческого решения Е. Л. Марьяновская by Марьяновская,Е. Л [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2009. - Вып. 29. - С. 95-102 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	69.	К вопросу об адекватности перевода поэтического текста М. И. Улановский by Улановский,М. И [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2009. - Вып. 29. - С. 102-109 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	70.	Отражение лексико-семантических различий американского и британского вариантов английского языка в переводах художественных текстов М. В. Вербицкая, Н. В. Косарева by Вербицкая,М. В [Автор, співавтор] Косарева,Н. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська Мова: англійська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 2. - С. 81-96 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	71.	Перевод как фактор формирования литературной репутации писателя на материале ранних русских переводов романа Ч. Диккенса "Записки Пиквикского клуба" М. В. Костионова by Костионова,М. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2014. - № 1. - С. 127-142 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	72.	Ритмизованная проза киплинговского сказа и ее передача в переводе Е. Л. Марьяновская by Марьяновская,Е. Л [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: англійська Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - Вып. 2. - С. 104-110 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	73.	Плюралізм інтерпретаційних рішень у площині художнього перекладу М. Ребенко by Ребенко,М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2018. - Вип. 1. - С. 33-37 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	74.	Аллюзивный подтекст и перевод В. М. Кикоть by Кикоть,В. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - Вып. 2. - С. 24-33 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	75.	Сохранение коннотативной оценки авторских антонимов при переводе И. Б. Мышковая by Мышковая,И. Б [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - № 3. - С. 93-100 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	76.	Проблема перевода текста романа К. М. Виланда ''История Агатона" в контексте обучения переводу студентов III-IV курсов немецкого отделения в ЕГЛУ им. Брюсова (к проблеме фоновых знаний) Е. В. Карабегова by Карабегова,Е. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - Вып. 2. - С. 19-24 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	77.	О трансформациях и деформациях в переводах из Р. Фроста В. А. Дорошенков by Дорошенков,В. А [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2008. - № 3. - С. 75-83 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	78.	Добавления в художественном переводе: прием или ошибка? В. А. Нуриев by Нуриев,В. А [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська Мова: французька У: Вопросы филологии. - 2007. - № 2. - С. 67-73 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	79.	Непрямий переклад української художньої прози: значення паратекстуального фрейму Б. Плющ by Плющ,Б [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2017. - Вип. 1. - С. 48-54 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	80.	К проблеме сохранения экспресивно-эмоциональной нагрузки и эстетической ценности при переводе с английского языка на русский В. М. Лукина by Лукина,В. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2010. - № 4. - С. 90-98 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)

Уточніть Ваш пошук

Наявність

author

itype

subject

ln

Знайдено результатів пошуку: 105.