Pre-translation analysis as a prerequisite for an adequate translation (Запис № 2113271)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01067nab a2200289u##4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | insp/280724 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | POUNB |
| 005 - Дата коректування | |
| Контрольне поле | 20240110075252.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини - загальна інформація | |
| Контрольне поле сталої довжини | 160417u20159999ua eng d |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Служба первинної каталогізації | ПОУНБ |
| Код мови каталогізації | російська |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | англійська |
| 044 ## - | |
| -- | UA |
| 084 ## - | |
| -- | 81.432.1-7 |
| -- | rubbk |
| 090 ## - Шифри | |
| -- | M 36 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім'я особи | Maryanvskaya,E. |
| -- | Elena |
| Код відношення | Автор, співавтор |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | Pre-translation analysis as a prerequisite for an adequate translation |
| Дані про відповідальність | E. Maryanvskaya |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Термін типу змісту | текст |
| Код типу змісту | текст |
| -- | rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу | |
| Термін типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| -- | rdamedia |
| 338 ## - Тип носія | |
| Термін типу носія | аркуш |
| Код типу носія | аркуш |
| -- | rdacarrier |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Джойс, Дж. |
| Нумерація | |
| Титули та інші слова, що асоціюються з іменем | iрл. письменник |
| Дати, що асоціюються з іменем | 1882-1941 |
| Більш повна форма імені | Джеймс |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | англійська мова |
| Загальний підрозділ | переклад |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | художній переклад |
| 653 0# - Термін індексування – неконтрольований | |
| Ключові слова | передперекладацький аналіз |
| 773 0# - Введення хост-одиниці | |
| Назва | Иностранные языки в высшей школе. - 2015. - Вып. 4 (35). - С. 56-62 |
| Місце, видавець та дата публікації | 2015 |
| Контрольний номер запису | ИЯ/2015/4 |
| Host Biblionumber | 2050805 |
| Host Itemnumber | 2187989 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Стаття |
| 991 ## - Ознака експрес-каталогізації | |
| ІРБІС: база | insp |
| ІРБІС: id | 81.432.1-7/M 36-079773 |
| 999 ## - | |
| -- | 2113271 |
| -- | 2113271 |
Немає доступних примірників.