Знайдено результатів пошуку: 105.

Результати пошуку
	21.	Особливості літературного перекладу віршованих творів О. М. Рубель by Рубель,О. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Англійська мова та література. - 2016. - № 7/8. - С. 12-17 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	22.	Великие стихи, великий романс Я. М. Колкер by Колкер,Я. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - Вып. 2. - С. 105-110 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	23.	Переводческая рецепция "Божественной комедии" в ХIX в. в России и во Франции: попытка сопоставительного анализа Е. Н. Мошонкина by Мошонкина,Е. Н [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 2. - С. 110-121 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	24.	Переклад і логіка [розбір логічних операцій перекладача з погляду семіотики, трансформаційної граматики, глибинної семіотики мовного розвитку людини і потреб вишколу перекладачів] by Радчук, Віталій Мова: українська Публікація: 2018 Дивослово С. 39-44 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	25.	Характер поэтического видения и его отражение в переводе Я. М. Колкер by Колкер,Я. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - № 2. - С. 47-52 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	26.	Эмоционально окрашенная речь и особенности перевода в художественной литературе С. С. Вильчинский, Н. М. Шленская by Вильчинский,С. С [Автор, співавтор] Шленская,Н. М [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Московского ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2015. - № 2. - С. 168-176 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	27.	Pre-translation analysis as a prerequisite for an adequate translation E. Maryanvskaya by Maryanvskaya,E. Elena [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: англійська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - Вып. 4 35. - С. 56-62 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	28.	Особенности прозаического перевода шотландской народной баллады "Томас рифмоплёт" Д. В. Бердникова by Бердникова,Д. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2011. - № 2. - С. 46-58 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	29.	Особливості відтворення стилістично маркованої оказіональної номінації в перекладі Т. Сосніна by Сосніна,Т [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Іноземна філологія. Вип.41. - 2007. - . - С. 44-47 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	30.	Проблема передачи идиостиля и идиолекта в художественном переводе А. И. Иванова by Иванова,А. И [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 3. - С. 99-107 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	31.	Проблемы киноперевода в аспекте зрительского восприятия И. К. Фёдорова by Фёдорова,И. К [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2014. - № 2. - С. 63-76 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	32.	З досвіду перекладача французької художньої прози Г. Чернієнко by Чернієнко,Г [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Іноземна філологія: вісник нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. - 2009. - Вип. 42. - С. 27-29 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	33.	Bilinguisme et traduction G. Manaa by Manaa,G. Gaouaou [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: французька У: Le francais. - 2003. - № 11-12. - С. 8-9 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	34.	Відтворення у перекладі особливостей авторського використання фразеологізмів (на матеріалі українських, німецького та англійського перекладів роману М. Булгакова "Майстер і Маргарита") Н. Любчук by Любчук,Н [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Іноземна філологія: вісник нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. - 2009. - Вип. 42. - С. 30-32 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	35.	Трудности перевода имён собственных в художественном тексте В. А. Нуриев by Нуриев,В. А [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 2. - С. 56-64 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	36.	Культурно-бытовая деталь в художественном тексте А. Ю. Садофьева by Садофьева,А. Ю [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 2. - С. 129-135 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	37.	Роль, место и особенности перевода имен собственных в художественном тексте Н. А. Полякова by Полякова,Н. А [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 4. - С. 155-163 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	38.	Интерпретация и перевод художественного текста с опорой на образно-ассоциативные компоненты Д. В. Псурцев by Псурцев,Д. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Вопросы филологии. - 2008. - № 2. - С. 74-81 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	39.	Прагматическая адаптация художественного текста: опыт функционально-стилистического анализа С. В. Лобанов by Лобанов,С. В [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: російська У: Иностранные языки в высшей школе. - 2010. - Вып. 4. - С. 99-106 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)
	40.	Когнітивний аналіз англо-українських перекладів лексичних каламбурів Льюїса Керролла Коваленко Л. by Коваленко Л [Автор, співавтор] Вид матеріалу: Стаття, складова частина; формат: звичайний друк Мова: українська У: Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2018. - Вип. 1. - С. 18-21 Наявність: Немає доступних примірників. Додати у кошик (вилучити)

Уточніть Ваш пошук

Наявність

author

itype

subject

ln

Знайдено результатів пошуку: 105.