Перевод медиатекстов и проблема формирования фоновых знаний переводчика (на материалах журнала "The Economist") (Запис № 2077874)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01325nab a2200301u##4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | insp/273041 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | POUNB |
| 005 - Дата коректування | |
| Контрольне поле | 20240110071727.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини - загальна інформація | |
| Контрольне поле сталої довжини | 090220u20089999ru_ rus d |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Служба первинної каталогізації | ПОУНБ |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | російська |
| 044 ## - | |
| -- | RU |
| 084 ## - | |
| -- | 81.432.1-7 |
| -- | rubbk |
| 090 ## - Шифри | |
| -- | В 31 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім'я особи | Вербицкая,М. В. |
| Код відношення | Автор, співавтор |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | Перевод медиатекстов и проблема формирования фоновых знаний переводчика (на материалах журнала "The Economist") |
| Дані про відповідальність | М. В. Вербицкая, И. Г. Игнатьева |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Термін типу змісту | текст |
| Код типу змісту | текст |
| -- | rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу | |
| Термін типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| -- | rdamedia |
| 338 ## - Тип носія | |
| Термін типу носія | аркуш |
| Код типу носія | аркуш |
| -- | rdacarrier |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | англійська мова |
| Загальний підрозділ | переклад |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | стилістика англійська |
| Загальний підрозділ | публіцистичний стиль |
| 653 0# - Термін індексування – неконтрольований | |
| Ключові слова | суспільно-політична лексика |
| 653 0# - Термін індексування – неконтрольований | |
| Ключові слова | фонові знання |
| 773 0# - Введення хост-одиниці | |
| Назва | Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 4. - С. 46-55 |
| Місце, видавець та дата публікації | 2008 |
| Host Biblionumber | 2049698 |
| Host Itemnumber | 1902294 |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Інші автори | Игнатьева,И. Г. |
| Код відношення | Автор, співавтор |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Стаття |
| 991 ## - Ознака експрес-каталогізації | |
| ІРБІС: база | insp |
| ІРБІС: id | 81.432.1-7/В 31-156638 |
| 999 ## - | |
| -- | 2077874 |
| -- | 2077874 |
Немає доступних примірників.