Велика Трійця Тарас Шевченко. Іван Франко. Леся Українка: Збірник Пер. груз., упоряд., вступ. тексти Р.Чілачави; Худож. оформ. В.Соловйова Текст

Текст укр. та груз. мовами.- 1000 пр.

Кобзар: "Думи мої, думи мої..."; До Основ'яненка; Розрита могила; "Чого мені тяжко, чого мені нудно..."; Гоголю; Кавказ; І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє; "Минають дні, минають ночі..."; Три літа; "Як умру, то поховайте...": Заповіт; В Казематі: "Згадайте, братія моя..."; "Ой одна я, одна..."; "За байраком байрак..."; "Мені однаково, чи буду..."; "Не кидай матері",- казали..."; "Чого ти ходиш на могилу?.."; "Ой три шляхи широкії..."; Н.Костомарову; "Садок вишневий коло хати..."; "Рано-вранці новобранці...";

"В неволі тяжко, хоча й волі..."; Косар; "Чи ми ще зійдемося знову?.."; N.N. ("Сонце заходить, гори чорніють..."; "Мені тринадцятий минало..."; "Не гріє сонце на чужині..."; ("О думи мої! О славо злая!.."); "Один у другого питаєм..."; "То так і я тепер пишу..."; "А нумо знову віршувать..."; "Ну що б, здавалося, слова..."; П.С; "Якби зострілися ми знову..."; "І небо невмите, і заспані хвилі..."; "Не для людей, тієї слави..."; "Не так тії вороги..."; "І знов мені не привезла..."; "В неволі, в самоті немає..."; "Неначе степом чумаки..."; "Готово! Парус розпустили...";

"Ми восени таки похожі..."; "Огні горять, музика грає..."; "Чому не смієшся ніколи?.."; В вагоні; "Смійтесь з мене, вічні зорі!.."; Чого являєшся мені..."; "Отеє тая стежечка..."; "Якби знав я чари..."; Що щастя? Се ж ілюзія..."; "Як не бачу тебе..."; "Як почуєш вночі край свойого вікна..."; "Хоч ти не будеш цвіткою цвісти..."; "Як віл в ярмі..."; "Сипле, сипле, сипле сніг..."; Третій Жмуток: "Коли студінь потисне..."; "Вона умерла!.."; "Байдужісінько мені тепер..."; "В алеї нічкою літною..."; "Покоїк і кухня, два вікна в партері..."; "Розпука! Те, що я вважав...";

"Не можу жить, не можу згинуть..."; "Я хтів життю кінець зробить..."; "Тричі мені являлася любов..."; "Надходить ніч..."; Чорте, демоне розлуки..."; "І він явивсь мені..."; Хатінко моя ріднесенька!.."; "Пісне, моя ти підстрелена пташко..."; "І ти прощай!.."; "Даремно, пісне! Щез твій чар..."; "Поклін тобі, Буддо!.."; "Душа безсмертна! Жить віковічно їй!.."; "Самовбійство - се трусість..."; "Отсей маленький інструмент..."; Contra Spem Spero!: Надія; Сім Струн: DO (Гімн); RE (Пісня); МІ (Колискова); FA (Сонет); SOL (Rondeau); LA (Nocturno); SI (Settina); "Коли втомлюся я життям щоденним..."; "Нічка тиха і темна була...";

"Горить моє серце..."; На мотив з Міцкевича; "У чорную хмару зібралася туга моя..."; На пам'ять 31 іюля 1895 року; Ворогам: Урив.; "І все-таки до тебе думка лине..."; Ave regina!; To be or not to be?; Fiat nox!; "...Так прожила я цілу довгу зиму..."; "Ти, дівчино, життям розбита, грай!"; Уривки з листа; Забута тінь; "Як я люблю оці години праці..."; Єврейські мелодії: "Як Ізраїль діставсь ворогам у полон..."; "Єреміє, зловісний пророче в залізнім ярмі!.."; "Ви щасливі, пречистії зорі..."; "Часто кажуть: "ясні зорі..."; "Я бачила, як ти хиливсь додолу..."; "То, може, станеться і друге..."; "Завжди терновий вінець...";

"Ти не хтів мене взять..."; "Уста говорять: "він навіки згинув!.."; "Квіток, квіток, як можна більше квітів..."; Ритми: "Де поділися ви, голоснії слова..."; "Чи тільки ж блискавицями літати..."; "Якби оті проміння золоті..."; "Хотіла б я уплисти за водою..."; "Ні! я покорити її не здолаю..."; "Якби вся кров моя уплинула отак..."; "О, як то тяжко тим шляхом ходити..."; "Чом я не можу злинути угору..."; Віче; "Ой, здається - не журюся, таки ж я не рада..."; Плач Єремії; Дочка Ієфая; "Скрізь, де не гляну, сухі тумани розляглися..."; Напис в руїні; "О, не кори мене, любий, за мрії про славу..."; Eppur ті tradiro; Жіночий портрет

16-18 р.

укр. + груз.