Світ від А до Я Кн. 1 хрестоматія світ. л-ри для почат. шк. упоряд. Г. Кирпа, Д. Чередниченко ; ред. М. Козяр ; обкл. Р. Крамара Австралія - Ірландія

Інтелектуальна відповідальність: Вид матеріалу: Текст Текст Мова: українська Мова оригіналу: багатомовність Публікація: Тернопіль 2007 Навчальна книга - БогданОпис: 368 сISBN:
  • 978-966-408-167-9
Тематика(и): Жанр/форма: Інша класифікація:
  • 83.3(0)я7
Вміст:
На безлюдному острові /Д.Дефо. Мазепа /Дж.Г.Байрон. Не буди змії /П.Б.Шеллі. Пісня про себе /Дж.Кітс. Чарівна кісточка /Ч.Діккенс. Небилиці /Е.Лір. Аліса в країні чудес; Хороший крокодилонько /Л.Керролл. Моя тінь /Р.Л.Стівенсон. Егоїстичний велетень; Втеча місяця /О.Вайд. Елайза, Елізабет, Бетсі та Бесс /Б.Шоу. Пітер потрапляє в дім /Дж.М.Баррі. Слоненя; Верблюдячий горб /Р.Кіплінг. Де? /Волтер Де Ла Мар. Принцеса Вереснянка /В.С.Моем. Вінні-Пух та його друзі /А.А.Мілн. Рам Там Таггер /Т.С.Еліот. Несподівані гості /Дж.Р.Р.Толкін. Загадка. Заснування Нарнії /К.С.Люїс. Про Джона та Барбару /П.Л.Треверс. Річка зі слів /Д.Біссет. Пекарчин кіт /Дж.Ейкен. Улісс /Дж.Даррелл. Кмітливий рибалка /Дж.Беннетт. Корівки /Дж.Рівс.
Хто в хатині живе? /Е.Флемінг. Фарби /Е.Ріу. Кораловий острів /Р.Белентайн. Яшні пироги /Р.Берне. Афоризми. Мудрість народна. Афганістан: Теля в окулярах; Було чи не було; Сліпий з ліхтарем; Хитра кішка й розумна миша; Цікавий: Афган. нар. казки. Мудрість нар. Африка: Кошеня і мишка: Гвінейс. нар. казка. Чому кіт умивається тільки після обіду: Заїр. нар. казка. Равлик та антилопа: Мозамбік. нар. казка. Чужі поради: Ефіоп. нар. казка. Нерозумний збирач мудрощів: Нігерійс. нар. казка. Малий леопард і мала антилопа: Казка негрів Східної Африки: Все хоче жити: Гамбійс. нар. казка. Мудрість нар. Бельгія: Легенда про Уленшпігеля /Ш. Де Костер. Кіт і сонце /М.Карем. Сороки /Е.Верхарн. Білорусь: Зайчики: Білорус. нар. казка.
Колискова; Нар. пісенька; Нар. віршик; Нар. лічилки; Сварка: Льотка. Нар. загадка. Пісня пташки /Я.Колас. Щастя /Я.Мавр. Вечір; Озеро /М.Богданович. Як я був Дідом Морозом /В.Дубовка. Уночі /Л.Генію. Бабині гостинці; Точиляс /В.Вітка. Джміль /М.Танк. Сунички /С.Грабовський. Решето цукерків /А.Василевич. Весна восени /В.Короткевич. Загадки /Н.Гілевич. Бджола і Гедзь /С.Шушкевич. Скоромовка /Р.Барадулін. Хочете - вірте, хочете - ні /В.Зуйонок. Пливли хмари /З.Верес. На уроці географії; Золоте серце /Н.Матяш. Страхополохи /І.Шутько. Скачики /К.Камейша. Весна /А.Глобус. Сонце /Ю.Свірка. Квітка; Габринька і Габрусь /Д.Бічель. Дубок і гриб /В.Лукша. Сірий гість /М.Малявка. Чому зебра смугаста /С.Тарасов
Сонячний зайчик /С.Панізнік. Мурашка; Усміхнімося! /О.Лойко. Мудрість нар. Бірма: Власник човнів і горянин: Бірман. нар. казка. Друга пізнають у біді /Перл Аун. Болгарія: Сливи за сміття /Елін Пелін. Сорок братів та їхня сестричка /А.Каралійчев. Загадки /А.Разцветников (Коларов). Мугик /Й.Радичков. На полюванні /Т.Ганчева. Метелик /Г.Караславов. Україна /І.Давидков. У зозулиній країні /Д.Стефанов. Не спитався /В.Стоянов. Осінній мотив /П.Яворов. Вітер на велосипеді /П.Йорданові. Парубок, котрий носив три гори /А.Павлов. 3 габровських жартів. Мудрість нар. В'єтнам: Витівки зайця-лукавця: В'єтнам. нар. казка. Нар. віршик. Вітер: Нар. пісенька. Де ти, моя собачко? /Чан Дан Кхоа. Як лев собі друзів обирав /Мінь Хионг
Чому киця ходить тихо /Фам Дик. Найцінніший подарунок /Тху Хионг. Мудрість нар. Вірменія: Куди Бог дивиться: Вірм. нар. казка. Я піду весні назустріч: Нар. пісенька. Брехун; Пташина думонька /О.Туманян. Художник /А.Хнкоян. "Хліб прославляйте" /А.Ісаакян. "Все, що не вмира і по сьогодні" /Є.Чаренц. Притча /В.Ананян. Соловей у клітці /Мкртич Корюн. Мова води /П.Сева. Наш Левон /С.Хачатрян. Садівник /Т.Сарян. Вірменська земля /П.Мікаелян. Ліхтар /І.Мам'ян. Ранкова птаха /Д.Ованес. Ножі /Р.Арамян. Оце так учениця /Г.Габрієлян. Мудрість нар. Греція: Розумна Маргарита: Грец. нар. казка. Тантал: Давньогрец. міф. Лев і бик /Езоп. Народ /Я.Ріцос. Два соняшники в моєму сні /М.Піліоту. Мудрість нар.
Грузія: Як звірі приятелювали: Груз. нар. казка. Кому що: Нар. пісенька. Не хочу /Саят-Нова. Весна /І.Чавчавадзе. Моя молитва /В.Пшавела. Кетіно /Н.Думбадзе. Пригоди сопілкарика /А.Сула каурі. Історія зброяревої доньки; Подарунок крижаного діда /Р.Інанішвілі. До сонця /В.Чхіквадзе. Дятел /Р.Коркія. Отарова мама /Н.Чачава. Нато й Дато /К.Ісакадзе. Мрія квітів /Г.Чічінадзе. Мудрість нар. Злагода: Абхаз. нар. казка. Вітрило /Д.Гуліа. Переполох /Н.Хашиг. Данія: Пер і Поль: Дан. нар. казка. Нар. віршики. Ведмідь і цапеня /Л.Гольберг. Щаслива сімейка /Г.К.Андерсен. Палле на світі сам /Є.Сігсгорд. Місячний хлопчик /Г.Г.Расмуссен. Вранішні спомини /Л.Торп. Усміхнімося!; Мудрість нар. Естонія: Лисиця на ночівлі: Естон. нар. казка
Гей, ходімо в ліс гуляти: Нар. пісенька. Фінські санчата /Еллен Кійт. Лев у кишені /Ю.Саар. Мишка, кіт і гарбуз /Е.Рауд. У долині /В.Луйк. Рідна мова. Мудрість нар. Ізраїль: Найбільший прибуток царя Давида: Нар. казка. Верблюд, який допоміг у лічбі: Легенда. Є коза у мене: Нар. пісенька. Хто там у лісі?: Нар. пісенька-лічилка. Пісенька до метелика /Ф.Бернштейн. Орел, який колись був круглим; Близнята Таль і Таль /Одед Бурла. Вихователька Дана /Н.Харіель. Утрьох чекаємо дощу /А.Сфадья. На крутім горбку між зелених трав /Се-Хаїм-Нахман Бялик. Дивний сад /Леа Гольдберг. Перед тим, як я лягаю спати /М.Харац. Індія: Корова з Місяця; Рисова каша; Дві мавпочки: Інд. нар. казки. Оповідка про змію; Ворог лева: Із нар. книги "Панчатантра"; Хлопчик Місячний Сміх: Міф
Індонезія: Кіт і Мавпи: Індонез. нар. казка. Білогривий кінь /Панча Мітра. Іран Гарбуз-покотило: Іран. нар. казка. Ірландія: Чарівна криниця: Ірланд. Нар. казка. Недостойна принцеса /Дж.Стівенс. Голуби /М.Маклейвертт. Мудрість нар. Тріади
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга, брошура Відділ дитячого простору (сектор читального залу) мл 83 С 24 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно 10009733

На обкл. і тит. : Г. Кирпа, Д. Чередниченко. - б. т.

Австралія: Риба-папуга та місяць: Австрал. старовин легенда; Я вмію стрибати через калюжі /А.Маршалл. Австрія: Дощові краплини /М.Гартман. Бембі /Ф.Зальтен. "Пізно вночі, як засне життя" /Р.-М.Рільке. Сіра земля /С.Цвайг. Осінь над Віднем /К.Буста. Немає ще підручника /В.Сабо. Конрад, або Дитина з бляшанки /К.Нестлінгер. Азербайджан: Пісня солов'я: Азерб. нар. казка. Про Ходжу Насреддіна. Зварим дітям кашку: Нар. пісенька. Хатина вчителя / Акрам Айліслі. Два моря /Н.Хазрі. Стежка в горах /Т.Махмуд. Люстерко /Захід Халіл. Мудрість народна. Албанія: Кого злякалися?: Албан. нар. казка. Англія: Троє поросят: Англ. нар. казка. Морква: Англ. нар. легенда. Якби я мав човен: Нар. віршик. Золотокудра дівчинка: Нар. пісенька. Ось вам ключ: Нар. вірш. Народна пісенька. Влітку на льодку; Вівчарик: Нар. віршик. Хитун-Бовтун: Нар. пісенька. Як Робін Гуд зустрів малого Джона: Переказ нар. балади

На безлюдному острові /Д.Дефо. Мазепа /Дж.Г.Байрон. Не буди змії /П.Б.Шеллі. Пісня про себе /Дж.Кітс. Чарівна кісточка /Ч.Діккенс. Небилиці /Е.Лір. Аліса в країні чудес; Хороший крокодилонько /Л.Керролл. Моя тінь /Р.Л.Стівенсон. Егоїстичний велетень; Втеча місяця /О.Вайд. Елайза, Елізабет, Бетсі та Бесс /Б.Шоу. Пітер потрапляє в дім /Дж.М.Баррі. Слоненя; Верблюдячий горб /Р.Кіплінг. Де? /Волтер Де Ла Мар. Принцеса Вереснянка /В.С.Моем. Вінні-Пух та його друзі /А.А.Мілн. Рам Там Таггер /Т.С.Еліот. Несподівані гості /Дж.Р.Р.Толкін. Загадка. Заснування Нарнії /К.С.Люїс. Про Джона та Барбару /П.Л.Треверс. Річка зі слів /Д.Біссет. Пекарчин кіт /Дж.Ейкен. Улісс /Дж.Даррелл. Кмітливий рибалка /Дж.Беннетт. Корівки /Дж.Рівс.

Хто в хатині живе? /Е.Флемінг. Фарби /Е.Ріу. Кораловий острів /Р.Белентайн. Яшні пироги /Р.Берне. Афоризми. Мудрість народна. Афганістан: Теля в окулярах; Було чи не було; Сліпий з ліхтарем; Хитра кішка й розумна миша; Цікавий: Афган. нар. казки. Мудрість нар. Африка: Кошеня і мишка: Гвінейс. нар. казка. Чому кіт умивається тільки після обіду: Заїр. нар. казка. Равлик та антилопа: Мозамбік. нар. казка. Чужі поради: Ефіоп. нар. казка. Нерозумний збирач мудрощів: Нігерійс. нар. казка. Малий леопард і мала антилопа: Казка негрів Східної Африки: Все хоче жити: Гамбійс. нар. казка. Мудрість нар. Бельгія: Легенда про Уленшпігеля /Ш. Де Костер. Кіт і сонце /М.Карем. Сороки /Е.Верхарн. Білорусь: Зайчики: Білорус. нар. казка.

Колискова; Нар. пісенька; Нар. віршик; Нар. лічилки; Сварка: Льотка. Нар. загадка. Пісня пташки /Я.Колас. Щастя /Я.Мавр. Вечір; Озеро /М.Богданович. Як я був Дідом Морозом /В.Дубовка. Уночі /Л.Генію. Бабині гостинці; Точиляс /В.Вітка. Джміль /М.Танк. Сунички /С.Грабовський. Решето цукерків /А.Василевич. Весна восени /В.Короткевич. Загадки /Н.Гілевич. Бджола і Гедзь /С.Шушкевич. Скоромовка /Р.Барадулін. Хочете - вірте, хочете - ні /В.Зуйонок. Пливли хмари /З.Верес. На уроці географії; Золоте серце /Н.Матяш. Страхополохи /І.Шутько. Скачики /К.Камейша. Весна /А.Глобус. Сонце /Ю.Свірка. Квітка; Габринька і Габрусь /Д.Бічель. Дубок і гриб /В.Лукша. Сірий гість /М.Малявка. Чому зебра смугаста /С.Тарасов

Сонячний зайчик /С.Панізнік. Мурашка; Усміхнімося! /О.Лойко. Мудрість нар. Бірма: Власник човнів і горянин: Бірман. нар. казка. Друга пізнають у біді /Перл Аун. Болгарія: Сливи за сміття /Елін Пелін. Сорок братів та їхня сестричка /А.Каралійчев. Загадки /А.Разцветников (Коларов). Мугик /Й.Радичков. На полюванні /Т.Ганчева. Метелик /Г.Караславов. Україна /І.Давидков. У зозулиній країні /Д.Стефанов. Не спитався /В.Стоянов. Осінній мотив /П.Яворов. Вітер на велосипеді /П.Йорданові. Парубок, котрий носив три гори /А.Павлов. 3 габровських жартів. Мудрість нар. В'єтнам: Витівки зайця-лукавця: В'єтнам. нар. казка. Нар. віршик. Вітер: Нар. пісенька. Де ти, моя собачко? /Чан Дан Кхоа. Як лев собі друзів обирав /Мінь Хионг

Чому киця ходить тихо /Фам Дик. Найцінніший подарунок /Тху Хионг. Мудрість нар. Вірменія: Куди Бог дивиться: Вірм. нар. казка. Я піду весні назустріч: Нар. пісенька. Брехун; Пташина думонька /О.Туманян. Художник /А.Хнкоян. "Хліб прославляйте" /А.Ісаакян. "Все, що не вмира і по сьогодні" /Є.Чаренц. Притча /В.Ананян. Соловей у клітці /Мкртич Корюн. Мова води /П.Сева. Наш Левон /С.Хачатрян. Садівник /Т.Сарян. Вірменська земля /П.Мікаелян. Ліхтар /І.Мам'ян. Ранкова птаха /Д.Ованес. Ножі /Р.Арамян. Оце так учениця /Г.Габрієлян. Мудрість нар. Греція: Розумна Маргарита: Грец. нар. казка. Тантал: Давньогрец. міф. Лев і бик /Езоп. Народ /Я.Ріцос. Два соняшники в моєму сні /М.Піліоту. Мудрість нар.

Грузія: Як звірі приятелювали: Груз. нар. казка. Кому що: Нар. пісенька. Не хочу /Саят-Нова. Весна /І.Чавчавадзе. Моя молитва /В.Пшавела. Кетіно /Н.Думбадзе. Пригоди сопілкарика /А.Сула каурі. Історія зброяревої доньки; Подарунок крижаного діда /Р.Інанішвілі. До сонця /В.Чхіквадзе. Дятел /Р.Коркія. Отарова мама /Н.Чачава. Нато й Дато /К.Ісакадзе. Мрія квітів /Г.Чічінадзе. Мудрість нар. Злагода: Абхаз. нар. казка. Вітрило /Д.Гуліа. Переполох /Н.Хашиг. Данія: Пер і Поль: Дан. нар. казка. Нар. віршики. Ведмідь і цапеня /Л.Гольберг. Щаслива сімейка /Г.К.Андерсен. Палле на світі сам /Є.Сігсгорд. Місячний хлопчик /Г.Г.Расмуссен. Вранішні спомини /Л.Торп. Усміхнімося!; Мудрість нар. Естонія: Лисиця на ночівлі: Естон. нар. казка

Гей, ходімо в ліс гуляти: Нар. пісенька. Фінські санчата /Еллен Кійт. Лев у кишені /Ю.Саар. Мишка, кіт і гарбуз /Е.Рауд. У долині /В.Луйк. Рідна мова. Мудрість нар. Ізраїль: Найбільший прибуток царя Давида: Нар. казка. Верблюд, який допоміг у лічбі: Легенда. Є коза у мене: Нар. пісенька. Хто там у лісі?: Нар. пісенька-лічилка. Пісенька до метелика /Ф.Бернштейн. Орел, який колись був круглим; Близнята Таль і Таль /Одед Бурла. Вихователька Дана /Н.Харіель. Утрьох чекаємо дощу /А.Сфадья. На крутім горбку між зелених трав /Се-Хаїм-Нахман Бялик. Дивний сад /Леа Гольдберг. Перед тим, як я лягаю спати /М.Харац. Індія: Корова з Місяця; Рисова каша; Дві мавпочки: Інд. нар. казки. Оповідка про змію; Ворог лева: Із нар. книги "Панчатантра"; Хлопчик Місячний Сміх: Міф

Індонезія: Кіт і Мавпи: Індонез. нар. казка. Білогривий кінь /Панча Мітра. Іран Гарбуз-покотило: Іран. нар. казка. Ірландія: Чарівна криниця: Ірланд. Нар. казка. Недостойна принцеса /Дж.Стівенс. Голуби /М.Маклейвертт. Мудрість нар. Тріади

6-9 р.

укр.