МАРК-запис
| 000 -Лідер |
|---|
| Контрольне поле сталої довжини |
05700nam a2200469 4500 |
| 001 - Контрольний номер |
|---|
| Контрольне поле |
1007302 |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції |
|---|
| Контрольне поле |
20240110013909.0 |
| 020 00 - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) |
|---|
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN |
966-513-081-1 |
| 040 00 - Джерело каталогізації |
|---|
| Агенція оригінальної каталогізації |
УДБ |
| Мова каталогізації |
українська |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію |
ПолтОДБ |
| 041 ## - Код мови |
|---|
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка |
українська |
| 080 00 - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
|---|
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) |
821.161.2 |
| 090 00 - Локальний шифр розміщення |
|---|
| Поличний індекс |
ст 821(477) |
| Авторський знак |
С 44 |
| 100 10 - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи |
|---|
| Ім’я особи |
Сковорода, Григорій Савич |
| 245 00 - Відомості про назву |
|---|
| Назва |
Твори у двох томах |
| Номер частини/розділу твору |
Т. 1 |
| Назва частини/розділу твору |
Поезії. Байки. Трактати. Діалоги |
| Дані про відповідальність |
Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту; Ін-т літ. ім. Т.Г.Шевченка НАН України; передм. О.Мишанича; пер. із староукр. мови, приміт. М.Кашуби, В.Шевчука |
| Фізичний носій |
Текст |
| 250 ## - Відомості про видання |
|---|
| Відомості про видання |
2-е вид., виправ. |
| 260 10 - Вихідні дані |
|---|
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. |
Київ |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. |
Обереги |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. |
2005 |
| 300 00 - Фізичний опис |
|---|
| Об’єм |
527 с. |
| Інші фізичні характеристики |
іл. |
| 500 00 - Загальна примітка |
|---|
| Загальна примітка |
9000 пр. |
| 504 00 - Примітка про бібліографію і т. п. |
|---|
| Примітка про бібліографію і т. п. |
бібліогр.: с. 36-46 |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Пісні. Вірші. Байки: Сад божественних пісень /Пер. В.Шевчука. Вірші поза збіркою: Фабула; Фабула про Тантала; De libertate; Розмова про премудрість; Все лице морщиш, журний завсігди ти; Похвала астрономії; O delicati blanda etc; In natalem Jesu; Est quedam maerenti flere voluptas; Quid est Virtys?; Epigramma; Similitudines ex Virgi[lio] 2 Aeneid[a]e; Хоч спочатку гріх вабливий; Horatii[iber] 2 oda X; Дурний, хто хоче дійти просторим шляхом в Сіон; Про піст /Пер. В.Шевчука. На день народження Василя Томари, хлопчика 12 років /Пер. М.Зерова. На день народження білгородського єпископа; Про святу вечерю, або про вічність; Про розраду примарну /Пер.М.Роговича. Байки харківські: Пси; Ворона й Чиж; Жайворонки; Голова і Тулуб; Чиж та Щиглик; Годинникові; Орел та Сорока; Мурашка та свиня; Дві Курки; Вітер та Філософ; Оселка та Ніж; Орел та Черепаха; Сова і Дрізд; Змія та Жаба; Жаби; Два коштовні камені - Діамант і Смарагад; Собака та Кобила |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Нетопир та двоє пташат - горлиці та голуба; Верблюд та Олень; Зозуля та Косик; Гній та Діамант; Собака та Вовк; Кріт та Лінкс; Лев та Мавпа; Щука та Рак; Бджола та Шершень; Олениця та Кабан; Баба та Гончар; Соловей, Жайворонок та Дрізд /Пер. В.Шевчука. Трактати. Діалоги: Прокинувшись, побачили славу його; Хай цілує мене поцілунками уст своїх! /Пер. М.Кашуби. Вступні двері до християнської добронравності /Пер. В.Шевчука. Наркіс. Розмова про те: пізнай себе /Пер. В.Шевчука. Симфонія, назва книга асхань, про пізнання самого себе /Пер. М.Кашуби. Бесіда, названа двоє, про те, що легко бути блаженним /Пер. М.Кашуби. Бесіда 1-ша, названа Observatorium (сіон); Бесіда 2-га, названа Observatorium Specula (по-єврейськи (Сіон); Діалог, або Розмова про давній світ /Пер. М.Кашуби. Розмова п'яти подорожніх про істинне щастя в житті [Товариська розмовапро душевний мир] /Пер. В.Шевчука. Кільце /Пер. М.Кашуби. Розмова, названа алфавіт, або Буквар миру: Пісня; Основа |
| 505 ## - Форматована примітка про зміст |
|---|
| Форматована примітка про зміст |
Дружня розмова про душевний мир; Кілька крихот та зерен із поганського богослів'я; Байка про котів; Картина, що зображує біса, званого смутком, тугою та нудьгою; Ознаки деяких спорідненостей; Природженість до землеробства; Природженість до військового; Природженість до богослов'я; Хор природних добровісників; Кілька символів, тобто гадальних чи таємничих образів з поганського богослов'я; Езопова байка /Пер. В.Шевчука |
| 521 1# - Примітка про цільове призначення |
|---|
| Примітка про цільове призначення |
12-15 р. |
| 546 ## - Примітка про мову |
|---|
| Примітка про мову |
укр. |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| Загальний підрозділ |
УКРАЇНА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
УКРАЇНЦІ |
| Загальний підрозділ |
ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
САТИРА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
КРИТИКА |
| 650 14 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін |
|---|
| Основна рубрика |
БАЙКИ |
| 653 10 - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ДУХОВНА ЛІРИКА |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ЛИСТИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ПЕРЕКЛАДИ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ПРИТЧІ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ПІСНІ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
МОРАЛЬНЕ ВИХОВАННЯ |
| 653 1# - Ключові слова |
|---|
| Ключові слова |
ФІЛОСОФСЬКІ ТРАКТАТИ ТА ДІАЛОГИ |
| 655 04 - Термін індексування — жанр/форма |
|---|
| Жанр/форма |
ЛІТЕРАТУРА |
| Типове ділення |
БАЙКИ |
| -- |
ВІРШІ |
| -- |
ПРИТЧІ |
| Географічне ділення |
УКРАЇНА |
| 901 ## - Тип документа |
|---|
| Тип документа |
m |
| 902 ## - |
|---|
| -- |
оп4 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
1007302 |
| -- |
1007302 |