МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
06310nam#a22004334u 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
990491 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110012653.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
978-966-8844-06-5 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
УДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію |
ПолтОДБ |
| 041 1# - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| Код мови оригіналу |
англійська |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
англійська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.111-93 |
| 084 ## - Індекс ББК |
|---|
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації |
84(4ВЕЛ) |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Авторський знак |
Р 76 |
| Поличний індекс |
мл 84(3)ВЕЛ |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Россетті, Крістіна Джорджина |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Наспіви |
| Решта назви |
кн. дит. віршів та пісень |
| Дані про відповідальність |
пер. з англ. О. Мокровольського ; худож. Д. Ракова |
| 246 #1 - Інша форма назви |
|---|
| Назва |
Sing Song |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
К. |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
2008 |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Перископ |
| 300 ## - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
239 с. |
| Інші фізичні характеристики |
ілюстр. |
| 500 ## - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
2000 пр. |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Ангели в головах; Люби мене! Бо й я люблю; В мого дитяти є батько й мати; Кукуріку! Кукуріку!; Дитинці пити ліки...; Година восьма; Хліб-молоко на сніданок; Лягли сніги на поле; Згинув на холоді дрізд співочий; Розгрібала я сніг; Куль-баба (чи баба-куль)...; Твій братик мае соколя; Ти чуєш, коноплянки плачуть?; Мій любий Мізинчику...; Надія - мов дзвіночки...; О вітре, чом ти не спочинеш; Плачеш, малесеньке...; В долинці виника; В срібній клітці коноплянка; Сорокопуди й вільшанки; У зморшках шийка...; Якби самі дощі ішли; О леготе, де ти літав; Ряба, Ряба, дай молока!; Де трави й травенята; Всі в комишах озера; Мінні і Метті; Братки - де грядки; Була б я Королева; Важке що? - Мул, душа заздра; Кресалом кресни...; Один лиш травень є у році; Короткі літні ночі; Небеса ясні; Сплети вінок мені з вітрянок; Гусениці волохаті!; Від вечора до ранку; Оторочити хустиночку; Надягніть капелюха; Рідко - "не можу"; 1 плюс 1 буде 2 |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Скільки секунд у хвилині?; Скільки даси ти мені за фунт?; Січень снігом січе; Що рожеве? - Ружа рожева; Мама вишню потрусила; Шпилька мае голівку, та безволоса; Жабко, приплигай до мене!; Горить стокротка - не згоря; В будинку живе собі миша міська; Про що реве віслюк: "І-а!"?; Ось перелаз, і три пиріжки; Без матері мале ягня; Хто на горі танок веде; Якби всім рибам від дощів; Є в пави очі на хвості; Хоч мале, вже мае й вуса; Лежить собака в будці; Якби надія й радість; Долоню посадила; Я тут король; Хто мае голівку без вушка?; Якби злетіла миша; Підсніжник мае знаду; Маргарет мае дійницю і У лузі... Що там, у лузі?; Грайливе ягня; Тісто мішаємо; У вітру голос дощовий; Лети-відлітай, сонцелюбко-ластівко!; Мінні пене перепічки; Три білі яєчка; Ой вишеньки-черешеньки!; Хто зірве губами; Одну лиш ружу маю в світі; Дівча рум'яне Вініфред; Сліпим я вродився; Йдуть корови додому...; Троянди, мов кров сонця заходу |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
3 обручкою на пальці; Перевези мене, човняре; Як жайвір, заходячись піснею; А хто з нас бачив вітер?; Моряче-мореходе!; Вам діамант чи вуглик?; Зелений, мов трава, смарагд; Човни по ріках плинуть; Стебло гладеньке в лілеї; Не кривдять нікого живого; Я сонечко мале спіймав; Всі дзвони калатали; Я чоловічка маю; Та мила жіночка стара; Прудка і впевнена ластівка; Наснилось мені...; Що бджілка робить?; Папужку маю Поллі; Картковий дім; Троянда зашарілась мило; Зашарілась троянда; Глянути любо; Маленький розумник Віллі; Бросквина на мурі південнім; Троянда прекрасна, але з колючками; Стомився місяць? Бо блідий; Хай би зорі упали з небес; Прощавай - у страху, в печалі!; Коли б нам сонце призналось; Якби спустився місяць; О пане Місяцю...; Що роблять зорі; Мати бездітна й дитя без матусі...; Червоні завіски, де мами моєї постіль; Знаю дитя - ой, яке ж то дитя!; Люлі, люлі! Спи, дитя!; Ляж у постілоньку |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
6-9 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
укр. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
англ. |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
НАРОДИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
АНГЛІЙСЬКА МОВА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ДІТИ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПТАХИ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПРИРОДА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПОРИ РОКУ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
ВІРШІ |
| -- |
ПІСНІ ДЛЯ ДІТЕЙ |
| Географічне ділення |
ВЕЛИКОБРИТАНІЯ |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Мокровольський, Олександр Миколайович |
| Код відношення |
Перекладач |
| Термін відношення |
Перекладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Ракова, Дар'я |
| Код відношення |
Ілюстратор |
| Термін відношення |
Ілюстратор |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп3 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
990491 |
| -- |
990491 |