Порівняння оригіналу та перекладу в процесі вивчення світової літератури (Запис № 1812409)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01832n a2200361 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | 1812409 |
| 005 - Дата коректування | |
| Контрольне поле | 20240110061321.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини - загальна інформація | |
| Контрольне поле сталої довжини | 120703c20122012ua|a|||fr|||||000|0|ukr|c |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Служба первинної каталогізації | ЛОДБ |
| Код мови каталогізації | українська |
| Правила каталогізації | PSBO |
| 041 0# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| 084 ## - | |
| -- | 83.3(4УКР) |
| 084 ## - | |
| -- | 83.3(2РОС) |
| 084 ## - | |
| -- | 74.268.3 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім'я особи | Науменко, Світлана |
| 245 10 - Відомості про назву | |
| Назва | Порівняння оригіналу та перекладу в процесі вивчення світової літератури |
| 260 ## - | |
| -- | 2012 |
| 521 3# - Примітка про цільове призначення, аудиторію | |
| Примітка про цільове призначення | фахівці |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | укр. |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | РИЛЬСЬКИЙ, МАКСИМ ТАДЕЙОВИЧ |
| Дати, що асоціюються з іменем | 1895-1964 |
| Загальний підрозділ | ПЕРЕКЛАДИ |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | ТЮТЧЕВ, ФЕДІР ІВАНОВИЧ |
| Дати, що асоціюються з іменем | 1803-1873 |
| Назва твору | ВЕСНЯНІ ВОДИ |
| Загальний підрозділ | ПЕРЕКЛАДИ |
| -- | ХАРАКТЕРИСТИКА |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | ЧЕХОВ, АНТОН ПАВЛОВИЧ |
| Дати, що асоціюються з іменем | 1860-1904 |
| Назва твору | ТОВСТИЙ І ТОНКИЙ |
| Загальний підрозділ | ПЕРЕКЛАДИ |
| -- | ХАРАКТЕРИСТИКА |
| Хронологічний підрозділ | 1883 |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | ВОСКРЕКАСЕНКО, СЕРГІЙ |
| Загальний підрозділ | ПЕРЕКЛАДИ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | ШКІЛЬНА ПЕДАГОГІКА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | ЛІТЕРАТУРА |
| Загальний підрозділ | МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ |
| -- | ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО |
| -- | СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | УКРАЇНЦІ |
| Загальний підрозділ | ПЕРЕКЛАДАЧІ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент додаткової предметної точки д | ЛІТЕРАТУРНА КРИТИКА |
| Хронологічний підрозділ | 19-20 СТ. |
| Географічний підрозділ | РОСІЯ |
| -- | УКРАЇНА |
| 653 1# - Термін індексування – неконтрольований | |
| Ключові слова | ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ |
| 653 1# - Термін індексування – неконтрольований | |
| Ключові слова | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ |
| Підрозділ форми | МЕТОДИЧНІ ПОРАДИ |
| -- | МАТЕРІАЛИ ДО УРОКІВ |
| 773 08 - Введення хост-одиниці | |
| Назва | Всесвітня література в сучасній школі |
| Місце, видавець та дата публікації | 2012. - № 6 |
| Інформація про взаємозв’язок | С. 33-36 |
| Контрольний номер запису | UA/LIB/BASE/394630071 |
| 901 ## - | |
| -- | b |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Стаття |
| Код системи класифікації для розстановки фонду | Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - | |
| -- | 1812409 |
| -- | 1812409 |
Немає доступних примірників.