Збалансування публічних та приватних інтересів як фактор ефективності правового регулювання відносин власності на тваринний світ