МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
02421nam a2200313u##4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
genk/59910 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера |
|---|
| Контрольне поле |
POUNB |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110060654.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
9785170558735 |
| Ціна, тираж |
111.28 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
ПОУНБ |
| Мова каталогізації |
російська |
| 041 ## - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
російська |
| 041 ## - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
французька |
| 044 ## - Код країни видавця/виробника |
|---|
| Код країни видавця / виробника |
|
| 084 ## - Індекс ББК |
|---|
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації |
81.471.1-4 |
| Джерело індексу |
rubbk |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Авторський знак |
Ф 845 |
| 245 00 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Французско-русский русско-французский тематический словарь = |
| Решта назви |
Dictionnaire Thematigue Francais-Russe Russe-Francais |
| Дані про відповідальність |
сост. С. А. Матвеев ; ред. А. Н. Шимкович |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
М. |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
АСТ |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
2008 |
| 336 ## - Тип змісту |
|---|
| Термін типу змісту |
текст |
| Код типу змісту |
текст |
| Джерело |
rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу до ресурсу |
|---|
| Термін типу доступу до ресурсу |
прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу |
прямий доступ |
| Джерело |
rdamedia |
| 338 ## - Тип носія |
|---|
| Термін типу носія |
аркуш |
| Код типу носія |
аркуш |
| Джерело |
rdacarrier |
| 520 ## - Резюме і т. п. |
|---|
| Резюме, реферат, анотація, тощо |
Основная задача тематического словаря — помощь в овладении навыками живой разговорной французской речи. При этом предлагаемое издание, в отличие от аналогичных, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естественной речи, поскольку позволяет научиться автоматически применять в разговоре готовые словосочетания и даже целые фразы. Только при этом условии развиваются навыки построения правильного, грамотного высказывания и появляется необходимый темп речи. При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Матвеев,С. А. |
| Код відношення |
Укладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Шимкович,А. Н. |
| Код відношення |
Редактор |
| 856 7# - Електронне місце розташування та доступ |
|---|
| -- |
\images\1066775_910_0.jpg |
| 856 7# - Електронне місце розташування та доступ |
|---|
| -- |
\images\1066775_910_0.jpg |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| 991 ## - Ознака експрес-каталогізації |
|---|
| ІРБІС: база |
genk |
| ІРБІС: id |
81.471.1-4/Ф 845-011989 |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1805892 |
| -- |
1805892 |