МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
09825nam a2200349 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1014344 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110014417.0 |
| 020 00 - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
966-580-004-3 |
| 040 00 - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
ПолтОДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| 041 10 - Код мови |
|---|
| Код мови оригіналу |
німецька |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| 080 00 - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.112.2=161.2 |
| 090 00 - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
ст 821.112.2 |
| Авторський знак |
Г 44 |
| 100 10 - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Гете, Йоганн Вольфганг |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Невгасима любов |
| Решта назви |
Вибр. поезії |
| Дані про відповідальність |
Пер. з нім. П. Тимочка |
| Фізичний носій |
Текст |
| 260 10 - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Київ |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Академія |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
1997 |
| 300 00 - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
478 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Присвята. До алюбому Фрідріхові Максиміліану Моору; До Аннети; Пігиаліон: Романс; До моєї матері; До моїх пісень; Крик; Прекрасна ніч; Переміна: З ранньої лірики. До Фрідеріки Брюн; Майська пісня; Побачення і прощання; З мальованою стрічкою: Зезенгаймські пісні. Дика ружа; Жмурки; Крістель; Порятунок; Новий Адаміс; Нове кохання, нове життя; До Белінди; На озері; Вечірня пісня мисливця; Невгасима любов; До місяця; З гіацинтом; Перевтілення кохання; Близькість коханого; Неприступна; Зваблена; Тривке почуття; До Міньйони; Улюбленець муз; Доброзичливцям; Рання весна; Вівчарева нарікальна пісня; Гірський замок; Нічна пісня; Туга; Утішні сльози; Учень золотаря; Майська пісня; Всеприступність; Знайшов; Березень; Квітень; Травень; Червень; Взаємно; Опівночі; Наречений; Завжди і скрізь; Пірат; До місяця уповні; Дорнбург: Пісні. Циганська пісня; Весільна пісня; Богоявленське свято; Кофтська пісня; Душа світу; Генеральна сповідь; Застільна; Щасливе подружжя; Весінній оракул; Мінливість |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Звітування; Ergo bibamus; Веймарські витівниці; Звикнеш, то й полюбиш; Званий обід: Товариські пісні. З вершини; Осінній настрій; Відвага; Людське почуття; Нічна пісня мандрівника; Обмеження; Надія; Клопіт; Розважання; Нагадування; Нічна пісня мандрівника; Нічні роздуми; Навічно; Тиша на морі; Щасливе плавання; Власність; Поглял за поглядом; Нетерпіння: Короткі вірші. Міньйона; Арфіст; Філіна; Пісня мандрівника; Пісня переселенців: З "Вільгельма Майстера". Римські елегії; Епіграми; Побачення; Алексіс і Дора; Герман і Доротея; Новий Павсій та його Квіткарка; Амінт; Євфросинія: Елегії та епіграми. Природа і мистецтво: Сонети. Оди до друга Беріша; Пісня мандрівника під час бурі; Пісня про Магомета; Ганімед; Прометей; До візника Кроноса; Зимова подорож на Гарц; Пісня духів над водами; Межі людськості: Оди і гімни. Фіалка; Фульський король; Зрадливий хлопець; Перед судом; Рибалка; Лісовий король; Співець; Пряля; Шукач скарбів; Коринтська наречена; Бог і Баядера; Учень чаклуна |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Парубок, млин і потік; Зрада мельниківни; Каяття Мельниківни; Весільна пісня; Щуролов; Сватання лицаря Курта; Мандрівник та орендарка; Чари на відстані; Йоганна Зебус; Вірний Еккарт; Танець мерців; Мандрівний дзвін. Легенда; Легенда про підкову; Парія: Легенди. Звіринець Лілі; Тлумачення старого Дереворита, який відображає поетичне покликання Ганса Сакса; Морська подорож; Жага кохання; Келих; На смерть Мідінга; Відвідини; Пуристи; Трилогія пристрасті; Елегія; Втихомирення: Різні вірші. Метаморфози рослин; Метаморфози тварин; Мудреці і люди; Proemion; Парабаза; Епірема; Антеперема; Окреме й ціле; На честь Говарда; Атмосфера; Заповіт: Бог і світ. Ільменау; Шіллеру: До різних осіб. Мандрівник; Знавець і митець; Послання; Вечірня пісня митця; Амур-живописець; Діана Ефеська - велика; Краєвид; Пісня митця; Натхнення; Манівці: Мистецтво. Мова; Обід у Кобленці; Епілог блазня; Нав'язливим; Оригіналам; Memento; Роки; Старість; Egalite; На купівлю; Марне намагання; Говорить партер |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Найкращим; Товариство; Брехня чи обман?; Свіже яйце, добре яйце; Вислів і заперечення; Умова; Мій вибір; Почуття власної гідності; Смирення; Як ти мені, то я тобі; Навпаки; Князівське правило; Бог, характер і світ; Довір'я; Спосіб життя; Життєве правило; До дня 31 жовтня 1817; Зокрема; Панацея; Заключна поетика: Епіграматичні та афористичні вірші. Орел та Голуб; Автори; Рецензент; Ксенії Гете і Шіллера; Украдені речі; Критикан; Притча; Новатори; Дайливець; Усяка всячина; Сполуним Штатам; Вірші: Ксенії та притчі. Калліопа; Терпсіхора; Талія; Евтерпа; Полігімнія; Кліо; Ерато; Мельпомена; Уранія: Герман і Доротея. Гіджра; Благодатні фанти; Вільнодумство; Талісмани; Чотири блага; Визнання; Стихії; Творіння та одушевлення; Феномен; Чарівне; Розбрат; Минуле в сучаснім; Пісня та образ; Зухвальство; Грубо та до ладу; Всюдисуще життя; Блаженна туга /Моганні-Наме. Прізвище; Скарга; Безмежний; Наслідування; Відкриття таїни; Застереження; До Гафіза /Гафіз-Наме |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Зразки; Ще одна пара; Читанка; З осторогою; Забувши про все; У сумніві; Гірка втіха; Без вимогливості; Вітання; Покірність; Неминуче; Таємне; Найпотаємніше /Ушк-Наме. Книга роздумів; П'ять прикмет; П'ять інших; Радість дарування; До шаха Седшана та подібних; Найвища ласка; Фірдоусі; Джелал ед Дін Румі; Зулейка /Тефкір-Наме. Книга незадоволення; Душевний спокій мандрівника; Пророк; Тімур /Рендш-Наме. Книга висловлювань /Хікмет-Наме. Книга Тімура; До Зулейки /Тімур-Наме. Книга Зулейки; Запрошення; Книга Зулейки; Величний образ; Відлуння; Зустріч; Місячна ніч; Тайнопис; Відображення; До Зулейки /Зулейка-Наме. Книга виночерпія; Кельнеру; Виночерпію; Літня ніч /Сакі-Наме. Книга притч; Віра в чудо; Добре! /Матхаль-Наме. Книга Парса: Заповіт староперської віри /Парсі-Наме. Книга раю: Передчуття; Праведні мужі; Жінки-обраниці; Вхід; Відгомін; Привілейовані тварини; Вище та найвище; Сон Сімох; На добраніч: Західно-східний диван /Хульд-Наме |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
12-15 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
укр. |
| 650 ## - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
КОХАННЯ |
| -- |
МАТЕРИНСТВО |
| -- |
НІМЦІ |
| -- |
ПОРИ РОКУ |
| -- |
ПРИРОДА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Загальний підрозділ |
НІМЦІ |
| Хронологічний підрозділ |
18-19 СТ. |
| Географічний підрозділ |
НІМЕЧЧИНА |
| 653 00 - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ЛІРИЧНА ПОЕЗІЯ |
| -- |
МУЗИ |
| -- |
ПРИТЧІ |
| 655 ## - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
ВІРШІ |
| Географічне ділення |
НІМЕЧЧИНА |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп1 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1014344 |
| -- |
1014344 |