Палімпсест вибране Текст упоряд. Д. Стус; передм. І. Дзюба

За: Вид матеріалу: Текст Текст Мова: українська Публікація: Київ Факт 2006Видання: 2-е видОпис: 431 с. 1 портрISBN:
  • 966-359-132-3
Тематика(и): Жанр/форма:
Вміст:
"Куріють вигаслі багаття"; "Сиве небо обрієм пролилося"; Безсонної ночі; "Осліпле листя відчувало яр"; "Жовтий місяць, а ще вище - крик твій"; "Увечері везли віолончель..."; Із циклу "Забуття": "На роботі дружина"; "О, тим і дорога мені"; "Вчися чекати, друже"; "Учора, як між сосон догоряв"; "Мені здалося - я живу завжди"; "Я знаю"; "раніш ти лаялась, а нині докоряєш"; "- А скажи - Модільяні був ідіот?"; "Яка любов! Минула ціла вічність"; "Присмеркові сутінки опали"; "Отак живу: як мавпа серед мавп"; "Вже котрий це до тебе лист"; Накликання дощу; Потоки; "За роком рік росте твоя тюрма"; "Живі у домовині. Мертві - ні"; "Світ - тільки свист мигтючий. І провалля"; "Задумалася свічка"; "Але хто поверне"; "Не побиваюсь за минулим"; "Незграбно ворон кружеля"; "Минає час моїх дитячик вір"; "Сто років, як сконала Січ"; "Звіром вити, горілку пити - і не чаркою, поставцем"; "Даждь нам, Боже, днесь! Не треба завтра"; Останній лист Довженка; "Не можу я без посмішки Івана"; "Балухаті мистецтвознавці"; "Йдуть три циганки розцяцьковані"; "У Мар'їнці стоять кукурудзи"; Варіація; Зимові дерева; "Я марно вчив граматику кохання"; "Не одлюби свою тривогу ранню"; "Мені здається, що живу не я"; "Тато молиться Богу"; "На Лисій горі догоряє багаття нічне"; "Ось вам сонце, сказав чоловік з кокардою на кашкеті"; "Я йшов за труною товарища й думав"; "Ярій, душе. Ярій, а не ридай"; "Вони сидять за столом"; "Колеса глухо стукотять"; "Так явно світ тобі належать став"; "Ця п'єса почалася вже давно"; "Змагай, знеможений життям"; "Рятуючись од сумнівів"; "Як страшно вікриватися добру"; "Сидимо біля погаслого вогнища"; "То все не так. Бо ти не ти"
"Цей біль - як алкоголь агоній"; "У цьому полі, синьому як льон"; "Чого ти ждеш? Скажи - чого ти ждеш?"; "Один лиш час і має совість"; "Сто дзеркал спрямовано на мене"; "Зазираю в завтра - тьма і тьмуща"; "Напевне, так і треба"; "Мені зоря сіяла нині вранці"; "Яке блаженство - радісно себе"; "Ще й до жнив не дожив"; "Бальзаку, заздри: ось вона, сутана"; За читанням Ясунарі Кавабати; "Наснилися мені мої кохані"; "Блажен, хто тратити уміє"; "Господи, гніву пречистого"; "Мов лебединя розкрилила"; "Вимріяна і жива донині"; "Крізь сотні сумнівів я йду до тебе"; "Вік би не бачити й не чуть"; "Тут сни долають товщу забуття"; Спогад; "На однакові квадрати"; "Оцей світанок - ніби рівний спалах"; "Вороння пролетіло в сусіднім вікні"; "Ти, янголе, закинутий у пекло"; "Щаблі життя: відслонення душі"; "Наді мною синє віко неба"; "Цей спертий запах смерти, наче спирт"; "Погорою, а потім пониззям"; "Церква святої Ірини"; "І ось воно: відбитком на воді"; "Мертвий сон галактик"; "Ми, лялечки із алкоголем щасть"; "Синочку мій, ти ж мами не гніви"; "Горить гора. Горить і ліс, і небо"; "Ми з теміні виходимо на світ"; "Іду за край. Оце долання кола"; "Старого пня непроминальний спомин"; "Вертають журавлі на ветхі гнізда"; "Плач, небо, плач і плач. Пролий невтримне море"; Пісня; "Дорога самовтечі, непідвладна"; "Між клятих паливод, іуд і христів"; "Тюремних вечорів смертельні алкоголі"; "Роспіваний сніг, розлінований лижами ранній"; "Ми, пустоцвіти Божих існувань"; "А ти, як гілочка бузку"; "Запахло сонцем, воском і зелом"
"Отут, край зеленого моря, де стелиться дим пелехатий"; "Де сліпнула Софія світанкова"; "Гойдається вечора зламана віть"; "Я так і не збагнув"; "Пливуть видіння, пагорбами криті"; "Аби лиш подолати гнів"; "Геть спогади - сперед очей"; "Звелася длань Господня"; "Лискучі рури власним сяйвом сліпнуть"; "Сосна із ночі випливла, як щогла"; "Яка нестерпна рідна чужина"; "Душа ласкава, наче озеро"; "У німій, ніби смерть, порожнечі свічад"; "Стань і вдивляйся: скільки тих облич"; "Як тихо на землі! Як тихо!"; "Ти тут. Ти тут. Геть біла, як свіча"; "Схились до мушлі спогадів - і слухай"; "Вона і я поділені навпіл"; "Зима. Паркан. І чорний дріт"; "Хлющить вода. І сутінь за вікном"; "Посоловів од співу сад" А; "Посоловів од співу сад" Б; "Верни до мене, пам'яте моя"; "Тільки тобою білий святиться світ"; "Сумні і сині, наче птиці"; "Недовідомі закипають грози"; "Неначе стріли, випущені в безліт"; "Як добре те, що смерти не боюсь я"; За літописом Самовидця; "Оце твоє народження нове"; "Два вогні горять"; "Алея - довга і порожня"; "Ти десь живеш на призабутім березі"; "О, скільки слів, неначе поторочі"; "Як моторошний сон - ці дні і ночі"; "Довкруг - обрізано жалі"; "Немов нурець, що цілив просто в смерть"; "Той образ, що в відслонах мерехтить"; "Ти підійшла - а я тебе не ждав"; "Ще кілька літ - і увірветься вязь"; "У темінь сну занурюється шлях"; "Замерехтіло межи двох світів"; "Схилившись до багаття давніх спогадів"; "Немов крізь шиби, кроплені дощами"; "Коли тебе здолає тлум смертей"; "Потрібен янгол помсти. Мій захисник"; "Народе мій, коли тобі проститься"; "Виснажуються надра: по світах"; "Чотири вітри - полощуть душу"; "Боже, не літості - лютості"; "Зрадлива, зваджена Вітчизна в серці дзвонить"; "Невже оце ти й є, бідо"; "Цей берег зустрічей - і не збагнеш"; "О, там були правдиві антрацити"; "Як вікна в позапростір, позачас"
"М'яко вистелив іній"; "Кривокрилий птах: коротке"; "На схід, на схід, на схід, на схід"; "Син - ще малий - вигулькував, як птах"; "Послухай вересня - і він повість"; "Як лев, що причаївся в хащах присмерку"; "Як хочеться - вмерти"; "Немає Господа на цій землі"; "Те, що було за смертю, я пізнав"; "Коли найперші сполохи світання"; "Такий близький ти, краю мій"; "І стало тихо, і святочно, й вічно"; "Прощайте ви, чотири мури"; "Ще вруняться горді Славутові кручі"; "Калюжа, мов розчавлений павук"; "Заходить чорне сонце дня"; "Наснилося, з розлуки наверзлося"; "Сповільнено твій час прозрінь"; "Вглядаюсь в осінні стерні"; "Коли б не ти - оця зима"; "Ці сосни, вбрані в синій-синій іній"; "Вона лежить, як зібгана вода"; "Збудився врано синій-синій птах"; "Весь обшир мій - чотири на чотири"; "Самого спогаду на дні, як зірка у криниці"; "Ми вже твої коханці, смерте"; "Сховатися од долі - не судилось"; "Дякую, Господи - чверть перейшла"; "На вітрі палає осика"; "Дозволь мені сьогодні близько шостої"; "Гармонійоване страждання"; "Зворохобилися айстри"; "І як ти озовешся - з такої німоти"; "Горить сосна - од низу до гори"; "Значи себе спадною хвилею"; "Місячне сяйво ллє"; "Сьогодні прощальна пора настигає"; "Сни складено у стоси"; "І що кигиче в мертвій цій пустелі"; "За мною Київ тягнеться у снах"; "Ще трохи краще край Господніх брам"; "Так ми відходимо, як тіні"; "Ждання - витратне. Ти - пунктир смертей"; "Ніч - хай буде тьмяніша за темну"; "Ці виски, ці скрики під вітром злітають угору"; "Немов рубін у чорнім адамашку"; "Про що тобі я зможу повісти"; "Недуга, несила - ховати цей жаль"; "Як добре сіятись під небом"; "І навалились дні"; "Щось сталося мені - геть облягло знесилля"; "Самотньо сновигає голос"; "Наслання - от і вже"; "Між загород відшукуємо рай"; "Вельможний сон мене опав"; "На віковому бездоріжжі"; "Із вечора - одразу в ранок"; "Одна гора - зима, а друга - літо"; "Колимське сонце стало сторч"; "Стара людина, сопки давні"; "Ти тінь. Ти притінь. Смерк і довгий гуд"; "Москва. Столиця. В сотні лиць"
"Обколоте, в намерзі стогне вікно"; "Цей шлях до себе. Втрачена земля"; "Колимські конвалії - будьте для Валі"; "Зими убогий маскарад"; "Припнуто човен, а вода струмує"; "Упали роси на зелені вруна"; "Оця стежина, що збігає в діл"; "Ця світлота - до різі ув очах"; "Задзюркотіла вічна мерзлота"; "Навпроти - графіка гори"; "Терпи, терпи - терпець тебе шліфує"; "Впаду - і знову підведусь"; "Ви наче нічні криниці"; "Вбери-но білу сукню"; "На тихі води і на ясні зорі"; "Уже Софія відстуменіла"; "Ми робим смерть. Лякливі тіні"; "Небо - як попіл, як сніг - дерева"; "Ти відійшла - і я тебе збагнув"; "Так тонко-тонко веде музика"; "Крайкіл - скрипнуло ізліва"; "Заблизько другий, що мені в рідню"; "І душу облягло знесилля"; "Крізь шиби, тьмаві і заплакані"; "Весняний вечір. Молоді тумани"; "Не поспішай. Хай осінь і не жде"; "Від неба - тільки стягнутий гузир"; "Ніч осідала і влягалась падолом"; "О земле втрачена, явися"; "Був дощ. Була пора смеркань"; "Уламки вір. Уламки сподівань"; "В степу глухому тупу-тупу"; "Я ще не знав, що є двійня"; "Сяє срібне серце землі"; "Ріка життя уже тече повз мене"; "Літа блукань, надій і спроневіри"; "Це ви, ви"; "Душ спресованих мерзлота"; "На голубих по-царськи небесах"; "Чи набрунькується гілля"; "Нічна хмарина зупинилась над"; "Осінь. Пожовк виноград"; "Стелили білі обруси"; "Не зближуйся. На відстані спинись"; "Дерева - в маячні. Шалене лопотіння"; "Як синьо, як біло, як яро горить"; "Болото. Болото. Паркан і вода"; "Ми нібито обернені свічаддя"; "На колимськім морозі калина"; "О як тебе збавляє гріх"; "О Боже мій! така мені печаль"; "Докучило! Нема мені вітчизни"; "Довкола мене - смертна смуга"; "На Колимі запахло чебрецем"; "Ти вся - в дощі. Ідуть дощі століть"; "Довкола мене - цвинтар душ"; "Баркаси. Плавні. При межі"; "Колючий посмерк повз, немов їжак"; "Ти десь за білим забуттям"; "Бринить космічна музика струмка"; "Прощаю вас, лихі кати мої"; "Усевитончуваний зойк"; "Бентежністю вивищена до неба"; "І знов Господь мене не остеріг"; "Довкола стовбура круждяємо"; "Ковчег твій - це похмурий саркофаг"; "Золотокоса"; "О ця займанщина душі!"; Переклади: До Вертера; Марієнбідська елегія; Омирення/Й. В. Гете; Осінь ("Спадає листя, падає з-за хмар"); Смерть поета; Барс; Поет; Іспанська танцюристка; Орфей, Еврідіка й Гермес; Осінь ("О ти, високе дерево гінке"); "О дивні зблиски боязких подоб"; "І, може, час - виходити богам"/Р. М. Рільке; Елегія з яйцем/Е. Кестнер; Синові/Д.-Р. Кіплінг; Моя циганеря/А. Рембо; Дрімота/Д. Унгаретті; "Ну й химерує лжа життьова"/М. Цвєтаєва; Мої мерці/Рахель
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга, брошура Відділ дитячого простору (сектор абонемента) ст 821 (477) С 88 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно 10041620

7000 пр.

"Куріють вигаслі багаття"; "Сиве небо обрієм пролилося"; Безсонної ночі; "Осліпле листя відчувало яр"; "Жовтий місяць, а ще вище - крик твій"; "Увечері везли віолончель..."; Із циклу "Забуття": "На роботі дружина"; "О, тим і дорога мені"; "Вчися чекати, друже"; "Учора, як між сосон догоряв"; "Мені здалося - я живу завжди"; "Я знаю"; "раніш ти лаялась, а нині докоряєш"; "- А скажи - Модільяні був ідіот?"; "Яка любов! Минула ціла вічність"; "Присмеркові сутінки опали"; "Отак живу: як мавпа серед мавп"; "Вже котрий це до тебе лист"; Накликання дощу; Потоки; "За роком рік росте твоя тюрма"; "Живі у домовині. Мертві - ні"; "Світ - тільки свист мигтючий. І провалля"; "Задумалася свічка"; "Але хто поверне"; "Не побиваюсь за минулим"; "Незграбно ворон кружеля"; "Минає час моїх дитячик вір"; "Сто років, як сконала Січ"; "Звіром вити, горілку пити - і не чаркою, поставцем"; "Даждь нам, Боже, днесь! Не треба завтра"; Останній лист Довженка; "Не можу я без посмішки Івана"; "Балухаті мистецтвознавці"; "Йдуть три циганки розцяцьковані"; "У Мар'їнці стоять кукурудзи"; Варіація; Зимові дерева; "Я марно вчив граматику кохання"; "Не одлюби свою тривогу ранню"; "Мені здається, що живу не я"; "Тато молиться Богу"; "На Лисій горі догоряє багаття нічне"; "Ось вам сонце, сказав чоловік з кокардою на кашкеті"; "Я йшов за труною товарища й думав"; "Ярій, душе. Ярій, а не ридай"; "Вони сидять за столом"; "Колеса глухо стукотять"; "Так явно світ тобі належать став"; "Ця п'єса почалася вже давно"; "Змагай, знеможений життям"; "Рятуючись од сумнівів"; "Як страшно вікриватися добру"; "Сидимо біля погаслого вогнища"; "То все не так. Бо ти не ти"

"Цей біль - як алкоголь агоній"; "У цьому полі, синьому як льон"; "Чого ти ждеш? Скажи - чого ти ждеш?"; "Один лиш час і має совість"; "Сто дзеркал спрямовано на мене"; "Зазираю в завтра - тьма і тьмуща"; "Напевне, так і треба"; "Мені зоря сіяла нині вранці"; "Яке блаженство - радісно себе"; "Ще й до жнив не дожив"; "Бальзаку, заздри: ось вона, сутана"; За читанням Ясунарі Кавабати; "Наснилися мені мої кохані"; "Блажен, хто тратити уміє"; "Господи, гніву пречистого"; "Мов лебединя розкрилила"; "Вимріяна і жива донині"; "Крізь сотні сумнівів я йду до тебе"; "Вік би не бачити й не чуть"; "Тут сни долають товщу забуття"; Спогад; "На однакові квадрати"; "Оцей світанок - ніби рівний спалах"; "Вороння пролетіло в сусіднім вікні"; "Ти, янголе, закинутий у пекло"; "Щаблі життя: відслонення душі"; "Наді мною синє віко неба"; "Цей спертий запах смерти, наче спирт"; "Погорою, а потім пониззям"; "Церква святої Ірини"; "І ось воно: відбитком на воді"; "Мертвий сон галактик"; "Ми, лялечки із алкоголем щасть"; "Синочку мій, ти ж мами не гніви"; "Горить гора. Горить і ліс, і небо"; "Ми з теміні виходимо на світ"; "Іду за край. Оце долання кола"; "Старого пня непроминальний спомин"; "Вертають журавлі на ветхі гнізда"; "Плач, небо, плач і плач. Пролий невтримне море"; Пісня; "Дорога самовтечі, непідвладна"; "Між клятих паливод, іуд і христів"; "Тюремних вечорів смертельні алкоголі"; "Роспіваний сніг, розлінований лижами ранній"; "Ми, пустоцвіти Божих існувань"; "А ти, як гілочка бузку"; "Запахло сонцем, воском і зелом"

"Отут, край зеленого моря, де стелиться дим пелехатий"; "Де сліпнула Софія світанкова"; "Гойдається вечора зламана віть"; "Я так і не збагнув"; "Пливуть видіння, пагорбами криті"; "Аби лиш подолати гнів"; "Геть спогади - сперед очей"; "Звелася длань Господня"; "Лискучі рури власним сяйвом сліпнуть"; "Сосна із ночі випливла, як щогла"; "Яка нестерпна рідна чужина"; "Душа ласкава, наче озеро"; "У німій, ніби смерть, порожнечі свічад"; "Стань і вдивляйся: скільки тих облич"; "Як тихо на землі! Як тихо!"; "Ти тут. Ти тут. Геть біла, як свіча"; "Схились до мушлі спогадів - і слухай"; "Вона і я поділені навпіл"; "Зима. Паркан. І чорний дріт"; "Хлющить вода. І сутінь за вікном"; "Посоловів од співу сад" А; "Посоловів од співу сад" Б; "Верни до мене, пам'яте моя"; "Тільки тобою білий святиться світ"; "Сумні і сині, наче птиці"; "Недовідомі закипають грози"; "Неначе стріли, випущені в безліт"; "Як добре те, що смерти не боюсь я"; За літописом Самовидця; "Оце твоє народження нове"; "Два вогні горять"; "Алея - довга і порожня"; "Ти десь живеш на призабутім березі"; "О, скільки слів, неначе поторочі"; "Як моторошний сон - ці дні і ночі"; "Довкруг - обрізано жалі"; "Немов нурець, що цілив просто в смерть"; "Той образ, що в відслонах мерехтить"; "Ти підійшла - а я тебе не ждав"; "Ще кілька літ - і увірветься вязь"; "У темінь сну занурюється шлях"; "Замерехтіло межи двох світів"; "Схилившись до багаття давніх спогадів"; "Немов крізь шиби, кроплені дощами"; "Коли тебе здолає тлум смертей"; "Потрібен янгол помсти. Мій захисник"; "Народе мій, коли тобі проститься"; "Виснажуються надра: по світах"; "Чотири вітри - полощуть душу"; "Боже, не літості - лютості"; "Зрадлива, зваджена Вітчизна в серці дзвонить"; "Невже оце ти й є, бідо"; "Цей берег зустрічей - і не збагнеш"; "О, там були правдиві антрацити"; "Як вікна в позапростір, позачас"

"М'яко вистелив іній"; "Кривокрилий птах: коротке"; "На схід, на схід, на схід, на схід"; "Син - ще малий - вигулькував, як птах"; "Послухай вересня - і він повість"; "Як лев, що причаївся в хащах присмерку"; "Як хочеться - вмерти"; "Немає Господа на цій землі"; "Те, що було за смертю, я пізнав"; "Коли найперші сполохи світання"; "Такий близький ти, краю мій"; "І стало тихо, і святочно, й вічно"; "Прощайте ви, чотири мури"; "Ще вруняться горді Славутові кручі"; "Калюжа, мов розчавлений павук"; "Заходить чорне сонце дня"; "Наснилося, з розлуки наверзлося"; "Сповільнено твій час прозрінь"; "Вглядаюсь в осінні стерні"; "Коли б не ти - оця зима"; "Ці сосни, вбрані в синій-синій іній"; "Вона лежить, як зібгана вода"; "Збудився врано синій-синій птах"; "Весь обшир мій - чотири на чотири"; "Самого спогаду на дні, як зірка у криниці"; "Ми вже твої коханці, смерте"; "Сховатися од долі - не судилось"; "Дякую, Господи - чверть перейшла"; "На вітрі палає осика"; "Дозволь мені сьогодні близько шостої"; "Гармонійоване страждання"; "Зворохобилися айстри"; "І як ти озовешся - з такої німоти"; "Горить сосна - од низу до гори"; "Значи себе спадною хвилею"; "Місячне сяйво ллє"; "Сьогодні прощальна пора настигає"; "Сни складено у стоси"; "І що кигиче в мертвій цій пустелі"; "За мною Київ тягнеться у снах"; "Ще трохи краще край Господніх брам"; "Так ми відходимо, як тіні"; "Ждання - витратне. Ти - пунктир смертей"; "Ніч - хай буде тьмяніша за темну"; "Ці виски, ці скрики під вітром злітають угору"; "Немов рубін у чорнім адамашку"; "Про що тобі я зможу повісти"; "Недуга, несила - ховати цей жаль"; "Як добре сіятись під небом"; "І навалились дні"; "Щось сталося мені - геть облягло знесилля"; "Самотньо сновигає голос"; "Наслання - от і вже"; "Між загород відшукуємо рай"; "Вельможний сон мене опав"; "На віковому бездоріжжі"; "Із вечора - одразу в ранок"; "Одна гора - зима, а друга - літо"; "Колимське сонце стало сторч"; "Стара людина, сопки давні"; "Ти тінь. Ти притінь. Смерк і довгий гуд"; "Москва. Столиця. В сотні лиць"

"Обколоте, в намерзі стогне вікно"; "Цей шлях до себе. Втрачена земля"; "Колимські конвалії - будьте для Валі"; "Зими убогий маскарад"; "Припнуто човен, а вода струмує"; "Упали роси на зелені вруна"; "Оця стежина, що збігає в діл"; "Ця світлота - до різі ув очах"; "Задзюркотіла вічна мерзлота"; "Навпроти - графіка гори"; "Терпи, терпи - терпець тебе шліфує"; "Впаду - і знову підведусь"; "Ви наче нічні криниці"; "Вбери-но білу сукню"; "На тихі води і на ясні зорі"; "Уже Софія відстуменіла"; "Ми робим смерть. Лякливі тіні"; "Небо - як попіл, як сніг - дерева"; "Ти відійшла - і я тебе збагнув"; "Так тонко-тонко веде музика"; "Крайкіл - скрипнуло ізліва"; "Заблизько другий, що мені в рідню"; "І душу облягло знесилля"; "Крізь шиби, тьмаві і заплакані"; "Весняний вечір. Молоді тумани"; "Не поспішай. Хай осінь і не жде"; "Від неба - тільки стягнутий гузир"; "Ніч осідала і влягалась падолом"; "О земле втрачена, явися"; "Був дощ. Була пора смеркань"; "Уламки вір. Уламки сподівань"; "В степу глухому тупу-тупу"; "Я ще не знав, що є двійня"; "Сяє срібне серце землі"; "Ріка життя уже тече повз мене"; "Літа блукань, надій і спроневіри"; "Це ви, ви"; "Душ спресованих мерзлота"; "На голубих по-царськи небесах"; "Чи набрунькується гілля"; "Нічна хмарина зупинилась над"; "Осінь. Пожовк виноград"; "Стелили білі обруси"; "Не зближуйся. На відстані спинись"; "Дерева - в маячні. Шалене лопотіння"; "Як синьо, як біло, як яро горить"; "Болото. Болото. Паркан і вода"; "Ми нібито обернені свічаддя"; "На колимськім морозі калина"; "О як тебе збавляє гріх"; "О Боже мій! така мені печаль"; "Докучило! Нема мені вітчизни"; "Довкола мене - смертна смуга"; "На Колимі запахло чебрецем"; "Ти вся - в дощі. Ідуть дощі століть"; "Довкола мене - цвинтар душ"; "Баркаси. Плавні. При межі"; "Колючий посмерк повз, немов їжак"; "Ти десь за білим забуттям"; "Бринить космічна музика струмка"; "Прощаю вас, лихі кати мої"; "Усевитончуваний зойк"; "Бентежністю вивищена до неба"; "І знов Господь мене не остеріг"; "Довкола стовбура круждяємо"; "Ковчег твій - це похмурий саркофаг"; "Золотокоса"; "О ця займанщина душі!"; Переклади: До Вертера; Марієнбідська елегія; Омирення/Й. В. Гете; Осінь ("Спадає листя, падає з-за хмар"); Смерть поета; Барс; Поет; Іспанська танцюристка; Орфей, Еврідіка й Гермес; Осінь ("О ти, високе дерево гінке"); "О дивні зблиски боязких подоб"; "І, може, час - виходити богам"/Р. М. Рільке; Елегія з яйцем/Е. Кестнер; Синові/Д.-Р. Кіплінг; Моя циганеря/А. Рембо; Дрімота/Д. Унгаретті; "Ну й химерує лжа життьова"/М. Цвєтаєва; Мої мерці/Рахель

12-15 р.

укр.