МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
11495nam#a22003614u 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1007358 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110013912.0 |
| 040 ## - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
ПолтОДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Домовленості опису |
PSBO |
| 041 0# - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| Код мови оригіналу |
багатомовність |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821(4/9) |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
ст 821(4/9) |
| Авторський знак |
С 72 |
| 245 00 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Співачка досвітніх вогнів |
| Решта назви |
поезії про Лесю Українку |
| Фізичний носій |
Текст |
| Дані про відповідальність |
вступ. сл. О. Гончара; упоряд. К. М. Шпак, Ю. М. Коломієць |
| 260 ## - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Київ |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Радянський письменник |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
1986 |
| 300 ## - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
239 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 500 10 - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
10000 пр. |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
"Жила колись на світі Леся"/Н. Абесадзе, пер. з груз. О. Довгий; Криниця в Гадячі/Ю. Андрущенко; Леся Українка в Сан-Ремо/М. Бажан; Леся Українка/Є. Бандуренко; Дім у Кривому/П. Баратинський; Леся/М. Бараташвілі, пер. з груз. В. Гужва; Пам'ятник Лесі Українці в Сурамі/Х. Берулава, пер. з груз. Т. Коломієць; Бунтарська ліра/В. Бершадський, пер. з рос. Д. Кремінь; Пам'ятник Лесі Українці/П. Беспощадний, пер. з рос. І. Римарук; Я з вами йду/П. Біба; А ти мене, Лесю, найбільше тривожиш/Н. Білоцерківець;"Спинись і стань перед очима"/О. Богачук; Останнє прохання/М. Братан; Пам'яті Лесі Українки/Р. Братунь; Вейд-парк. Околиця Клівленда/В. Бровченко; "Запитаю в Лесі Українки"/С. Будний; Як Вітчизна моя/С. Бурлаков; Пісня/Н. Бухбіндер; "У праліс дівчина вийшла"/І. Вирган; Сонет творчості/Л. Вишеславський, пер. з рос. І. Римарук; Лесі Українці/М. Вінграновський; Троянди і криця/В. Марія; Леся Українка/Т. Волгіна; Я той, що греблі рве/П. Воронько; Лесі Українці/М. Гаїрбекова, пер. з аварської В. Коротич; Чути хочу чаруючу мову/Р. Гамзатов, пер. з аварської П. Засенко; Прометеєва донька/В. Гей; Гелуанська драма/І. Гнатюк; Блакитноока Леся/С. Голованівський |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
На Драгомановій горі у Гадячі/Д. Головко; Перед пам'ятником Лесі/І. Гончаренко; Жниця/Л. Горлач; Вітер з України/В. Грабовський; Міріам/С. Граховський, пер. з білор. В. Гуцаленко; "В мандрівках настає хвилина неминуча"/Л. Дмитерко; Леся Українка/М. Доленго; Прощання з Волинню/Г. Донець; Будиночок над Суччю/П. Дорошко; Прометеєва наречена/І. Драч; Ти - квітка "Кватахели"/С. Еулі, пер. з груз. І. Пучко; "Туніка довга спадає до ніг"/Г. Жежко; Квітка ломикамінь/Ф. Жичка, пер. з білорус. Т. Масенко; Огнецвіт Лесі Українки/О. Журлива; "Я в серці маю те, що не вмира/Л. Забашта; Лесин вогонь/В. Забаштанський; Лесі Українці/Г. Захаров, пер. з рос. Ю. Петренко; Вставай і йди/М. Ільницький; "Дуже високо"/Д. Інджія, пер. з груз. С. Жолоб; До Лесі Українки/С. Йовенко; Пам'ятник/К. Каладзе, пер. з груз. О. Новицький;Пам'ятає Сурамула/Г. Каландадзе, пер. з груз. О. Новицький; Дочці України/Б. Карапетян, пер. з вірмен. В. Ткаченко; Леся Українка в Грузії/Ю. Карський, пер. з рос. Ю. Кругляк; Лесі Українці/Г. Качахідзе, пер. з груз О. Новицький; |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Лесі Українці/Н. Кіласонія, пер. з груз. М. Петренко; "Знову я спішу з привітом"; Незакінчена розмова/Г. Кирпа; Леся Українка/В. Колодій; Її ім'я/Л. Клименко; Лесина душа/В. Коломієць; "Цвіт ломикаменю дрлбить"/Т. Коломієць; Лесі Українці/М. Коміссарова, пер. з рос. Л. Забашта; Провісниця світанків голубих/Д. Кононенко; Климентій Квітка перечитує свій лист; Сурамі/В. Коротич; Принцеса/М. Котенко, пер. з рос. Н. Дзюбенко; Подарунок/Ю. Кругляк; "Искра"/М. Кузьменко; Волинь/Д. Кулиняк; Почую ще сопілки переливи/Л. Куліш; В Колодяжному/В. Ладижець; Леся Українка/В. Лазарук; Безсмертний голос/М. Ласков, пер. з рос. Л. Голота; У зорянім вінку/Г. Леонідзе, пер. з груз. Г. Халимоненко; Лесі Українці/О. Лесин, пер. з рос. І. Римарук; Джерело/І, Ліберда; О сестро Лесю!/Р. Лорія, пер. з груз. С. Жолоб; Лесина земля/Р. Лубківський; Леся Українка пише "Одержиму"/О. Лупій; "Осіннє небо щедре на дощі"/Д. Луценко; Леся Українка в Болгарії/Р. Маргіані, пер. з груз. Б. Степанюк; Цвіт ломикаменя/Ф. Малицький; Лесі Українці; Мені здається часто/А. Малишко |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Веселка в горах/М. Масло; "Бувало, в літню пору"/П. Мах; Перед пам'ятником Лесі Українці в Саскутані/Б. Мельничук; Диптих про Лесю Українку/П. Мовчан; "А жити так"/А. Мойсієнко; Кам'яні троянди/М. Мревлішвілі, пер. з груз. А. Малишко; Лесі Українці/М. Мтварелідзе, пер. з груз. С. Жолоб; Безсмертя поета/І. Муратов; У Сурамі/С. Мхаргрдзелі, пер. з груз. С. Литвин; Слово/М. Нагнибіда; "Бачу Лесю"/А. Німенко; В садах Сурамі/Й. Нонешвілі, пер. з груз. А. Чердаклі; Леся Українка в Гелуані/П. Омельченко; Пісня "Про правду"/В. Осадчий; Мужня сестро/М. Павленко; Кожному читачеві Лесі Українки/Д. Павличко; Дубок/А. Пассар, пер. з нанайської Н. Дзюбенко; Увінчана ім'ям Вітчизна/П. Перебийніс; Лесина троянда/М. Петренко; На вінок Лесі Українці/В. Підпалий; Лісова пісня/Г. Плоткін;Посестра мужніх/К. Прохоренко; Зірка України/П. Ребро; На відкриття музею Лесі Українки; Лесі Українка/М. Рильський; "Пісень твоїх всевладна течія"/Л. Рубан; Лесі Українці/Г. Світлична; Лист Лесі Українки до Стефаника/О. Сенатович; Вірність землі/Б. Серман, пер. з рос. Ю. Петренко; |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Леся Українка /В. Симоненко; До Лесі/М. Сингаївський; Лесі Українці/В. Сосюра; Серпневого дня/Б. Степанюк; "Десь тут колодязі ховали"/Й. Струцюк; Лесіаоба/О. Табатадзе, пер. з груз. С. Жолоб; Надія/Л. Талалай; Леся Українка в Єгипті/Л. Татаренко, пер. з рос. Л. Голота; Та мова - то душа народна/Л. Татьяничева, пер. зрос. М. Шалата; Пісня мужності/С. Тахір, пер. з азерб. А. Чердаклі; Волинський сонет/Б. Тен; Пам'ятник Лесі Українці в Сурамі/М. Тихонов, пер. з рос. М. Шалата; Тамара Абакелія працює над пам'ятником Лесі Українці/П. Тичина; Валдайський потік/В. Ткаченко; Лесі Українці/Ш. Торосян, пер. з вірмен. П. Ребро; Пам'яті Лесі Українки/Г. Турелик; "Надворі перші падали сніжинки"/А. Турчинська; Бульваром Лесі Українки/М. Упеник; Я матір'ю Вас, Лесю, назову/М. Хоросницька; Пісня без слів/І. Цитович; Сестри/Д. Чередниченко; Колодяжненське літо/І. Чернецький; "Ще змалку хотів я до тебе"/М. Чернявський |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Леся/Т. Чіладзе, пер. з груз. Г. Халимоненко; Лісова пісня/С. Чуковані, пер. з груз. О. Новицький; Монолог Мавки/М. Чумарна; Лесі Українці/О. Шанідзе, пер. з груз. А. Чердаклі; Пісня і увіти/В. Швець; "Сповнила мені ти душу"/А. Шенгелія, пер. з груз О. Новицький; Леся Українка/Я. Шпорта; Бульвар Лесі Українки/В. Юхимович; Леся Українка за кордоном/О. Ющенко; Лесі Українці/Ясамані, пер. з груз. І. Цитович; На смерть Лесі Українки/Х. Алчевська; Похорон серця/М. Бандурист; До зіроньки/М. Виноградова; Балада моря/М. Вороний;Чайка/П. Гай; Пам'яті Лесі Українки/О. Олесь; Пам'яті Лесі Українки/Ф. Петруненко; "Сплетіть вінки, сестриці-жалібниці/Т. Романенко; На смерть Лесі Українки/В. Самійленко |
| 521 0# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
12-15 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
укр. |
| 600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи |
|---|
| Персоналії |
УКРАЇНКА ЛЕСЯ |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
НАРОДИ |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Хронологічний підрозділ |
19-20 СТ. |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
УВІЧНЕННЯ ПАМ'ЯТІ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
ВІРШІ |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп2 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1007358 |
| -- |
1007358 |