МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
07961nam a2200385 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
996852 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110013130.0 |
| 020 00 - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
5-77-07-5084-7 |
| 040 00 - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
УДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію |
ПолтОДБ |
| 041 10 - Код мови |
|---|
| Код мови оригіналу |
німецька |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| 080 00 - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.112.2 |
| 084 ## - Індекс ББК |
|---|
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації |
84(4НІМ) |
| 090 00 - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
84(4НІМ) |
| Авторський знак |
Г 29 |
| 100 10 - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Гейне, Генріх |
| Дати, що асоціюються з іменем |
1797-1856 |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Книга пісень |
| Решта назви |
поезії |
| Дані про відповідальність |
передм. М. Мотузової; упоряд. А. В. Сушко |
| 260 10 - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
К. |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Котигорошко Лтд |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
1994 |
| 300 00 - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
110 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 490 ## - Відомості про серію |
|---|
| Відомості про серію |
Шкільна бібліотека |
| 500 00 - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
50000 пр. |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Передмова до третього видання; Страждання юності: Сновидіння: "Про шал кохання снив..."; "Видіння дивне і жахне..."; "Недавно в сні я бачив..."; "Лишивши моєї володарки дім..."; "Підвладні дужому слову..."; Пісні: "Вранці я встаю й питаю..."; "У гай, під дерева розкішні..."; "Клади свою ручку..."; "Місто, де померла мрія...";"Корабельнику суворий..."; "Задивились замки й гори..."; "Коли кохану я свою..."; Романси: Голос гір; Два брата; Бідний Петер; Гренадери; Гонець; Дон Раміро; Відплиття; Співачці, яка проспівала старовинний романс; Пісня про дукати; Розмова в Падерборнському лузі; Сонети: Моїй матері Б.Гейне; Фреско-сонети Христіану З.; "Подайте маску - замаскуюсь нині..."; "Ти бачиш, як щодня оті почвари..."; "Я плакав би, та сил уже нема..."; Сон і життя; Ліричне інтермеціо: "Як в травні місяці сади..."; "Посходили пишні квіти..."; "Троянду і сонце, лілею й голубку..."; "Як я в очей твоїх блакить..."; "Твоє обличчя чарівне..."; Щокою горнись до моєї щоки..." |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Всю душу свою до краю..."; "Стоять віки незрушно..."; "Боїться квітка лотос..."; "У Рейні в ріці прозорій..."; "Цей світ дурний..."; "Хоч і не любиш ти мене..."; "Мила, я не знаю, хто ти..."; "А я не вірю в небо..."; "Мій гнів минув..."; "Мовби з піни хвиль родилася..."; "Так, ти нещасна..."; "І скрипка, і флейта грає..."; "Ти все забула..."; "Щоб квіти довідались пишні..."; "Чому троянди немов неживі..."; "Колись ми з дівчиною..."; "Була ти найдовше вірна..."; "І поки я довго літав..."; "І сині фіалки її оченят..."; "Коли любов мою молоду..."; "Самотній кедр на стромині..."; "Філістери, вбрані на свято..."; "Кохає дівчину хлопець..."; "Я бачив дочку королівську..."; "Тебе я люблю і любитиму вік!.."; "Вони мене дражнили..."; "На личку в тебе літо..."; "Коли розлучаються двоє..."; "Вони за столом чаювали..."; "З пісень моїх плине отрута..."; "В тяжкому сні я плакав..."; "Осінній вітер хитає..."; "Зоря упала в прірву..."; "Ховає самогубців..." |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Ніч на очах лежала..."; "Пісні старі й недобрі..."; Знову на батьківщині: "В темному житті моєму..."; "Не знаю, що стало зо мною..."; "Смутне, смутне моє серце..."; "Волога ніч і вітер..."; "Коли я в дорозі потрапив..."; "Біля рибальської хати..."; "Вродливице рибачко..."; "Загорнувшись в сірі хмари..."; "Ось вихор надяга штани..."; "До танцю буря грає..."; "Як вранці повз твій будинок..."; "Горіло море віддаля..."; "Чудовий дивний замок..."; "На обрії далекім..."; "Тебе я знов вітаю.."; "Старою дорогою знову іду..."; "Знов прйшов я до того будинку..."; "Ніч тиха, всі вулиці..."; "Ти можеш спокійно спати..."; "Красуння заснула в кімнаті..."; "Замріяно я дивився..."; "Ох, я нещасний Атлас!.."; "Вмирають люди, і роки..."; "Що треба самотній сльозині?.."; "Крізь хмари осінній..."; "Наснилось: дивилась печально зоря..."; "Надворі лиха негода.."; "Чи вона не помічала..."; "Любили вони - та обоє..."; "Коли я вам скарживсь на біль..."; "Гукнув я чорта..." |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Не кепкуй, людино, з чорта!.."; "Дитя моє, бувши дітьми..."; "Аж серце стисне..."; "В молодії давні літа..."; "Приснилась мені моя люба..."; "Я тобі на вірність клявся..."; "Не шалійте з нетерпіння..."; "Пора схаменутись, позбутися мрій..."; "Всевладний Вісвамітра..."; "Тільки б серце не зламала..."; "Ти квітка і гарна..."; "Любко, це для тебе згуба..."; "Хай навкіл мете завія..."; "Хто благає Матір Божу..."; "Друже мій, ти закожавсь..."; "Хотів перебути з тобою..."; "Сапфірової синизни..."; "Світ наш занадто фрагментоподібний..."; "Сьогодні у них, мабуть, гості..."; "Хотів би я в слово єдине..."; "У тебе алмази, і перли..."; "Вперше може нещасливо..."; "Мов я від них і раду, й пораду..."; "Цей юнак хвали достойний!.."; "Мені приснилося: я бог..."; "Залишив я вас у чудовому липні..."; "У темній поштовій кареті..."; "Вечірні промені ясні..."; "Коли ми одружимось..."; "Серце! Доля ще не вмерла..."; "Мене ви рідко розуміли..."; "Дон Енріке, що Прекрасним..." |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Ніч шляхи укрила дальні..."; "Так, смерть - це тиха ніч без снів..."; "Де кохана, для якої..."; З "Подорожі на Гарц"; Пастушок; Північне море |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
16-18 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
укр. |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
КОХАННЯ |
| -- |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| -- |
МОЛОДЬ |
| -- |
НІМЦІ |
| -- |
ПРИРОДА |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Хронологічний підрозділ |
18-19 СТ. |
| Географічний підрозділ |
НІМЕЧЧИНА |
| 653 10 - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
КОХАННЯ |
| -- |
НЕРАЗДЕЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ |
| -- |
НЕРОЗДІЛЕНЕ КОХАННЯ |
| -- |
ПРИРОДА |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ТРАГЕДІЯ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
ВІРШІ |
| Географічне ділення |
НІМЕЧЧИНА |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп1 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
996852 |
| -- |
996852 |