TY  - BOOK
TI  - Украинские сказки и легенды: пер. с укр
SN  - 5-7093-0012-8
PY  - 1993///
CY  - Москва; Киев
PB  - КИМОС: Україна
KW  - ДОВБУШ, ОЛЕКСА ВАСИЛЬОВИЧ
KW  - ЗАЛІЗНЯК, МАКСИМ
KW  - КАРМАЛЮК, УСТИМ ЯКИМОВИЧ
KW  - УКРАЇНЦІ
KW  - ФОЛЬКЛОР
KW  - ГУМОР
KW  - КИЇВ
KW  - ВЕДМЕДІ
KW  - ВОВКИ
KW  - КІШКИ
KW  - СОБАКИ
KW  - ЛИСИЦІ
KW  - КОНІ
KW  - ПТАХИ
KW  - БАГАТСТВО І БІДНІСТЬ
KW  - БРЕХНЯ
KW  - ДНІПРО
KW  - ДУРІСТЬ
KW  - ЖАДІБНІСТЬ
KW  - ЗОЛОТІ ВОРОТА
KW  - НАРОДНІ АНЕКДОТИ
KW  - ПОБУТОВІ КАЗКИ
KW  - ПОПИ
KW  - РОЗБІЙНИКИ
KW  - СОЛДАТИ
KW  - ТВАРИНИ
KW  - ХИТРІСТЬ
KW  - ЧАРОДІЙСТВО
KW  - БДЖОЛИ
KW  - БІЛА ЦЕРКВА
KW  - ВІДЬМИ
KW  - ВОДЯНИКИ
KW  - ЗАПОРОЖЦІ
KW  - ЗНАХАРІ
KW  - НІСЕНІТНИЦІ
KW  - ЧОРТИ
KW  - ЩУКИ
KW  - НАРОДНІ КАЗКИ
KW  - ЛЕГЕНДИ
KW  - УКРАЇНА
N1  - Б.т; Хитрый дурак; Шапка-расплата; Разбойник; Про двух братьев, бедного и богатого; Богомольная Хроська; Брехня; Милосердная барыня; Вухры Мохры; Заячье сало; Брехач и подбрехач; Как поп пшено толок; Поп и чужая жена; Разбойник, крестьянин и поп; Очищенные души; Жадная попадья; Сказка про попа и работника; Иван и поп; Поп в воловьей шкуре; Неудалое чудо; Охрим-музыкант; Людская правда; Лубок; Иван и Грыць; Хлопец - побратим смерти; Разумная дивчина; Зеленые очки; Кошелечек; Про глупость; Как мы с дедом богатели; Языкатая Хвеська; Два вора, пан и поп; Ворожея; Сказка о правде в панской усадьбе; Хитрая девка; Панская чупрына; Пан и приказчик; Пан Каньовский и баба Зозуля; Как Каньовский учил людей через ворота ездить; Чертова скрипка; Как волки пана съели; Пан и бедняцкая дочь; Небылицы; Народные анекдоты; Ястреб в войтах; Денежный петух; Как шмель думал на пчеле жениться; Медведь и гуцул; Два товарища; Воробей и былинка; Дед и рак; Соломенный бычок; Рукавичка; Волчья песня; Как соловей учил человека уму-разуму; Волчья колядка; Лисичка-сестричка и волк-дружище; Хромоножка-уточка; Лисичка, тыковка, скрипка и капкан; Комар оводу не товарищ; Волк и лиса; Серко; Волк, собака и кот; Орел и куры; Портной и волк; Козел и баран; Лисичка-кумушка; Птичий царь Кук; Лисичка, кот, волк, медведь и кабан; Журавль и лисичка; Вьюн и щука; Как кот ходил с лисом сапоги покупать; Как лиса-монахиня петуха исповедовала; Хорь; Как конь с быком взапуски бегали; Про курочку, которая несла золотые яйца; Крепостной и черт; Кузнец и черт; Злыдни; Ведьмы на лысой горе; Знахарь; Днепр и Десна; Золотые Киевские ворота; Днепровские пороги; Камни-богатыри; Про запорожцев; Кирило Кожемяка; Максим Железняк; Кармалюк и бедная вдова; Кармалюк и жестокий помещик; Кармалюк и бедная дивчина; Кармалюк и злющая пани; Про Устима Кармалюка; Про Олексу Довбуша /Пер. Г.Петникова. Правда и кривда; Названый отец; Пан Котофей; Коза-дереза; Кот и петух /Пер. Е.Благиной; О парубке бедном и Марке богатом; Как лев утонул в колодце; Звери под властью льва /Пер. В.Синенко. Два брата /Пер. В.Юзвенко. Нашла коса на камень. Лебедь, рак и щука. Кирик; Были бы деньги - греха не будет; Как мужик барина морочил /Пер. Т.Дороховой. Как солдат царя обманул /Пер. К.Сингоевского. Про чертей; Водяной; Чертов сын и чертова кума кровать; Предание о том, отчего по свету дороги кривые; Кукушка/Пересказ М.Драгоманова. Могилы "Перепьят" и "Перепьятиха"; Основание Белой церкви; Кобзарев шпиль; Харько /Пересказ П.Чубинского; 10-11 р
ER  -