Проза української діаспори другої половини XX століття та романістика Володимира Винниченка: до історії творчих взаємозв’язків