МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
04375nam#a22004694u 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1009755 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110014057.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
966-03-2942-3 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
ПолтОДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| 041 1# - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
російська |
| Код мови оригіналу |
англійська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.111=161.2 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
ст 821.111 |
| Авторський знак |
Б 18 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Байрон, Джордж Гордон |
| Дати, що асоціюються з іменем |
1788-1824 |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Мазепа |
| Дані про відповідальність |
пер. з англ.; передм. Н. Ю. Жлуктенко; прим. В. Б. Богуславська, Н. Ю. Жлуктенко; іл. Є. В. Вдовиченко |
| Фізичний носій |
Текст |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Харків |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
2005 |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Фоліо |
| 300 ## - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
477 с. |
| 490 ## - Відомості про серію |
|---|
| Відомості про серію |
Бібліотека світової літератури |
| 500 ## - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
800 пр. |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Паломництво Чайлд-Гарольда; Гяур/Пер. В. Б. Богуславської; Мазепа/Пер. О. Веретенченка; Манфред/Пер. М. Рошківського; Каїн/Пер. Ю. Корецького; До Е; Уривок; Прощання з Ньюстедським абатством; Фрагмент, написаний невдовзі по одруженню міс Чаворт; Спомин; Сердолік; Рядки, звернені до преподобного Дж. Т. Бічера у відповідь на його пораду авторові стояти ближче до громади; Дамет; Гранта (Про все потроху); Лох-на-Гар; До леді; Хотіб би жити знов у горах; До богині фантазії; Рядки, написані під старим берестом на цвинтарі в Гарроу; До мого сина; Вірш, викарбуваний на келиху із черепа людини; Розстання; До жінки, що запитала, чому я весною покидаю Англію; Вірш містерові Годжсону, написаний на борту лісабонського пакетбота; В альбом; Строфи, написані в бурю; Станси, н��писані біля Амвракійської затоки; Паломництво Чайлд-Гарольда; Перепливши із Сестоса в Абідос; Дівчині-афінці; Пісня грецьких повстанців; До Тірзи; "О гетьте, гетьте, звуки жалю..."; Іще зусилля - й перестане; "Якщо серед людського тлуму..."; Ода авторам білля проти машиноборців; До плачучої леді; До часу; "Згадай того, хто любострастя..."; Експромт у відповідь другові; Ода до Наполеона Бонапарта; Валтасарове видіння; Сонце безсонних; Поразка Сеннахеріба; Зірка почесного легіону; Прощавай; Станси; Станси до Августи; Сон; Темрява; Прометей; Послання до Августи; Пісня для луддитів; "Не ходити нам у парі..."; Томасові Муру; Станси до ріки По; Графині Блессінгтон; З кефалонійського щоденника; В день мого тридцятишестиліття/Пер. Д. Паламарчука |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
12-15 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
рос. |
| 600 04 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Персоналії |
НАПОЛЕОН БОНАПАРТ |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Персоналії |
МАЗЕПА ІВАН СТЕПАНОВИЧ |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Персоналії |
МУР, ТОМАС |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Хронологічний підрозділ |
19 CТ. |
| Географічний підрозділ |
ВЕЛИКОБРИТАНІЯ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
НАРОДИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
СУСПІЛЬСТВО |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ПРИРОДА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
КОХАННЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
РОЗДУМИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ПОЧУТТЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ГРЕКИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ПЕСИМІЗМ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
САМОТНІСТЬ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
СХІДНІ МОТИВИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ЛІРИКА |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
ВІРШІ |
| -- |
ПОЕМИ |
| Географічне ділення |
ВЕЛИКОБРИТАНІЯ |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп2 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1009755 |
| -- |
1009755 |