Відтворення опису їжі як елементу художнього простору (на матеріалі українськомовного перекладу роману Г. Д. Робертса "Шантарам")