МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
04537nam#a22004094u 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1014955 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110014444.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
5-308-00727-6 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
ПолтОДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| 041 1# - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| Код мови оригіналу |
польська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.162.1=161.2 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
ст 821.162.1 |
| Авторський знак |
Л 44 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Лем, Станіслав |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Кіберіада |
| Решта назви |
[пер. з пол.] |
| Дані про відповідальність |
післям. О. Гриценка ; худож. О. Кононов |
| Фізичний носій |
Текст |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Київ |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
1990 |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Дніпро |
| 300 ## - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
815 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 490 ## - Відомості про серію |
|---|
| Відомості про серію |
Фантастика. Пригоди. Детектив |
| 500 ## - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
150000 пр. |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Казки роботів: Троє електрицарів; Як Ерг Самозбудник Блідавця переміг; Дві потвори; Біла смерть; Казка про цифрову машину, що змагалася з Драконом; Радники короля Гідропса; Автоматеїв друг / пер. з пол. Ю. Попсуєнко. Уранові вуха / пер. з пол. Р. Доценко. Як Мікромил і Гігаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися; Король Глобарес і Мудреці; Казка про короля Мурдаса / пер. з пол. М. Гандзій. Кіберіада: Як уцілів Всесвіт / пер. з пол. Ю. Попсуєнко. Трурлева машина; Велика прочуханка / пер. з пол. Р. Доценко. Сім подорожей Трурля і Кляпавція: Подорож перша, або Гарганціянова пастка; Подорож перша "А", або Трурлів Електрибалт; Подорож друга, або Пропозиція короля Жорстокія; Подорож третя, або Дракони ймовірності; Подорож четверта, або Про те, як Трурль, заради врятування королевича Пантарктика від мук кохання, застосував жінотрон і як потім довелося вдатися до дітомета; Подорож п'ята, або Жарти короля Балеріона / пер. з пол. Ю. Попсуєнко; Подорож п'ята "А", або Трурлева консультація; Подорож шоста, або як Трурль і Кляпавцій створили Демона Другого Порядку, аби розбійника Морданя перемогти; Подорож сьома, або Як власна досконалість привела Трурля до біди; Казка про три машини-оповідачки короля Геніальйона; Альтруїзин, або Оповідь про те, як пустельник Добрицій захотів ощасливити Космос і що з того вийшло; Щаспобут / пер. з пол. Ів. Сварник; Цифраньове виховання / пер. з пол. М. Гандзій; Розповідь першого розмороженого; Розповідь другого розмороженого / пер. з пол. О. Гриценко; Зі спогадів Ійона Тихого; Рятуймо Космос / пер. з пол. М. Біденко. Голем XIV: Передмова; Вступна лекція ГОЛЕМА / пер. з пол. Ю. Попсуєнко; Вісімнадцята лекція. Про себе; Післяслово / пер. з пол. П. Таращук; Голос неба / пер. з пол. Л. Білик; Нежить / пер. з пол. Ів. Сварник |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
16-18 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
укр. |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Хронологічний підрозділ |
20 CТ. |
| Географічний підрозділ |
ПОЛЬЩА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПОЛЯКИ |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ФАНТАСТИКА |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
КОСМІЧНІ ПОДОРОЖІ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ФІЛОСОФСЬКІ РОЗДУМИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ПОЗАЗЕМНИЙ РОЗУМ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
КОСМІЧНА СТАНЦІЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ПЛАНЕТИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
НАУКОВА ФАНТАСТИКА |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ГУМАНІЗМ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
ОПОВІДАННЯ |
| Географічне ділення |
ПОЛЬЩА |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп5 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1014955 |
| -- |
1014955 |