TY - BOOK AU - Шиллер,Фридрих TI - Кубок: избранная лирика PY - 1986/// CY - Москва PB - Детская литература KW - НІМЦІ KW - ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) KW - 18 СТ KW - НІМЕЧЧИНА KW - КОХАННЯ KW - СЕРЕДНІ ВІКИ KW - ПРИРОДА KW - БЛАГОРОДСТВО KW - ПОШУК СЕНСУ ЖИТТЯ KW - РОЗБІЙНИКИ KW - ЛІРИКА KW - РИЦАРІ KW - ЛІТЕРАТУРА KW - ВІРШІ KW - БАЛАДИ N1 - 100000 пр; Прощание Гектора/Пер. Л. Мея; Восхищение Лаурой/Пер. В. Левика; Гению весны/Пер. К. Фофанова; Руссо/Пер. Л. Мея; Мужицкая серенада/Пер. Л. Гинзбурга; Памятник разбойнику Моору/Пер. В. Левика; Тайна воспоминаний/Пер. А. Григорьева; Борьба/Пер. А. Майкова; Дева с чужбины/Пер. И. Миримского; Песнь радости/Пер. Ф. Тютчева; Боги Греции/Пер. М. Лозинского; Власть песнопения/Пер. И. Миримского; Пегас в ярме/Пер. В. Левика; Мечты/Пер. В. Жуковского; Раздел земли/Пер. Л. Гинзбурга; Тайна/Пер. К. Аксакова; К Эмме; Кубок; Поликратов перстень/Пер. В. Жуковского; Перчатка/Пер. М. Лермонтова; Надовесская похоронная песнь/Пер. В. Кюхельбекера; Рыцарь Тогенбург/Пер. В. Жуковского; Ивиковы журавли/Пер. Н. Заболоцкого; Надежда/Пер. А. Фета; Порука/Пер. В. Левика; Элевзинский праздник/Пер. В. Жуковского; Песнь о колоколе/Пер. И. Миримского; Начало нового века/Пер. Б. Курочкина; Желание; Граф Габсбургский; Торжество победителей; Путешественник/Пер. В. Жуковского; Геро и Леандр/Пер. В. Левика; Юноша у ручья/Пер. К. Фофанова; Песенка мальчика-рыбака/Пер. Ф. Тютчева; 12-15 р ER -