МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
05404nam#a22004334u 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1011058 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110014154.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
966-8304-55-1 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
ПолтОДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| 041 1# - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| Код мови оригіналу |
білоруська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.161.3(477.53)=161.2 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
ст 821.161.3(477.53) |
| Авторський знак |
С 53 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Снарська, Інна Станіславівна |
| Повне ім’я |
Дідик, Інна |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Дві землі - дві долі |
| Фізичний носій |
Текст |
| Решта назви |
поезії |
| Дані про відповідальність |
передм. М. Скобли; післямова Л. Безобразової; худож. М. В. Панченко |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Полтава |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Полтавський літератор |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
2006 |
| 300 ## - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
199 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 500 ## - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
1000 пр. |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Душі безсонної причал..."; Вовкулака; Пилипівка; "Я не вмію ворожить..."; "Навіки сонячні міста..."; "Покуть ночі - край молитви..."; Довге чекання весни; "Стигне лютий за вікном..."; "А журна ніч спинила білих коней..."; "Дім мій, кут мій, зачекай, зостанься..."; "І ластівка незряча прилетить..."; Так потроху й навчуся молиться..."; "У далекому сяйві зосталися руки і очі..."; "Пролився день забутими рядками..."; "Проллється дощ - і душам стане світло..."/Пер. С. Осока; "А коли згорбіють плечі..."; Батьківщині; "Крізь вікна проросли дерева..." "Болю, бурі дібровний сич..."; Чарівна чапля; Коляди; Синій спомин; "Світиться, світиться синій моріг..."; Зозуля; "Синів семеро у матері-серденька..."; Пророкові; Рогнеда; "У спині терпко - буде місце крилам..."; "Чорний попіл, попіл чорний..."; "Я верталася в перший свій день..."; Портрет; "летить життя. Зима майструє сани..."; Яблуня; Вежа; Осінь; "Моє зав'ядання іще далеко..."; "Ця стріла залетіла в сутінки..."; "Заблукала в лісі надвечір'ям..."; "За синє море летіла зозуля..."; Лист; Літо; "Ми верталися додому..."; Дім; "Коли зорі пашить ранкове лоно..."; Сім кроків; Каня; "Мій дід - коваль..."; "Горів костьол - немов маяк у вічність..."; зимове; "Води живильної повні мої долоні..."; "І зоря - не зоря, і гора - не гора..."; "Битим шляхом іду, битим шляхом.."/Пер. М. Костенко; "Одна земля підставила руки..."; Північний вітер; "Відшуміла дивним вітром..."; Пісня; "Три жінки живуть у мені..."; "Попросили у пташки очі..."/Пер. Л. Таран-Пономаренко |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Стернями, голим полем...; А там...; "Моє джерело цілюще..."; "купили на нічку, продали за нічку..."; "Хто навчив мене рани гоїти..."; "До світанку чекати тепер..."; "Наскрізь пройди мене..."/Пер. М. Львович; "Перший сніг, як вовк голодний..."; Сон/Пер. С. Осока; "моя земля - на тілі бинт цілющий..."; Гармонія натхнення; Спроба молитви; Бабуся-зозуля; Вовк; "Де на захід, де на захід..."; "Перевертень-трава, віддай серця..."; З поеми "Рогнеда"/Пер. М. Костенко; "По білому - трава..."; "Співай, пустеле!.."; "Наш дім - лише вітру змах..."; "А в долонях йог - жива вода.."; "За волею сорок літ..."; "Крилам в серці моєму тісно..."; "Єдиним зламом - сном-крилом..."; "Я не встигаю жить..."; Паростки/Пер. Н. Фурса; Сон; "Коли жалю й тривог уже не стане..."/Пер. К. Туз |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
16-18 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
укр. + біл. |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Хронологічний підрозділ |
21 СТ. |
| Географічний підрозділ |
ПОЛТАВА, УКРАЇНА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
БІЛОРУСИ |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЩАСТЯ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПРИРОДА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
КОХАННЯ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПОРИ РОКУ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ЛІРИЧНА ПОЕЗІЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ЛЮБОВ ДО БАТЬКІВЩИНИ ТА РІДНОГО КРАЮ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
СПІВЧУТТЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
МУДРІСТЬ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
СЕНС ЖИТТЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
НАТХНЕННЯ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
ВІРШІ |
| -- |
ПОЕМИ |
| Географічне ділення |
ПОЛТАВА, УКРАЇНА |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп3 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1011058 |
| -- |
1011058 |