- - ,.. (., 1934)