Полное собрание поэтических сочинений (Запис № 1617957)

МАРК-запис
000 -Лідер
Контрольне поле сталої довжини 02731nas a2200313u##4500
001 - Контрольний номер
Контрольне поле genk/17548
003 - Ідентифікатор контрольного номера
Контрольне поле POUNB
005 - Дата та час останнього входження/трансакції
Контрольне поле 20240110030211.0
020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 5790502091
Ціна, тираж 9.16, тираж 11000
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації ПОУНБ
Мова каталогізації російська
041 ## - Код мови
Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка російська
044 ## - Код країни видавця/виробника
Код країни видавця / виробника
084 ## - Індекс ББК
Індекс ББК / індекс іншої класифікації 84(4=ФРА)
Джерело індексу rubbk
090 ## - Локальний шифр розміщення
Авторський знак В 429
100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи
Ім’я особи Вийон,Ф.
Повне ім’я Франсуа
Код відношення Автор, співавтор
245 00 - Відомості про назву
Назва Полное собрание поэтических сочинений
Дані про відповідальність Ф. Вийон
260 ## - Вихідні дані
Місце публікації, розповсюдження і т. п. М.
Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. Рипол классик
Дата публікації, розповсюдження і т. п. 1998
300 ## - Фізичний опис
Об’єм 446 с.
336 ## - Тип змісту
Термін типу змісту текст
Код типу змісту текст
Джерело rdacontent
337 ## - Тип доступу до ресурсу
Термін типу доступу до ресурсу прямий доступ
Код типу доступу до ресурсу прямий доступ
Джерело rdamedia
338 ## - Тип носія
Термін типу носія аркуш
Код типу носія аркуш
Джерело rdacarrier
440 #0 - Відомості про серію
Назва Бессмертная б-ка
520 ## - Резюме і т. п.
Резюме, реферат, анотація, тощо В настоящем издании Полное собрание поэтических произведений Франсуа Вийона приводится без каких-либо исключений на основе издания: François Villon. Oeuvres. Editées par Auguste Longnon. Quatǹéme edition revue par Lucien Foulet. P., Champion, 1932. Переводчиками - прежде всего выполнившими почти полные переводы наследия Вийона Ф. Мендельсоном, Ю. Кожевниковым и Ю. Корнеевым - были учтены замечания и уточнения множества других издании; шесть из написанных Вийоном на жаргоне «кокийяров» баллад впервые появились еще в издании Леве в 1489 году, в более поздних изданиях их число дошло до одиннадцати; хотя однозначному толкованию их содержание не поддается, Е. Кассирова, используя известный эксперимент Л. Гумилева и С. Снегова (по переложению научно-исторического текста на блатной и воровской), выполнила для нашего издания полный перевод всех одиннадцати «баллад на жаргоне». В основном тексте использован перевод Ю. Кожевникова, в примечаниях приведены варианты переводов почти всех баллад Вийона, выполненных другими поэтами.
856 7# - Електронне місце розташування та доступ
-- \images\993061_910_0.jpg
856 7# - Електронне місце розташування та доступ
-- \images\993061_910_0.jpg
942 ## - Додаткові дані (Коха)
Тип одиниці (рівень запису) Книга, брошура
991 ## - Ознака експрес-каталогізації
ІРБІС: база genk
ІРБІС: id 84(4=ФРА)/В 429-791990
999 ## -
-- 1617957
-- 1617957
Фонди
Статус вилучення Статус втрати/відсутності Стан пошкодження Тип обігу (не для випожичання) Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) Дата надходження Інвентарний номер Видач загалом Дата, коли останній раз бачено примірник Дата, для якої чинна ціна заміни Тип одиниці (рівень примірника)
        Відділ абонемента Відділ абонемента 18/08/2004 993061   02/01/2024 02/01/2024 Книга, брошура
        Відділ зберігання основного фонду Відділ зберігання основного фонду 18/08/2004 993060   02/01/2024 02/01/2024 Книга, брошура
        Відділ зберігання основного фонду Відділ зберігання основного фонду 18/08/2004 993062   02/01/2024 02/01/2024 Книга, брошура