, ! - ,. (2000)