- - ,. (. -, 1999)