Особливості відтворення реалій у перекладах сучасної англомовної прози (на прикладах романів «Білі зуби» З. Сміт та «Запроданець» П. Бейті) (Запис № 2694606)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01611nab a2200313u##4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | komp/1264688 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | POUNB |
| 005 - Дата коректування | |
| Контрольне поле | 20240110171112.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини - загальна інформація | |
| Контрольне поле сталої довжини | 210412u20209999ua ukr d |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Служба первинної каталогізації | ПОУНБ |
| Код мови каталогізації | російська |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| 044 ## - | |
| -- | RU |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | 821(092) |
| 090 ## - Шифри | |
| -- | Н 167 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім'я особи | Нагорняк,І. Є. |
| Код відношення | Автор, співавтор |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | Особливості відтворення реалій у перекладах сучасної англомовної прози (на прикладах романів «Білі зуби» З. Сміт та «Запроданець» П. Бейті) |
| Дані про відповідальність | І. Є. Нагорняк, С. В. Федоренко |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Термін типу змісту | текст |
| Код типу змісту | текст |
| -- | rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу | |
| Термін типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| -- | rdamedia |
| 338 ## - Тип носія | |
| Термін типу носія | аркуш |
| Код типу носія | аркуш |
| -- | rdacarrier |
| 500 ## - Загальна примітка | |
| Загальна примітка | Режим доступу: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2020/11/24.pdf (дата звернення: 12.04.2021). - Назва з екрана. |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | СМІТ З. |
| Нумерація | |
| Титули та інші слова, що асоціюються з іменем | англійська письменниця |
| Дати, що асоціюються з іменем | 25.10.1975- |
| Більш повна форма імені | ЗЕДІ |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Бейті П. |
| Нумерація | |
| Титули та інші слова, що асоціюються з іменем | американський письменник та поет |
| Дати, що асоціюються з іменем | 09.06.1962- |
| Більш повна форма імені | Пол |
| 773 0# - Введення хост-одиниці | |
| Назва | Молодий вчений. - 2020. - № 11. - С. 107-111. |
| Місце, видавець та дата публікації | 2020 |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Інші автори | Федоренко,С. В. |
| Код відношення | Автор, співавтор |
| 856 4# - Електронне місце розташування та доступ | |
| URL | <a href="http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2020/11/24.pdf">http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2020/11/24.pdf</a> |
| Довідковий текст | Переглянути статтю |
| 856 4# - Електронне місце розташування та доступ | |
| URL | <a href="https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-11-87-24">https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-11-87-24</a> |
| Довідковий текст | DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-11-87-24 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Стаття |
| 991 ## - Ознака експрес-каталогізації | |
| ІРБІС: база | komp |
| ІРБІС: id | 821(092)/Н 167-438966882 |
| 999 ## - | |
| -- | 2694606 |
| -- | 2694606 |
Немає доступних примірників.