Сказки народов мира Т. 4 Сказки народов Европы В 10 т. сост., авт. вступ. и примеч. Н. И. Никулин; науч. рук. изд. В. П. Аникин; ил. Г. А. Траугот Текст

Вид матеріалу: Текст Текст Мова: російська Мова оригіналу: багатомовність Публікація: Москва Детская литература 1988Опис: 719 с. ілISBN:
  • 5-08-001304-4
Тематика(и): Жанр/форма:
Вміст:
Благодарная змея; Волшебная гора; Великаны и храбрый пастушок; Дар Черного Лешего: пол. сказка/ Пересказ Н. Подольской; Кот, баран и пастух; Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей; Хитрый угольшик: Чеш. сказка /Пер. И. Ивановой; Златовласка:Чеш. сказка / Обр. К. Паустовского; Про кошечку и про собачку; Вещий сон; О золотых рыбках: Чеш. сказка /Пер. И. Ивановой; Козья скала над Оравой-рекой; Свадьба в Ситне; Пророк; Двенадцать месяцев: Слов.сказка /Пер. Д. Горбова; Хитрый петух; Еж-иглокож, кротиха и лисица; Воробей и лиса; Добрый жаворонок; Мальчик-пахарь; Бесценный камушек; Юнак со звездой на челе; Благословенные орехи; Царь Троян - Козлиные уши; Почему старикам ; Жадность до добра не доводит; Дедка Петко и бабка Пена: Бол. сказка / Пер. М. Клягиной- Кондратьева; Дракон и царевич; Все важно, но важнее всего ремесло; Два гроша: Серб. сказка; Пер. Н. Дмитриева; Как солдат черта обрил; Под лежачий камень вода не течет: Хорв. сказка; Пер. Т. Витры; Водяной; Пастушок: Слов. сказка / Пер. Т. Витры;
Бедняк и Счастье; Мельник Кьосе и хитрый парень: Макед. сказка /Пер. Д. Толовского, Н. Савинова; Яйцо-атаман: Босн. сказка /Пер. Т. Витры; Принц Чистозолото: Босн. сказка /Пер. Т. Витры; Эро и его корова; Эро и турок; Эро приговорен к смерти: Герцегов. сказка /Пер.Т. Витры; Волшебный лес; Задом наперед: Черног. сказка / Пер. М. Волконского; Дубровчанин Кабота и дож венецианский; Как с острова Брач ездили в Венецию за умом: Далмац. сказка /Пер. М. Волконского; Дерево-до-небес; Счастье-Удача; Чудо-мельница; Глубый Ишток; Три златорунных барана: Венг. сказка /В обраб. Э. Бенедека; Пер. Е. Малыхиной; Волк и лошадь; Была у зверей грамота; Лис и еж; Про дятла; Иляна Косынзяна; Петру-Пепел; Дванадцать министров: Рум. сказка /Пер. С. Кульмановой; Мыш, сверчок и кот; Волк и осел; Два барана и волк;
Смышленая девушка; Храбрый Муса: Алб. сказка /Переказ Т. Серковой; Золотой прутик; Чудесное лекарство; Девушка из цветочного горшка: Греч. сказка /Пер. Н. Ручкиной; Волшебное кольцо; Обезьяний дворец; Принцесса из Апельсина; Розина в печи; Пастушок - малый росток: итальян. сказка /Пер. З. Потаповой; Сорока, лиса и цапля; Как волк луну за головку сыра принял; Как волк с лисой в курятник залезли;; Жаба-торопыга; Золотая звездочка; Хуан козий пастух; Кто там?; Как крестьянин двух сеньоров надул; Горошинка; Поющая сума; Принц-Ворон; Камышовые лощадки; Когда пончики с неба падали; Ученик аолшебника; Цветок страстоцвет; Невеста трех женихов; Черт-женишок: Испан. сказка /Пер.Н. Ванханец
Волк и лиса; Удачливый волк; Принцесса-кобра; Плешивая крыса; Братья-обманщики; Два брата: Португ. сказка /Пер. С. Испольновой; Цыпленок Половинка; Красная Шапочка; Кот, петух и серп;Лис-лисеныш; Кровь с молоком; Жан Заверни-под-рукав; дядюшка Долгонос; Осел, сын чародея; Трое пройдох; Жан-дуралей; Три ловких сына; Как бараны шли через реку: Фран. сказки /Пер. С. Небольсина; Старый султан; Бременские уличные музыканты; Бедная змея; Госпожа Метелица; Щиповничек; Король-Дроздовик; Гензель и Грентель; Йоринда и Йорингель; Удачная торговля; Умная Эдьза; Ганс и счастье; Сладкая каша: Нем. сказки /Пер. Г. Петникова; Волк; Малек; Глупый работник: Датс. сказка /Пер. А. Афиногеновой; Петушек и курочка; Пеке; Кузнец и гномы;: Нидер. сказка /Ю.Сидорина; Великан и белка; По заслугам расчет; Замухрышка; Мальчик со скрипкой: Швед. сказка /Пер. А. Афиногеновой
Принцесса на стеклянной горе; Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил: норв. сказка /Пер. Е. Суриц; Честно добытая монета: Норв. сказка /Пер. Е. Шаховой; Лиса-нянька; Как собаки и волк на свадьбе у людей побывали; Белка и охлтники; Мневезет; Добрые советы; Глупый Пейкко; Поездка на ярмарку; Олеяло стало много длинее; Как едят кашу: Фин. сказка /Пер. Е. Сойни; Кидхюс; Гилитрутт; Школа Чернокнижия; Чудовище Уинделстоунского ущелье; Джек и бобовый росток; Юный Ролланд; Владыка из владык; Портной и феи: Англ. сказки /Пер. Г. Кружкова; Битва птиц; Тень; Овсянная лепешечка:Шотлан. сказка /Пер. Г. Кружкова; Поэт Шонахан и кошащий царь; История Колпачка; Удивительный сон: ирлан. сказки /Пер. Г. Кружкова
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга, брошура Відділ дитячого простору (сектор абонемента) мл 398(4) С 42 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно 10036775

403000 пр.

Благодарная змея; Волшебная гора; Великаны и храбрый пастушок; Дар Черного Лешего: пол. сказка/ Пересказ Н. Подольской; Кот, баран и пастух; Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей; Хитрый угольшик: Чеш. сказка /Пер. И. Ивановой; Златовласка:Чеш. сказка / Обр. К. Паустовского; Про кошечку и про собачку; Вещий сон; О золотых рыбках: Чеш. сказка /Пер. И. Ивановой; Козья скала над Оравой-рекой; Свадьба в Ситне; Пророк; Двенадцать месяцев: Слов.сказка /Пер. Д. Горбова; Хитрый петух; Еж-иглокож, кротиха и лисица; Воробей и лиса; Добрый жаворонок; Мальчик-пахарь; Бесценный камушек; Юнак со звездой на челе; Благословенные орехи; Царь Троян - Козлиные уши; Почему старикам ; Жадность до добра не доводит; Дедка Петко и бабка Пена: Бол. сказка / Пер. М. Клягиной- Кондратьева; Дракон и царевич; Все важно, но важнее всего ремесло; Два гроша: Серб. сказка; Пер. Н. Дмитриева; Как солдат черта обрил; Под лежачий камень вода не течет: Хорв. сказка; Пер. Т. Витры; Водяной; Пастушок: Слов. сказка / Пер. Т. Витры;

Бедняк и Счастье; Мельник Кьосе и хитрый парень: Макед. сказка /Пер. Д. Толовского, Н. Савинова; Яйцо-атаман: Босн. сказка /Пер. Т. Витры; Принц Чистозолото: Босн. сказка /Пер. Т. Витры; Эро и его корова; Эро и турок; Эро приговорен к смерти: Герцегов. сказка /Пер.Т. Витры; Волшебный лес; Задом наперед: Черног. сказка / Пер. М. Волконского; Дубровчанин Кабота и дож венецианский; Как с острова Брач ездили в Венецию за умом: Далмац. сказка /Пер. М. Волконского; Дерево-до-небес; Счастье-Удача; Чудо-мельница; Глубый Ишток; Три златорунных барана: Венг. сказка /В обраб. Э. Бенедека; Пер. Е. Малыхиной; Волк и лошадь; Была у зверей грамота; Лис и еж; Про дятла; Иляна Косынзяна; Петру-Пепел; Дванадцать министров: Рум. сказка /Пер. С. Кульмановой; Мыш, сверчок и кот; Волк и осел; Два барана и волк;

Смышленая девушка; Храбрый Муса: Алб. сказка /Переказ Т. Серковой; Золотой прутик; Чудесное лекарство; Девушка из цветочного горшка: Греч. сказка /Пер. Н. Ручкиной; Волшебное кольцо; Обезьяний дворец; Принцесса из Апельсина; Розина в печи; Пастушок - малый росток: итальян. сказка /Пер. З. Потаповой; Сорока, лиса и цапля; Как волк луну за головку сыра принял; Как волк с лисой в курятник залезли;; Жаба-торопыга; Золотая звездочка; Хуан козий пастух; Кто там?; Как крестьянин двух сеньоров надул; Горошинка; Поющая сума; Принц-Ворон; Камышовые лощадки; Когда пончики с неба падали; Ученик аолшебника; Цветок страстоцвет; Невеста трех женихов; Черт-женишок: Испан. сказка /Пер.Н. Ванханец

Волк и лиса; Удачливый волк; Принцесса-кобра; Плешивая крыса; Братья-обманщики; Два брата: Португ. сказка /Пер. С. Испольновой; Цыпленок Половинка; Красная Шапочка; Кот, петух и серп;Лис-лисеныш; Кровь с молоком; Жан Заверни-под-рукав; дядюшка Долгонос; Осел, сын чародея; Трое пройдох; Жан-дуралей; Три ловких сына; Как бараны шли через реку: Фран. сказки /Пер. С. Небольсина; Старый султан; Бременские уличные музыканты; Бедная змея; Госпожа Метелица; Щиповничек; Король-Дроздовик; Гензель и Грентель; Йоринда и Йорингель; Удачная торговля; Умная Эдьза; Ганс и счастье; Сладкая каша: Нем. сказки /Пер. Г. Петникова; Волк; Малек; Глупый работник: Датс. сказка /Пер. А. Афиногеновой; Петушек и курочка; Пеке; Кузнец и гномы;: Нидер. сказка /Ю.Сидорина; Великан и белка; По заслугам расчет; Замухрышка; Мальчик со скрипкой: Швед. сказка /Пер. А. Афиногеновой

Принцесса на стеклянной горе; Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил: норв. сказка /Пер. Е. Суриц; Честно добытая монета: Норв. сказка /Пер. Е. Шаховой; Лиса-нянька; Как собаки и волк на свадьбе у людей побывали; Белка и охлтники; Мневезет; Добрые советы; Глупый Пейкко; Поездка на ярмарку; Олеяло стало много длинее; Как едят кашу: Фин. сказка /Пер. Е. Сойни; Кидхюс; Гилитрутт; Школа Чернокнижия; Чудовище Уинделстоунского ущелье; Джек и бобовый росток; Юный Ролланд; Владыка из владык; Портной и феи: Англ. сказки /Пер. Г. Кружкова; Битва птиц; Тень; Овсянная лепешечка:Шотлан. сказка /Пер. Г. Кружкова; Поэт Шонахан и кошащий царь; История Колпачка; Удивительный сон: ирлан. сказки /Пер. Г. Кружкова

6-9 р.

рос.