TY  - BOOK
AU  - Рембо,Артюр
TI  - П'яний корабель: поезії: пер. з фр
SN  - 5-308-01193-1
PY  - 1995///
CY  - Київ
PB  - Дніпро
KW  - ДІТИ
KW  - КОХАННЯ
KW  - ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ)
KW  - НОВА ІСТОРІЯ
KW  - СИРІТСТВО
KW  - ФРАНЦІЯ
KW  - ФРАНЦУЗИ
KW  - 19 CТ
KW  - ДУХ
KW  - КУЛЬТУРА
KW  - ЛЮДСЬКИЙ РОЗУМ
KW  - ПАРИЖ
KW  - СВІДОМІСТЬ І ОСОБИСТІСТЬ
KW  - ЛІТЕРАТУРА
KW  - ВІРШІ
N1  - Б. т; Новорічні подарунки сиріт; Перший вечір; Коваль; Сонце і плоть; Офелія; Бал повішених; Покара Тартюфа; Венера Анадіомена; Нінин одвіт; На музиці; Зачаровані; Роман; "Хто на війні поліг..."; Кесареві лютощі; Зимова мрія; В "Зеленому шинку"; Шельма; Блискуча перемога під Саарбрюкеном; Шафа; Голова фавна; Ті, що сидять; Митники; Вечірня молитва; Паризька військова пісня; Присідання; Семилітні поети; Злидарі в соборі; Паризька оргія, або Париж...; Сестри-жалібниці; Шукачки вошей; П'яний корабель; "Рожево плакала зірниця..."; Вороння; "О серцю, що для нас..."; Сльоза; Чорносмородинна ріка; Світанкова добра думка; Травневі стрічки /Пер. В.Ткаченко. Відчуття; Голосівки /Пер. Г.Кочур. Зло; Сплячий в улоговині /Пер. Д.Павличко. Моя циганерія /Пер. В.Стус. Мої любі крихітки; Вкрадене серце; перше причастя; Спогад; Мішель і Христина /Пер. П. та Р.Осадчуки. Руки Жанни-Марі /Пер. С.Нікіташенко. праведник: Фрагм. /Пер. М.Литвинець. Що поетові кажуть про квіти /Пер. М.Москаленко; Комедія спраги; Предки; Привид; Приятелі; Мрія злидаря; Підсумок; Брюссель; Сором /Пер. П. та Р.Осадчуки. Пісня з найвищої вежі; Золотий вік; Молоде подружжя; "Вона алмея, так?"; "Вила в зарослях вовчиця..."; "О палаци, о літа..."; Зоряниця; Квіти; Морське; Високий мис; Рух; Fairy; "Колись, скільки пригадую..."; Погана кров; Марення 2. Алхімія слова; Блискавка; Ранок /Пер. В.Ткаченко. Вічність; Голодини /Пер. М.Лукаш. "Почуй, як рокоче..." /Пер. І.Андрушенко. Після Потопу; Дитинство; Казка; Парад; Античне; Being Beauteous; Життя; Від'їзд; Королівське панування; До розуму; Ранок сп'яніння; Фрази; Простолюд; Мости; Вибоїни; Міста ("Це міста!..); Міста ("Офіційний Акрополь..."); Зимове свято; Botton; Г.; Побожність; Демократія; Війна; Геній; Юність; Продаж /Пер. Ю.Покальчук. Місто; Бродяги; Чування; Містичне; Вульгарний ноктюрн; розпач; Метрополітен; Варварське; Сцени; Історичний вечір; Ніч у пеклі; Марення 1.  Безумна діва...; Неможливе; Прощання /Пер. М.Москаленко; 12-15 р
ER  -