МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
07951nam#a22003974u 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1009819 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110014100.0 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
УДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| 041 0# - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
російська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
398(=112.6)(0.053.5"465*12/15) |
| 084 ## - Індекс ББК |
|---|
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації |
84.2(3) |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Авторський знак |
В 69 |
| Поличний індекс |
ст 398(=112.6) |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Волшебный цветок |
| Дані про відповідальність |
пер. с англ., амхар сост., вступ. статья М. Л. Вольпе; худож. Е. Соколов |
| Решта назви |
сказки восточной Африки |
| Фізичний носій |
Текст |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Москва |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
1987 |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Художественная литература |
| 300 ## - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
415 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 500 ## - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
100000 пр. |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Сотворение человека; Взгляни, Нгай, рыбок нет/Пер. Л. Биндеман; Как на земле появились горы и реки; Как кимиера стал королем Уганды; Как ядовитые змеи обрели убежище на холме Будо; Мкаа-Исхони, маленький охотник/Пер. М. Вольпе; Огненное дерево; Засуха/Пер. М. Арабаджян; *Золотая земля/Пер. Э. Ганкина; Племя Вынь-глаза/Пер. Е. Чевкиной; Мусоке - лунный мальчик; Буйволова дева; Русалка/Пер. М. Арабаджян; Кибванаси; Буйвол-людоед; Самая красивая девушка; Два брата; Лошадь-великан; История Маталаи Шамси, принцессы Заря; Женщина из кустарника; Синдибада, или Гигантская птица и остров девушек-плодов/Пер. А. Малышева; Хамдани; Колдун и сын султана; Сын лекаря и змеиный царь; Обезьяна, змея и лев; Волшебный цветок/Пер. М. Вольпе; В стране духов/Пер. Е. Чевкиной; Людоедка и жена кузнеца; Огнедышащий эймуПер. Н. Солнцевой; Сказка о четырех кудесниках/Пер. М. Вольпе; Жена питона; Дети, которые жили на дереве; Дети-калебасы/Л. Биндеман; О том, как Мвати расплачивался/Пер. Е. Чевкиной; Девушка, которая ускользнула от Ами-ирми; Агмо, который похитил дочь вождя/Пер. А. Малышева; Колдовство змеи; Набойа, коварный муж; Про молодую женщину, носившую ребенка в чреве много лет/Пер. Л. Биндеман; О том, как у дочери султана пропали волосы/Пер. Е. Чевкиной; Сибода/Пер. М. Вольпе; Исо, бедный человек/Пер. М. Арабаджян; Мать-коза, которую нельзя убить; Птица луи, поедающая слонов/Пер. Н. Солнцевой; Всякое плутовскто плохо кончается; Зерно, которое избежало песта и ступы; Каменная лютня; Награда/Пер. М. Вольпе; Отшельник/Пер. М. Арабаджян; *Пусть мой друг придет, тогда я скажу;* Богач и смерть; *А где же шум и люди?; *Все мне говорят подожди; *Благородный поступок; *Предсказатель негуса; *Он наверное, гружен свинцом; *О вечерней луне; *О глухом, который вырубил лес, и глухом, у которого пропали овцы/Пер. Э. Ганкина |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Охотники на жирафов; Как Наваси ходил на войну; Два плута/Пер. М. Вольпе; *О слепом, перехитрившем своего соседа; *О богаче и бедняке; *Открыли, а там лен; *Я сегодня только в первый раз прищел; *Разоблачение; *О том, как враждовали муж и жена; *Коза и пастух; *Умный вороненок/Пер. Э. Ганкина; Как кузнец из беды выпутался/Л. Биндеман; Сказки про Абу Нуваса/Пер. Л. Биндеман; Рагаи и его жена; Чудище, которого не было/Пер. Н. Солнцевой; Человек, живший в племени своей жены; Женщина и птица; Заколдованная коза; Девушка, которая не разговаривала с юношами; Лягушка-помощница/Пер. М. Вольпе; *Завещание мудрого отца; *Будешь молчать - не станешь дэджазмачем; *Карлик и его братья/Пер. Э. Ганкина; Закон о ворожбе, или Мудрый прокаженный/Пер. М. Арабаджян; *Огонь на горе; *Первый приговор негуса Шиворот-Навыворот; *О том, какие бывают жены; *О том, как ловко семинарист заработал хлеб; *Человек и звери; *Семеро соперников; *Крестьянин и Леопард/Пер. Э. Ганкина; Как сын черепахи на красавице женился/Пер. А. Малышева; Обезьяна, акула и прачкина ослица/Пер. Л. Биндеман; О вражде коршунов и ворон; Львиная доля; Как заяц Калулу поссорился с шакалом; Заяц и лев/Пер. М. Вольпе; *Слон и Перепелка; *Бык и Комар; *Два козла; *Слепая куропатка со сломанными крыльями/Пер. Э. Ганкина; Змея и Цыпленок/Пер. А. Малышева; *Хитрая мартышка/Пер. Э. Ганкина; Почему хамелеон трясет головой/Пер. М. Вольпе; *Как шакал с леопардом судился; *Грешный Осел/Пер. Э. Ганкина; Как Кролик и Слон занялись торговлей и что из этого вышло/Пер.Л. Биндеман; Заяц и Гиена/Пер. А. Малышева; *Две кошки/Пер. Э. Ганкина; Как вождь паук попал впросак/Пер.Л. Биндеман; Великий голод и закон джунглей/Пер.Е. Чевкиной; Не рой другому яму; Сказка про Журавля и хитрую Черепаху; Сказка про Львицу и ее слуг - Собаку и Шакала/Пер. Л. Биндеман; Почему обезьяны живут на деревьях; Откуда у дикой цесарки пятна на перьях/Пер. М. Вольпе; *О том, как Гиена и Леопард просили их исповедать/Пер. Э. Ганкина |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
12-15 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
рос. |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
НАРОДИ АФРИКИ |
| Загальний підрозділ |
ФОЛЬКЛОР |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ДЖУНГЛІ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ТВАРИНИ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
СІМ'Я |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПТАХИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ГІЄНИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ЗМІЇ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
МАВПИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
РОЗУМ І ДУРІСТЬ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ХИТРІСТЬ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ФОЛЬКЛОР |
| Типове ділення |
НАРОДНІ КАЗКИ |
| Географічне ділення |
АФРИКА |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп4 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1009819 |
| -- |
1009819 |