«Хто старший, чоловік чи жінка»: фольклорна рецепція гендерних поведінкових ролей у традиційній українській родині