МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
09904nam#a22004454u 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1008971 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110014023.0 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
ПолтОДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| 041 1# - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
російська |
| Код мови оригіналу |
італійська |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.131.1=161.1 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
ст 821.131.1 |
| Авторський знак |
Д 19 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Данте, Алигьери |
| 245 10 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Лирика |
| Дані про відповідальність |
пер. с итал., пред. и коммент. Е. Солоновича; худож. Е. Андреева |
| Фізичний носій |
Текст |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Москва |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
1983 |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Детская литература |
| 300 ## - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
207 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 490 ## - Відомості про серію |
|---|
| Відомості про серію |
Поэтическая библиотечка школьника |
| 500 ## - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
100000 пр. |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Данте Алигьери: "Все думы - о любви, о ней одной"; "Все горькое в небытие уходит"; "Я часто рассуждаю - нет, не диво"; "Так благородна, так она чиста"; "О благородные сердца, внемлите"; "Слезам так долго и в таком обилье"; "Сердечных дум не разорвать кольца"; "Паломники, бредущие в заботе"; "Отвага и ума пытливый склад"; "Амур замолвит слово"; "Безжалостная память вновь и вновь"; "Вовек не искупить своей вины"; "Как вспомню тот веночек"; "О Виолетта, ты в моих глазах"; "Как не почтить виновника разлуки"; "Прошу тебя, Амур, поговорим"; "Задорный лай, охотничье "Ату"; "Все больше донимает батогами"; "Смотри, сонет, приветственное слово"; "Ее глаза распространяют свет"; "На вас, мою благую госпожу"; "Смертельная любовь ведет меня"; "На Всех Святых, недавно это было"; "Откуда это вы в такой печали"; "Что омрачило, дамы, ваши лица"; |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"В один из дней ко мне пришла тоска"; "Мой нежный стих, ты речь о ней ведешь"; "Две госпожи, в душе моей представ"; "Ты, зная, что прекрасна и юна"; "Кому еще в ее глаза смотреть"; "Затем что здесь никто достойных слов"; "Три дамы к сердцу подступили вместе"; "Недолго мне слезами разразиться"; "Я полагал, что мы вполне отдали"; "Амур, таить не стану от людей"; "Путем, которым в сердце красота. Франческо Петрарка: "В собранье песен, верных юной страсти"; "Я поступал ему наперекор"; "В тот день, когда скорбящее светило"; "Кто мирозданье создал, показав"; "Обжорство, леность мысли, праздный пух"; "Ни вечерами, ни в полдневный час"; "Разбитый, что ни шаг - назад гляжу"; "Вздыхаю, словно шелестит листвой"; "Есть существа, которые глядят"; "О вашей красоте в стихах молчу"; "Не раз, моя врагиня дорогая"; "Когда приходит новый день на землю"; "Амур скорбел - и ничего другого"; |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Она предстала мне под сенью лавра"; "Брожу в полях, задумчив, одинок"; "Меня прекрасный устрашает взгляд"; "И золото, и жемчуг, и лилеи"; "Огню огонь предела не положит"; "По мере сил тебя предостеречь"; "О благородный дух, наставник плоти"; "Был знак Амура на ее челе"; "Я был уверен, что остыли чувства"; "Я счастья жду, но нет его и нет"; "Благословляю день, минуту, доли"; "Промозглый воздух и густые тучи"; "Я понимал, Амур - любовь сильней"; "И все же я устал от дум несчастных"; "Амур, прибегнув к льстивому обману"; "Моей любви усталость не грозила"; "Пока виски седыми сплошь не станут"; "Люби, люблю, не в силах разлюбить"; "О эта злополучная бойница"; "Отправив только что стрелу в полет"; "Я после долгих лет бежал из плена"; "В колечки золотые ветерок"; "Рыдайте, дамы. Пусть Амур заплачет"; "Пиши, - Амур не раз повелевал"; |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Я так устал без устали вздыхать"; "О высший дар, бесценная свобода"; "И то окно светила моего"; "Увы, любого ждет урочный час"; "Когда поднес, решившись на измену"; "От этих глаз давно бежать бы прочь"; "Предательскою страстью истомленный"; "Здесь, где Амур томит меня, тесня"; "Сеннуччо, хочешь, я тебе открою"; "Итак, Сеннуччо, лишь наполовину"; "Покинув нечестивый Вавилон"; "Неизъяснимой негою томим"; "Вот и шестнадцатый свершился год"; "Узнав из ваших полных скорби строк"; "Куда меня торопит бог любви"; "Италия моя, судьбе коварной"; "Любовь? А может, нет? Сказать легко ли"; "И мира нет, и сил бороться нет"; "Что ж, в том же духе продолжай, покуда"; "Разгневал бога алчный Вавилон"; "Казалось бы, Амуру благодать"; "Под сень благую, под густые листья"; |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Призыв Амура верно вами понят"; "И солнце при безоблачной погоде"; "И там, где никогда не тает снег"; "О чистая душа, пред кем в долгу"; "Амур и я - мы оба каждый раз"; "Земля и небо - в безмятежном сне"; "Она ступает мягко на траву"; "Когда она, глаза полузакрыв"; "Амур приносит сладостную весть"; "Перед чертами добрыми в долгу"; "В прекрасные убийственные руки"; "О Зависть, о коварное начало"; "Жестокая звезда - недобрый знак"; "Через глухие дикие леса"; "Сверкает лед, и от живого льда"; "Остался я до гробовой доски"; "Сердечной глубиною мысль согрета"; "Какое наважденье, чей увет"; "Единственный на крыше воробей"; "Приют страданий, скромный мой покой"; "Возможно, скажут мне, что, славя ту"; "В разлуке ликом ангельским давно ли"; "Меня уединение манило"; |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
На смерть мадонны Лауры: "Безжалостное сердце, дикий нрав"; "Как быть, Амур? Печали нет предела"; "Когда меня от многолетних пут"; "Уходит жизнь - уж так заведено"; "Она во цвете жизни пребывала"; "Как часто в этом дорогом краю"; "Ты смотришь на меня из темноты"; "Ты красок лик невиданный лишила"; "Коль скоро вздохов теплую волну"; "Как мир превратен! Мне сегодня мило"; "Я припадал к ее стопам в стихах"; "Коль скоро я предвидеть был бы в силе"; "Амур, что был со мною неразлучен"; "Той, для которой Соргу перед Арно"; "Лишь ненадолго небо подарило"; "Опять зефир подул - и потеплело"; "Промчались дни мои быстрее лани"; "Бывало, дней моих живой родник"; "Чья доброта на небо вознесла"; "Быть может, сладкой радостью когда-то"; "Пичужка, боль не может обмануть"; "Мне говорит правдивое зерцало" |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
12-15 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
рос. |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ІТАЛІЙЦІ |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Хронологічний підрозділ |
13-14 СТ. |
| Географічний підрозділ |
ІТАЛІЯ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
КОХАННЯ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
САМОТНІСТЬ |
| 653 ## - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ЩАСТЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
СВОБОДА |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
РОЗЛУЧЕННЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
СМЕРТЬ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
СОНЕТИ |
| -- |
ВІРШІ |
| Географічне ділення |
ІТАЛІЯ |
| 700 ## - Додаткова точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Петрарка, Франческо |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп2 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1008971 |
| -- |
1008971 |