А українською - так (Запис № 1556764)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01704nam a2200301u##4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | genk/66817 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | POUNB |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20240110020501.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 9789663782263 |
| Ціна, тираж | 43.00 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | ПОУНБ |
| Мова каталогізації | українська |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| 044 ## - Код країни видавця/виробника | |
| Код країни видавця / виробника | |
| 084 ## - Індекс ББК | |
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації | 84(4=УКР) |
| Джерело індексу | rubbk |
| 084 ## - Індекс ББК | |
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації | 84(4=РОС)6 |
| Джерело індексу | rubbk |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Авторський знак | А 11 |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | А українською - так |
| Решта назви | антологія російської поезії України в перекладах українською Валерії Богуславської. |
| Номер частини/розділу твору | Кн. 2 |
| Дані про відповідальність | пер. В. Б. Богуславська |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | К. |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 2011 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 476 с. |
| 336 ## - Тип змісту | |
| Термін типу змісту | текст |
| Код типу змісту | текст |
| Джерело | rdacontent |
| 337 ## - Тип доступу до ресурсу | |
| Термін типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Код типу доступу до ресурсу | прямий доступ |
| Джерело | rdamedia |
| 338 ## - Тип носія | |
| Термін типу носія | аркуш |
| Код типу носія | аркуш |
| Джерело | rdacarrier |
| 500 ## - Загальна примітка | |
| Загальна примітка | В книзі дарчий надпис перекладача |
| 520 ## - Резюме і т. п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо | В книге собраны стихи поэтов, которые родились, жили, работали – или сейчас живут и работают – в Украине и писали (пишут) стихи на русском языке. Отчасти это стихи поэтов, которых мы знаем по большей части как украиноязычных, что представляет некий интерес. Книга дополнена биографическими справками в алфавитном порядке и послесловием переводчицы. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Богуславська,В. Б. |
| Повне ім’я | Валерія Борисівна |
| Код відношення | Перекладач |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| 991 ## - Ознака експрес-каталогізації | |
| ІРБІС: база | genk |
| ІРБІС: id | 84(4=УКР)/А 11-491878 |
| 999 ## - | |
| -- | 1556764 |
| -- | 1556764 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Джерело надходження (постачальник) | Інвентарний номер | Видач загалом | Штрих-код | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Універсальна десяткова класифікація (УДК) | Відділ зберігання основного фонду | Відділ зберігання основного фонду | 21/04/2013 | Богуславська Валерія Борисівна - дар автора | 1078938 | 10238885 | 02/01/2024 | 02/01/2024 | Книга, брошура |